More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 1 Torah 60
A A
האדרא רבא קדישא

There is a newer translation

האדרא רבא קדישא
MelodyFear of GodLivelihoodTorahSpeech
1

האדרא רבא קדישא (נשא דף קכ"ח):

1

There is a newer translation 60 - Know That There Are Paths of the Torah, In Which There Is Great Contemplation

2

פתח רבי שמעון ואמר, עת לעשות לה'. אמאי עת לעשות לה', משום דהפרו תורתך. מאי הפרו תורתך, תורה דלעלא דאיהי מתבטלא אי לא יתעבד בתקוני דא. ולעתיק יומין אתמר. כתיב: "אשריך ישראל מי כמוך", וכתיב: "מי כמוך באלים ה'". קרא לרבי אלעזר ברה אותבה קמה, ולרבי אבא מסטרא אחרא, ואמר: אנן כללא דכלא. עד כאן אתתקנו קימין. אשתיקו, שמעו קלא, וארכבתן דא לדא נקשן. מאי קלא, קלא דכנופיא עלאה דמתכנפי:

2

The holy Idra Rabba (Naso 128a) Rabbi Shimon opened and said: A time to do for Hashem. Why a time to do for Hashem, because they have made void Thy Torah. What is they have made void Thy Torah, Torah above which is nullified if not done in these repairs. And to the Ancient of days it is said it is written: "Happy art thou, O Israel, who is like unto thee", and it is written "Who is like unto Thee among the mighty, O Hashem". He called Rabbi Elazar his son sat him before him, and Rabbi Abba from the other side, and said: We are the inclusion of all. Up to here they were established standing they were silent, they heard a voice, and their knees knocked one against the other. And when one occupies to arouse people he needs to guard himself from disciples who are not worthy in order that evil of them should not stick to him that it should not damage him as our Rabbis of blessed memory said [Hullin 133a]: Anyone who teaches to a disciple who is not worthy etc. And similarly our Sages, of blessed memory, forbade [Shabbat 108a]: To write on the skin of an unclean animal as it is said: "That the Torah of Hashem may be in thy mouth" from that which is permitted to thy mouth. And when one studies with another it is the aspect of writing for the tongue is the aspect of: "My tongue is the pen of a ready writer" [Psalms 45] that is engraved and written on the heart of the disciple as

3

א

3

Translation not yet available

4

דע שיש שבילי התורה, שיש בהם התבוננות גדול מאד. שאי אפשר לבוא להתבוננות הזאת, כי אם על ידי עשירות. כמו שבפשטי אוריתא 'אם אין קמח אין תורה' (אבות פרק ג), וצריך שיהיה לו על כל פנים פרנסה. כמו כן להתבוננות הזאת, שהוא גדול מאד, צריך שיהיה לו עשירות גדול מאד. שיהיה לו הון רב, ולא תחסר כל בה. כי צריך כל הון דעלמא, להתבוננות הזאת. ובני יששכר שהיה להם זאת ההתבוננות, בבחינת (דברי הימים א י"ב): "ומבני יששכר יודעי בינה", לא זכו לזה, כי אם על ידי עשירות, בחינת (בראשית מ"ט): "יששכר חמור גרם", ותרגומו: 'עתיר בנכסין'. ועל כן משה וכל הנביאים היה להם עשירות גדול מאד, כדי לבוא על ידו להתבוננות הזאת. ומחמת שיש בהתורה התבוננות הזאת, על כן נקראת התורה הון (עיין עירובין נ"ד:): וכן כל מי שעבר דרך ידם התורה, היה להם עשירות גדול מאד. דהינו משה רבנו שהביא התורה לישראל, היה עשיר גדול כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (עיין נדרים לח). וכן רבי שסדר וחתם המשניות, וכן רב אשי שהיה חתימת התלמוד, וסדר את כל התלמוד, שגם כן היו עשירים גדולים מאד כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (גטין נ"ט ועין בבא מציעא פ"ה). כי מחמת שתקנו וסדרו את כל התורה שבעל פה, ועבר דרך ידם התורה, על כן היו גם כן עשירים כנ"ל, כי צריך עשירות גדול להתבוננות הנ"ל. וזה בחינת (שמות ל"ד): "פסל לך", ודרשו רבותינו, זכרונם לברכה (ירושלמי שקלים פ"ה ונדרים ל"ח): 'הפסלת יהיו שלך וכו'. כי כמו שבפשטי התורה, קדם שמחדשין איזה פשט, צריך לומר מקדם הקדמות. ואחר כך משליכין ההקדמות, ובאים אל המכון. כי העקר הוא המכון, וכל הדברים וההקדמות שמקדם, הם בחינת פסלת, שננסרין ונפסלין סביב המכון. כמו כן בהתבוננות התורה, צריך לילך מקדם, ולסבב בכמה סבובים, עד שבאים אל המכון. והעקר הוא המכון, וכל אלו הסבובים, הם בחינת פסלת, והם בחינת עשירות, שעל ידו באים אל ההתבוננות. וזה בחינת: "פסל לך" - 'הפסלת יהיה שלך', משם נתעשר משה. כי זה הפסלת של לוחות, הם בחינת הסבובים, שננסרין ונפסלין סביב סביב ההתבוננות. והם בחינת עשירות כנ"ל, שעל ידו באים אל ההתבוננות כנ"ל. וזה אותיות ממון, ראשי תבות משם נתעשר משה. והוי"ו הוא בחינת הלוחות, שמשם נתעשר משה, כי הלוחות ארכן ו' ורחבן ו' וכו' כמו שאמרו רבותינו ז"ל (בבא בתרא י"ד):

4

1. Know that there are paths of the Torah, in which there is very great contemplation that it is impossible to come to this contemplation except through wealth [Avot chapter 3]. And one needs to have at least sustenance similarly to this contemplation which is very great one needs to have very great wealth that he should have great wealth, and it shall lack nothing in it for one needs all the wealth of the world for this contemplation. And the children of Yissachar who had this contemplation in the aspect of: "And of the children of Yissachar men that had understanding" [1 Chronicles 12] did not merit this except through wealth the aspect of: "Yissachar is a large-boned ass" [Genesis 49], and its translation: rich in possessions. And therefore Moshe and all the prophets had very great wealth in order to come through it to this contemplation. And because there is in the Torah this contemplation therefore the Torah is called wealth [see Eruvin 54b]. And similarly all through whose hand the Torah passed had very great wealth that is Moshe Rabbeinu who brought the Torah to Israel was a great rich as our Rabbis, of blessed memory, said [see Nedarim 38a]. And similarly Rebbi who arranged and sealed the Mishnayot and similarly Rav Ashi who was the sealing of the Talmud, and arranged all the Talmud who also were very great rich as our Rabbis, of blessed memory, said [Gittin 59a and see Bava Metzia 85a]. For because they repaired and arranged all the oral Torah and the Torah passed through their hand therefore they also were rich as above for one needs very great wealth for the contemplation above. And this is the aspect of: "Hew thee" [Exodus 34] and our Rabbis, of blessed memory, expounded [Yerushalmi Shekalim chapter 5 and Nedarim 38a]: The hewings shall be thine etc. For just as in the plain meanings of the Torah before one renews some plain meaning, one needs to say beforehand introductions and afterward one casts away the introductions, and comes to the intended for the main is the intended and all the things and the introductions beforehand are the aspect of hewings that are sawn and disqualified around the intended. Similarly in the contemplation of the Torah one needs to go beforehand, and to circle in many circles until one comes to the intended and the main is the intended and all these circles are the aspect of hewings. And they are the aspect of wealth through which one comes to the contemplation. And this is the aspect of: "Hew thee" the hewings shall be thine, from there Moshe became rich for this hewings of the tablets are the aspect of the circles that are sawn and disqualified around around the contemplation and they are the aspect of wealth as above through which one comes to the contemplation as above. And this is letters mammon acronym misham nit'asher Moshe and vav is the aspect of the tablets for from there Moshe became rich for the tablets their length 6 and their width 6 etc. as our Rabbis of blessed memory said [Bava Batra 14a].

5

ב

5

Translation not yet available

6

ולבוא לעשירות הזאת, הוא על ידי בחינת תקוני עתיק. בחינת אריכות ימים, בחינת זקן. כי צריך אריכות ימים, כדי לקבל בתוכו את העשירות של ההתבוננות: ואריכות ימים, הינו שצריך שיראה להאריך ולהגדיל ימיו. כי כל יום ויום ממקום שמתחיל אצל כל אחד, בודאי בתחלה הוא קצר. הינו שבתחלת היום, קשה עליו מאד העבודה שצריך לעשות באותו היום, כגון להתפלל וללמד וכיוצא. ועל כן היום בתחלתו הוא קצר, כי צריך להתחיל מעט מעט, ואחר כך מתרחב והולך בעבודתו. וצריך האדם לראות להגדילה ולהרחיבה ולהאריך כל שעה ושעה שבא אחר כך, להגדיל ולהרחיב בתוספות קדשה. וכן כשבא יום השני, יהיה הולך ומתרחב בתוספות קדשה יתרה. וכן בכל פעם ופעם יהיו ימיו מתרחבין בתוספות קדשה, וזה בחינת אריכות ימים: ואברהם שזכה לבחינת זקן בחינת אריכות ימים על ידי זה זכה לעשירות בחינת (בראשית כ"ד): ואברהם זקן בא בימים וה' ברך את אברהם בכל: וזה בחינת (תהלים קי"ט): מזקנים אתבונן שעל ידי בחינת זקן הנ"ל בא להתבוננות שהוא בא על ידי עשירות, שנמשך לתוך אריכות ימים, שהוא בחינת זקן כנ"ל:

6

it is written: "Write them upon the tablet of thy heart" [Proverbs 3]. And therefore one needs that his words should not be written on the aspect of skin of unclean animal that is disciple who is not worthy. But it is impossible for flesh and blood to guard himself that unworthy disciples should not hear from him. And for this his study needs to be to study and to teach and to observe and to do that is that through his study with his disciple it should be as if he did it to his fellow and as if he did it to words of Torah as our Rabbis, of blessed memory, said [Sanhedrin 99b] anyone who teaches the son of his fellow Torah it is as if he made him etc. and as if he made it to words of Torah etc. And when he studies with this intention then Hashem blessed be He guards him that his words should not be written in the power of the memory of the disciple who is not worthy but they should be forgotten from him. And his conversation and his stories also in the aspect of the study above that is to study and to teach to observe and to do as above [Avodah Zarah 19b]: The conversation of disciples of Sages needs study that is that all that is needed for the study is needed also for his conversation which is the aspect of stories of tales as above. And this is: "And the leaf thereof for healing" [Ezekiel 47] and the leaf thereof this is the aspect of conversation of a disciple of a Sage as our Rabbis, of blessed memory, said [there in Avodah Zarah]: "And the leaf thereof shall not wither" even the conver

7

ג

7

Translation not yet available

8

ובחינת זקן, דהינו להרחיב ולהאריך ימיו בתוספות קדשה בכל פעם כנ"ל. הוא על ידי יראה, שהיראה מביאה תוספות קדשה בכל יום ויום. שעל ידי זה נתארכין ונתרחבין הימים, בבחינת (משלי י) "יראת ה' תוסיף ימים". וזה בחינת (ישעיה ל"ג): "יראת ה' היא אוצרו", בחינת (ברכות ס"א): 'עשאה כאוצר', שהוא קצר מלמעלה ורחב מלמטה. כי התחלת הימים הם קצרים, ואחר כך מתרחבין והולכין, בתוספות קדשה, על ידי היראה כנ"ל. נמצא שזוכין על ידי היראה, לאריכות ימים, שהם בחינת זקן, בחינת תקוני עתיק, שעל ידי זה זוכין לעשירות. כי היראה שומרת מההפך של עשירות, דהינו עניות, שבא על ידי בחינת: "שקר החן והבל היפי". כי יש כמה מיני חן של שקר, שעושים בעמידה, ובאכילה, ובדבורו עם אנשים, וכן בשאר דברים, ולכל דבר יש חן אחר מיחד. וכל אלו החנות של שקר, הם באים על ידי הבל היפי, בבחינת: "שקר החן והבל היפי". דהינו, מי שאינו נשמר מיפי הנשים, על ידי זה יש לו תאוות של אלו החנות של שקר. ויראה הוא הפך מזה, כמו שכתוב (משלי ל"א): "שקר החן והבל היפי, אשה יראת ה' היא תתהלל". ועל כן אברהם ויצחק, כשבאו למקומות שלא היו שם יראות. ותכף כשרצו לכנס לשם, הרגישו זאת, על ידי שהתחילו להרגיש לפי ערך גדל קדשתם, יפי הנשים, ועל כן הרגישו שאין שם יראה, ועל כן אסרו על עצמן זווג נשותיהן כאחותו, כמו שכתוב (בראשית כ): "כי אמרתי רק אין יראת אלקים במקום הזה" וכו'. ואחר כך תקן אברהם זאת, והמשיך אריכות ימים, כמו שכתוב (שם כ"א): "ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים", בחינת: "יראת ה' תוסיף ימים" כנ"ל. ואחר כך קלקלו הפלשתים כל התקונים שתקן אברהם, בחינת (שם כ"ו): "וכל הבארות וכו' סתמום פלשתים". ועל כן כשבא יצחק לשם, הצרך גם כן לאסר זווגו כאחותו כנ"ל. עד אשר המשיך שם אריכות ימים, שהיא בחינת יראה, שמצלת מזה כנ"ל. ואז התרה לו כמו שכתוב (שם): "ויהי כאשר ארכו לו שם הימים וישקף אבימלך" וכו'. ועל ידי זה שהמשיך אריכות ימים, זכה שם לעשירות, כמו שכתוב (שם): "ויזרע יצחק בארץ ההוא וימצא בשנה ההוא מאה שערים" וכו' כנ"ל. כי מי שאין לו יראה, ואינו נשמר מבחינת: "הבל היפי". על ידי זה בא לעניות, כמו שכתוב (משלי ו): "אל תחמד יפיה בלבבך, כי בעד אשה זונה עד ככר לחם". כי עשירות והבל היפי, הם שני הפכים. כי עשירות, הוא מאריכות הנשימה. ויפי, הוא מהפסק הנשימה. כי בשעת יציאת הטפה זרעיות, אזי צריך להיות הפסק הנשימה, משני טעמים. א' כדי שלא יתקרר הטפה על ידי הנשימה, שהוא אויר הקר, שמקבל בכל רגע מבחוץ. כי צריכה לצאת בחמימות, כדי שתהיה ראוי להולדה. והב' כי מחמת שעוסק כח הדוחה להוציא ולדחות הטפה, על כן הוא בהכרח הפסק הנשימה. כי הנשימה הוא מוציא רוח ומכניס רוח, ומחמת שעוסק כח הדוחה לדחות הטפה, אי אפשר להוציא הרוח, ועל כן הוא הפסק הנשימה. וזה הרוח וההבל שנכנס מקדם ונשאר שם, הוא מתלבש בהכח הדוחה, ועל ידו יוצאה הטפה לחוץ. וכפי זכות וצחות ההבל, כן הולד מלבן ומזרז. כי אם ההבל זך ונקי, אזי הטפה שיוצאת שמלבש שם ההבל הזה, היא גם כן צחה ונקיה, ואזי הולד גם כן מלבן ומזרז. ואם יש עכירות בתוך ההבל, אזי נתעכר הטפה גם כן. וזה בחינת (תהלים קמ"ד): "אדם להבל דמה", כי כפי ההבל, כן התהוות הולד. וזה בחינת (שם ס"ב): "אך הבל בני אדם", כי ההבל הוא מלבן ומזרז הולד כנ"ל. וזה בחינת: "הבל היפי", כי היפי הוא כפי ההבל כנ"ל. נמצא שהבל היפי, הוא מהפסק הנשימה: ועל כן מי שחומד יפי הנשים, נמצא שמקבל בחינת הפסק הנשימה. ועל כן הוא בהפך מעשירות שהוא בחינת אריכות הנשימה כי כל מיני עשירות, דהינו כל מיני דגן, וכל האילנות ועשבים, וכל מיני מתכות, הם רק על ידי גשמים. וכן כל האוצרות הם על ידי גשמים, כמו שכתוב (דברים כ"ח): "יפתח ה' לך את אוצרו הטוב לתת מטר ארצך" וכו'. והגשמים הם מבחינת הנשימה, שמכניסין ומקבלין אויר מן החוץ, כמו שכתוב (איוב ל"ז): "מנשמת אל יתן קרח ורחב מים במוצק". וזה בחינת (משלי י"ח): "הון עשיר קרית עזו", הינו שהעשירות הוא על ידי בחינת הנשימה, שהוא אויר הקר שמקבלין בכל רגע מן החוץ כנ"ל. וזהו 'קרית עזו', בחינת: "גשם מטרות עזו" (איוב ל"ז): וזה שכתוב (ירמיה י"ד): "היש בהבלי הגוים מגשמים", כי 'בהבלי הגוים', שהם בחינת הפסק הנשימה, בחינת 'הבל היפי' הנ"ל, אין שם בחינת גשמים, כי גשמים הם רק על ידי הנשימה כנ"ל: וזה בחינת (משלי י"ג): "הון מהבל ימעט", על ידי הבל הנ"ל, נתמעט ההון: וזה בחינת (שם י"ז): "וקר רוח איש תבונה", על ידי קר רוח, שהוא רוח הקר של הנשימה, על ידי זה זוכין להתבוננות הנ"ל, שבא על ידי עשירות כנ"ל: וזה בחינת (איוב ל"ב): "ונשמת שדי תבינם", כי עקר ההתבוננות על ידי הנשימה, בחינת קר רוח כנ"ל. כי עקר תקון השכל, הוא על ידי הנשימה. כי עקר השכל שיהיה על תקונו, שיוכל להתבונן, הוא על ידי השמנים שבגוף. כי השכל הוא כמו נר הדולק, כי הוא דולק על ידי השמנים שנמשכין אליו, והם כמו שמן שנמשך אל פתילה הדולקת. וכשאין שמנים בגוף, אין השכל יכול לדלק בהתבוננות. ומזה באים משגעים, על ידי שנתיבשין לחות הגוף. ועל ידי זה נתקלקל המח, על ידי שאין לו שמנים לדלק. וכל הלחות והשמנים שבגוף, הם על ידי הנשימה. כי 'אלמלא כנפי ראה דנשבין על לבא, הוי לבא אוקד כל גופא' (תקון י"ג דף כ"ז:). נמצא שעקר קיום שמנונית ולחות שבגוף. הוא על ידי הנשימה. שמקבלת הראה רוח קר מבחוץ לקרר הלב, ועל ידי זה קיום השכל שיוכל לדלק בהתבוננות כנ"ל. וזה בחינת (משלי כ): "נר ה' נשמת אדם", שעקר קיום ותקון נר ה', שהוא השכל, הוא על ידי הנשימה כנ"ל. נמצא שעל ידי יראה זוכין לאריכות ימים, שעל ידי זה נמשך העשירות, שעל ידו באים להתבוננות כנ"ל:

8

3. And the aspect of elder, that is to expand and to lengthen his days with additions of holiness every time as above is through fear that the fear brings additions of holiness every day and day through which the days are lengthened and expanded, in the aspect of: "The fear of Hashem addeth days" [Proverbs 10]. "The fear of Hashem is His treasure" [Isaiah 33] the aspect of [Berachot 61b]: He made it like a treasure which is short above and broad below for the beginning of the days are short and afterward they expand and go with additions of holiness through the fear as above. It turns out that one merits through the fear length of days which are the aspect of elder, the aspect of repairs of ancient through which one merits wealth for the fear guards from the opposite of wealth that is poverty which comes through the aspect of: "False is grace, and vain is beauty" for there are several kinds of false grace that one does in standing, and in eating and in his speech with people, and similarly in other things and for every thing there is another special grace. And all these false graces come through vain beauty in the aspect of "False is grace, and vain is beauty" that is one who does not guard from the beauty of women through this he has desires for these false graces. And fear is the opposite of this as it is written: "False is grace, and vain is beauty; a woman that feareth Hashem, she shall be praised" [Proverbs 31]. And therefore Avraham and Yitzchak when they came to places where there was no fear and immediately when they wanted to enter there they felt this through that they began to feel according to the value of the greatness of their holiness the beauty of the women and therefore they felt that there is no fear there and therefore they forbade the coupling of their wives as his sister as it is written: "Because I thought: Surely the fear of G-d is not in this place" etc. [Genesis 20]. And afterward Avraham repaired this and drew length of days as it is written: "And Avraham sojourned in the land of the Philistines many days" [Genesis 21] the aspect of: "The fear of Hashem addeth days" as above. And afterward the Philistines damaged all the repairs that Avraham repaired the aspect of: "And all the wells... the Philistines stopped them" [Genesis 26]. And therefore when Yitzchak came there he also needed to forbid his coupling as his sister as above until he drew there length of days which is the aspect of fear that saves from this as above. And then it was permitted to him as it is written: "And it came to pass, when he had been there a long time" etc. [there]. And through this that he drew length of days he merited there wealth as it is written: "And Yitzchak sowed in that land, and found in the same year a hundredfold" etc. [there] as above. For one who has no fear and does not guard from the aspect of "vain is beauty" through this comes to poverty as it is written: "Lust not after her beauty in thy heart... for on account of a harlot a man is brought to a loaf of bread" [Proverbs 6]. For wealth and vain beauty are two opposites for wealth is from length of breathing and beauty is from interruption of breathing for at the time of the going out of the drop of semen then there needs to be interruption of breathing for two reasons. A so that the drop should not be cooled through the breathing which is cold air that he receives every moment from outside for it needs to go out in warmth in order that it should be fit for generation. And B because he occupies the pushing power to bring out and to push the drop therefore it is perforce interruption of breathing for the breathing is bringing out wind and bringing in wind and because he occupies the pushing power it is impossible to bring out the wind and therefore it is interruption of breathing. And this wind and the vain that entered beforehand and remained there is clothed in the pushing power and through it the drop goes out to outside. And according to the purity and clarity of the vain so the child is whitened and hastened for if the vain is pure and clean then the drop that goes out that is clothed there this vain is also clear and clean and then the child also is whitened and hastened. And if there is turbidity within the vain then the drop also is turbid. And this is: "Man is like to vanity" [Psalms 144] for according to the vain so the formation of the child. And this is the aspect of: "But the vain are the sons of men" [Psalms 62] for the vain whitens and hastens the child as above. And this is the aspect of: "Vain is beauty", for the beauty is according to the vain as above. And therefore one who covets the beauty of women it turns out that he receives the aspect of interruption of breathing and therefore he is in the opposite from wealth which is the aspect of length of breathing for all kinds of wealth that is all kinds of grain, and all the trees and herbs, and all kinds of metals are only through rains and similarly all the treasures are through rains as it is written: "Hashem will open unto thee His good treasure... to give the rain of thy land" etc. [Deuteronomy 28]. And the rains are from the aspect of the breathing that one brings in and receives air from outside as it is written: "From the breath of G-d ice is given, and the breadth of the waters is straitened" [Job 37]. And this is the aspect of: "The rich man's wealth is his strong city" [Proverbs 18] that is that the wealth is through the aspect of the breathing which is cold wind of the breathing the aspect of: "A cold wind a man of understanding" [Proverbs 17? Wait, Proverbs 17:27]. Through cold wind which is the cold wind of the breathing through this one merits the contemplation above which comes through wealth as above. And this is the aspect of: "From the breath of the Almighty they get understanding" [Job 32] for the main contemplation is through the breathing, the aspect of cold wind as above for the main repair of the intellect is through the breathing for the main that the intellect should be on its repair that it can contemplate is through the oils that are in the body for the intellect is like a burning lamp for it burns through the oils that are drawn to it and they are like oil that is drawn to a burning wick. And when there are no oils in the body the intellect cannot burn in contemplation and from this come madmen through that the humors of the body dry up and through this the brain is damaged through that it has no oils to burn. And all the humors and the oils that are in the body are through the breathing for were it not for the wings of the lung that blow on the heart the heart would burn all the body [Tikkun 13 27b]. It turns out that the main existence of fatness and humors in the body is through the breathing that the lung receives cold wind from outside to cool the heart and through this the existence of the intellect that it can burn in contemplation as above. And this is the aspect of: "The lamp of Hashem is the breath of man" [Proverbs 20] that the main existence and repair of the lamp of Hashem which is the intellect is through the breathing as above. It turns out that through fear one merits length of days as above through which the wealth is drawn through which one comes to contemplation as above.

9

ד

9

Translation not yet available

10

ושלמות היראה, היא בבחינת שלש קוין. בחינת 'מורא שמים', 'ומורא רבך', 'ומורא אב ואם'. וכשיש חכם הדור שזוכה לתלמידים הגונים, ולבנים הגונים, אזי היראה בשלמות. כי יראת החכם והרב שבדור, הוא בחינת 'מורא שמים'. והתלמידים, יש להם יראת הרב, בחינת 'מורא רבך'. והבנים, יש להם 'מורא אב ואם'. שעל ידי שלש יראות אלו, היראה בשלמות: ובחינת יראה של כל אחד מהשלש הנ"ל, צריך שיהיה כלול משלש שלש. דהינו מורא של הרב, שהוא 'מורא שמים', צריך שיהיה כלול בכל התלת מחין 'חכמה' 'בינה' 'דעת'. כי עקר יראתו של הרב, הוא על ידי התבוננות גדלת הבורא יתברך שמו, שחוקר ודורש בשכלו. נמצא שיראתו על ידי השכל, על כן צריך שתהיה היראה מלאה בכל השלשה מחין, בחכמתו ובינתו ודעתו, כלם יהיו מלאים מיראת השם: ויראת התלמיד, דהינו 'מורא רבך', שהוא על ידי הלמוד שמקבל מהרב. צריכה שתהיה נמשכת בכל חלקי הלמוד, שהוא גם כן בחינת שלש קוין, הינו בחינת 'אוריתא תליתאה' (שבת פ"ח): ויראת הבן, שהוא 'מורא אב ואם', צריך להמשיכה בבחינת 'נחלת אבות', בחינת (משלי י"ט): "בית והון נחלת אבות". וצריך שתתפשט היראה על כל חלקי עשירות, שהם נחלת אבות כנ"ל. דהינו בחינת שלש קוין, בחינת (בבא מציעא מ"ב): 'לעולם ישלש אדם מעותיו, 'שליש בפרקמטיא', 'ושליש בקרקע', 'ושליש בידו'. ושלשה חלקים אלו שיש בעשירות, הם כנגד שלשה פעמים עשירות שנזכר בתורה. כי בכל התורה כלה לא נזכר עשירות, כי אם שלש פעמים אלו. דהינו אצל סדום, כמו שכתוב (בראשית י"ד): "ולא תאמר אני העשרתי את אברם". ואצל רחל ולאה, כמו שכתוב (שם ל"א): "כי כל העשר אשר הציל אלקים" וכו'. ואצל שקלים, כמו שכתוב (שמות ל): "העשיר לא ירבה". כי שליש שבפרקמטיא, הוא כנגד העשירות שנזכר אצל סדום. כי בסדום כתיב, (איוב כ"ח): "הנשכחים מני רגל" (עיין סנהדרין ק"ט). כי הם רצו לבטל המשא ומתן, שהוא בחינת רגל, כמו שכתוב (דברים ל"ג): "שמח זבלון בצאתך", על כן צריך דוקא משא ומתן. וזהו, 'שליש שבפרקמטיא': 'ושליש שבקרקע', הוא כנגד העשירות שנזכר אצל רחל ולאה. כי באמת עקר העשירות, הוא רק בשביל התבוננות. אבל בלא זה, העשירות הוא רק בשביל נשים, וקטני הדעת כמותן. וזהו שאמרו: "כי כל העשר אשר הציל אלקים מאבינו לנו הוא ולבנינו", הינו שכל העשירות הוא רק בשביל נשים וקטני הדעת כמונו. אבל אתה, "ועתה כל אשר אמר אליך אלקים עשה", דהינו שאתה צריך להעשירות בשביל התבוננות בגדלת ה'. וכנגד זה הוא בחינת 'שליש שבקרקע', בחינת (סנהדרין ע"ד:): 'אשה קרקע עולם': 'ושליש בידו', הוא כנגד העשירות שאצל שקלים. שנאמר שם: "לכפר על נפשתיכם", בחינת (איוב י"ב): "אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש":

10

sation of a disciple of a Sage etc. And this is "for healing" to permit mouth, that is the aspect of: from that which is permitted to thy mouth for when his conversation is in the aspect of conversation of disciples of Sages needs study that is to study and to teach to observe and to do as above then he is guarded from unworthy disciples which this is the aspect of: from that which is permitted to thy mouth as above whence that one does not write etc. as above. And this is the aspect of shofar for shofar is the aspect of arousal of sleep as brought in the books that shofar hints the aspect of: Awake sleepers from your slumber. And through this it is the aspect of to permit mouth to mutes and to permit mouth to barren as above. And this is the aspect of tekiah shevarim teruah [Proverbs 6] "Thou art snared by the words of thy mouth". Teruah is the aspect of speech the aspect of: "The lips of the righteous feed many" [Proverbs 10]. Shevarim this is the aspect of confidence, the aspect of: "Put thy trust in Hashem his G-d" [Psalms 146] the aspect of vessels of generation as it is written: "Shall I bring to the birth and not cause to bring forth" [Isaiah 66]. For through the shofar which is the aspect of arousal of sleep through this it is the aspect of to permit mouth to mutes and to permit mouth to barren as above that is that the power of speech that goes out with power from these who were aroused from their sleep who at first were in the aspect of lack of speech for they were as deaf and mutes

11

ה

11

Translation not yet available

12

והתגלות היראה, הוא על ידי פקידות עקרות. כי על ידי לדה, נתגלה יראה, בחינת (תהלים מ"ח): "רעדה אחזתם שם חיל כיולדה". כי על ידי הלדה יוצאין דמים וגבורות, שהן בחינת יראה. ובפרט כשנפקדה עקרה, שהיו הדמים והגבורות נעצרין כל כך עד עתה. על כן אחר כך כשיוצאין, נתגלה היראה ביותר. וכפי הלדה, כן התגלות היראה. כי כשנפקדה עקרה אחת, נתגלה יראה, וכשנפקדו הרבה עקרות, נתגלה היראה ביותר. וזה בחינת: "חיל כיולדה" - כפי הלדה כן התגלות היראה. ועל כן בראש השנה היה פקידת יצחק (ראש השנה י"א.), שהוא תקף התגלות היראה מאד, בחינת: "פחד יצחק" (בראשית ל"א). כי כשנפקדה שרה, נפקדו כמה עקרות עמה כמו שאמרו רבותינו ז"ל (מדרש רבה בראשית פרשה נ"ג). וזה בחינת (בראשית כ"א): "כי ילדתי בן לזקניו", כי על ידי לדת יצחק, שהוא התגלות היראה, על ידי זה נמשך אריכות ימים, בחינת זקן כנ"ל, בבחינת: "יראת ה' תוסיף ימים" כנ"ל:

12

5. And the revelation of the fear is through visiting barren women for through birth fear is revealed, the aspect of: "Trembling took hold of them there, pangs as of a woman in travail" [Psalms 48]. For through birth bloods and strengths go out which are the aspect of fear. And especially when a barren is visited that the bloods and the strengths were stopped until now therefore afterward when they go out the fear is revealed more. And according to the birth so the revelation of the fear for when one barren is visited fear is revealed and when many barren are visited the fear is revealed more. And this is the aspect of: "Pangs as of a woman in travail" according to the birth so the revelation of the fear very much, the aspect of: "The fear of Yitzchak" [Genesis 31]. For when Sarah was visited many barren were visited with her as our Rabbis of blessed memory said [Midrash Rabbah Bereishit parsha 53]. And this is the aspect of: "For I have borne him a son in his old age" [Genesis 21] for through the birth of Yitzchak which is the revelation of fear through this length of days is drawn, the aspect of elder as above the aspect of: "The fear of Hashem addeth days" as above.

13

ו

13

Translation not yet available

14

ופקידות עקרות, נעשה על ידי שמעוררין את בני אדם משנתם. כי יש בני אדם שישנים את ימיהם, ואף שנדמה להעולם שהם עובדים את השם, ועוסקים בתורה ובתפלה, אף על פי כן כל עבודתם אין להשם יתברך נחת מהם. כי נשאר כל עבודתם למטה, ואין יכול להתרומם ולהתעלות למעלה. כי עקר החיות הוא השכל, כמו שכתוב (קהלת ז): "החכמה תחיה את בעליה". וכשהעבודה היא עם שכל, משימין בה חיות שתוכל להתעלות. אבל כשנופל לבחינת מחין דקטנות, בחינת שנה, אין יכול להתעלות למעלה. ויש שנפלו לבחינת שנה, על ידי תאוות ומעשים רעים. ויש שהם אנשים כשרים ויפים, רק שנפילתם הוא על ידי אכילה. כי לפעמים כשאוכל האדם מאכל שלא נתברר עדין למאכל אדם, על ידי זה נופל מחו לבחינת שנה. כי כמו שבגשמיות, יש מאכלים שמרבים שנה, ויש שממעטים שנה. כמו כן ברוחניות, יש מאכלים שלא נתבררו, שמפילין לבחינות שנה. וכשאוכל בקדשה ובטהרה, אזי הוא בחינת: "לחם הפנים" (שמות לה). כי השכל הוא הפנים, כמו שכתוב (קהלת ח): "חכמת אדם תאיר פניו". אבל כשאין אכילתו בקדשה, אזי אובד פניו, הינו השכל, ונופל לבחינת שנה. כי עקר המאכל הוא להחיות הלב, כמו שכתוב (רות ג): "ויאכל וישת וייטב לבו", וכמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (מדרש רבה בראשית פרשה מ"ח): 'פתא סעדא דלבא'. וכשאין המאכל מברר, ואין אוכל אותו בקדשה, אזי מביא רע אל הלב. ועל ידי רע הלב, נתקלקל הפנים, כמו שכתוב (נחמיה ב): "מדוע פניך רעים, אין זה כי אם רע לב". וכן להפך, בקשת הפנים, דהינו שיחזר ויבקש פניו, הוא תלוי בתקון הלב, כמו שכתוב (תהלים כ"ז): "לך אמר לבי בקשו פני". ועל כן לפעמים על ידי מאכל שאין מברר, שעל ידו נתקלקל הלב, על ידי זה אובד הפנים, ונופל לבחינת שנה. וצריך לעוררו משנתו. ואי אפשר לעוררו, כי אם כשמתעורר מעצמו, כי צריך אתערותא דלתתא. רק כשמתעורר מעצמו, אם לא היו מעוררין אותו, היה נשאר ישן יותר. על כן צריך תכף כשמתעורר, להראות לו פניו, ולהלביש אותו בפניו שנסתלק ממנו בשעת שנה, וזהו בחינת התעוררות השנה:

14

as above and now when one arouses them to Hashem blessed be He until they hear the arousal of the true wise then they begin to speak as above. And this speech comes into the vessels of generation who are the aspect of the grinders of the generation as above and through this visiting of barren is made which this is the aspect of Rosh Hashanah that then Sarah was visited etc. as above. And all this is the aspect of shofar that one blows on Rosh Hashanah the aspect of tekiah teruah shevarim as above. And through visiting of barren fear is revealed as above and this is the aspect of shofar as it is written: "Shall the horn be blown in a city, and the people not tremble" etc. [Amos 3]. And this is the aspect of shofar which is short above and broad below which this is the aspect of: "Out of my straits I called upon Hashem; He answered me with enlargement" [Psalms 118] as brought for through the shofar it is the revelation of fear as above through which one merits length of days that is to expand and to lengthen his days with extra additions of holiness every time which this one merits through fear as above that all this is the aspect of shofar as above. It turns out that through the shofar which is the aspect of arousal of sleep and through this visiting of barren is made as above through this fear is revealed as above and fear subdues vain beauty as above and this is the aspect of the vapors of the shofar for they are the aspect of vain beauty for shofar language of beauty, the aspect of improve

15

וכשרוצין להראות לו פניו, ולעוררו משנתו, צריכין להלביש לו את הפנים בספורי מעשיות. כי יש שבעים פנים לתורה, והם בחינת שבעים שנים, כי כל אחד משנה מחברו. וצריכין להלביש את הפנים דוקא, מחמת שלשה טעמים: א. כי כמו שמרפאין את העור, צריכין לסגרו, שלא יראה את האור פתאם. וצריכין לצמצם לו את האור, כדי שלא יזיק לו מה שיראה פתאם. כמו כן לזה שהיה בשנה ובחשך זמן רב, כשרוצין להראות לו פניו ולעורר, צריכין להלביש לו את הפנים בספורי מעשיות, כדי שלא יזיק לו פתאם האור. וזה בחינת (תהלים י"ז): "אני בצדק אחזה פניך", 'צדק', הוא בחינת לבושין, בחינת (איוב כ"ט): "צדק לבשתי". אזי: "אשבעה בהקיץ תמונתך". כי אז יכול לראות אחר כך בהקיץ, דהינו כשמקיצין ומעוררין אותו מהשנה, כי לא יזיק לו האור פתאם כנ"ל: והטעם השני, כי צריך להלביש, כדי שלא יתאחזו החיצונים בו: והטעם השלישי, כי החיצונים האוחזין בו, לא יניחו אותו לצאת. על כן צריך להלביש את פניו, כדי לשנותו, שלא יהיו מכירין בו, בבחינת (איוב י"ד): "משנה פניו ותשלחהו": ויש כמה בחינות, בזה שמלבישין את הפנים. כי יש שמלבישין את הפנים שלו, בספור מעשה. ויש שאי אפשר לעוררו בפנים שלו, וצריך להראות לו פנים גבוה. ולפעמים מלבישין גם כן בדברי תורה, דהינו שאומרים תורה גבוה, ואי אפשר לאמרה כך כמות שהיא, ומלבישין אותה בתורה נמוכה וקטנה ממנה. וזה בחינת (חבקוק ג): "ה' פעלך בקרב שנים חייהו". 'חייהו', פרש רש"י: 'עוררהו'. וזהו: 'פעלך', הינו ספורי מעשיות. 'בקרב שנים', הינו בחינת מעשיות של השבעים פנים, שהם שבעים שנים כנ"ל (עיין זוהר נשא קל"ח: ובס' קול ברמה שם ועיין זוהר בראשית ז: ובזוהר בשלח מ"ה ובפי' הרמ"ז שם). הינו שמעוררין אותו על ידי ספורי מעשיות, שהן בקרב שנים, הינו המעשיות של השבעים פנים כנ"ל: אבל יש שנפל מכל השבעים פנים, עד שאי אפשר לעוררו בשום פנים, כי אם על ידי ספורי מעשיות של שנים קדמוניות, שכל השבעים פנים, שבעים שנים מקבלין חיות משם. וזה בחינת עתיק, בחינת זקן, בחינת הדרת פנים (עיין שבת קנב). שכל השבעים פנים מקבלין חיות והדור משם. וזה בחינת ורב חסד (שמות לד, במדבר יד). כי הלומד את תלמידו הלכה אחת, הוא עושה עמו חסד, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (כתבות צ"ו): 'כל המונע תלמידו מלשמשו, כאלו מונע ממנו חסד'. ושמוש חכמים, זה בחינת הלכות שהתלמיד מקבל מהרב. נמצא שמה שהרב לומד עם תלמידו, זה בחינת חסד. ועל כן כשמעוררו עם איזה פנים של השבעים פנים, שמלביש אותו בבחינת: "ה' פעלך בקרב שנים חייהו" כנ"ל, הוא בחינת חסד סתם. אבל כשמעוררו על ידי ספורי מעשיות של שנים קדמוניות, הוא בחינת ורב חסד (עיין זוהר נשא קמ). כי כל הפנים וכל החסדים מקבלין משם:

15

7. And when one occupies to arouse people he needs to guard himself from disciples who are not worthy in order that evil of them should not stick to him that it should not damage him as our Rabbis of blessed memory said [Hullin 133a]: Anyone who teaches to a disciple who is not worthy etc. And similarly our Sages, of blessed memory, forbade [Shabbat 108a]: To write on the skin of an unclean animal as it is said: "That the Torah of Hashem may be in thy mouth" from that which is permitted to thy mouth. And when one studies with another it is the aspect of writing for the tongue is the aspect of: "My tongue is the pen of a ready writer" [Psalms 45] that is engraved and written on the heart of the disciple as it is written: "Write them upon the tablet of thy heart" [Proverbs 3]. And therefore one needs that his words should not be written on the aspect of skin of unclean animal that is disciple who is not worthy. But it is impossible for flesh and blood to guard himself that unworthy disciples should not hear from him. And for this his study needs to be to study and to teach and to observe and to do that is that through his study with his disciple it should be as if he did it to his fellow and as if he did it to words of Torah as our Rabbis, of blessed memory, said [Sanhedrin 99b] anyone who teaches the son of his fellow Torah it is as if he made him etc. and as if he made it to words of Torah etc. And when he studies with this intention then Hashem blessed be He guards him that his words should not be written in the power of the memory of the disciple who is not worthy but they should be forgotten from him. And his conversation and his stories also in the aspect of the study above that is to study and to teach to observe and to do as above [Avodah Zarah 19b]: The conversation of disciples of Sages needs study that is that all that is needed for the study is needed also for his conversation which is the aspect of stories of tales as above. And this is: "And the leaf thereof for healing" [Ezekiel 47] and the leaf thereof this is the aspect of conversation of a disciple of a Sage as our Rabbis, of blessed memory, said [there in Avodah Zarah]: "And the leaf thereof shall not wither" even the conversation of a disciple of a Sage etc. And this is "for healing" to permit mouth, that is the aspect of: from that which is permitted to thy mouth for when his conversation is in the aspect of conversation of disciples of Sages needs study that is to study and to teach to observe and to do as above then he is guarded from unworthy disciples which this is the aspect of: from that which is permitted to thy mouth as above whence that one does not write etc. as above.

16

ז וכשעוסק לעורר בני אדם, הוא צריך לשמר עצמו מתלמידים שאינם הגונים, כדי שלא יהא נדבק בו מהרע שלהם, שלא יזיק לו, כמו שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (חלין קל"ג): 'כל המלמד לתלמיד שאינו הגון' וכו'. וכן אסרו חכמינו, זכרונם לברכה (שבת ק"ח): לכתב על עור בהמה טמאה, שנאמר: "למען תהיה תורת ה' בפיך" - 'מן המתר לפיך'. וכשלומד עם אחר, הוא בחינת כתיבה. כי הלשון הוא בחינת (תהלים מ"ה): "לשוני עט סופר מהיר", שנחקק ונכתב על לב התלמיד, כמו שכתוב (משלי ג): "כתבם על לוח לבך". ועל כן צריך שלא יהיו דבריו נכתבין על בחינת עור בהמה טמאה, הינו תלמיד שאינו הגון. אך אי אפשר לבשר ודם להיות נשמר בעצמו, שלא ישמעו תלמידים שאינם הגונים ממנו. ולזה צריך שיהיה למודו, ללמד וללמד ולשמר ולעשות. דהינו שעל ידי למודו עם תלמידו, יהיה כאלו עשאו לחברו, וכאלו עשאו לדברי תורה. כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (סנהדרין צ"ט:): 'כל המלמד בן חברו תורה, כאלו עשאו וכו', וכאלו עשאו לדברי תורה וכו'. וכשלומד בכונה זו, אזי השם יתברך שומר אותו, שלא יהיו דבריו נכתבין בכח הזכרון של התלמיד שאינו הגון, רק יהיו נשכחין ממנו. וכשעוסק לעורר על ידי ספורי מעשיות, צריך שיהיה שיחתו וספוריו גם כן בבחינת הלמוד הנ"ל, דהינו ללמד ולעשות כנ"ל. וזה בחינת (עבודה זרה י"ט:): 'שיחתן של תלמידי חכמים צריכין למוד', דהינו שכל מה שצריכין אל הלמוד, צריכין גם כן אל שיחתו, שהוא בחינת ספורי מעשיות כנ"ל: וזהו, (יחזקאל מ"ז): "ועלהו לתרופה". 'ועלהו', זה בחינת שיחת תלמיד חכם, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (שם בעבודה זרה): "ועלהו לא יבל", 'אפלו שיחת תלמיד חכם וכו'. וזהו: "לתרופה" - להתיר פה, הינו בחינת: 'מן המתר לפיך'. כי כששיחתו היא בבחינת 'שיחת תלמידי חכמים צריכין למוד', הינו ללמד וללמד לשמר ולעשות כנ"ל, אזי נשמר מן תלמידים שאינם הגונים, שזהו בחינת: 'מן המתר לפיך' כנ"ל, 'מנין שאין כותבין וכו' כנ"ל:

16

your deeds [Midrash Rabbah Eicha parsha 29] that is that through the vapors of the shofar vain beauty is subdued for shofar is the aspect of revelation of fear as above. And this is the interpretation [Ta'anit 23a]: Rabbi Yochanan said: All the days of that tzadik etc. He said is there who sleeps seventy years one day he was going on the way, he saw that man who was planting a carob tree, he said to him since a carob tree until seventy years does not bear, it is clear to thee that thou wilt live seventy years and eat from it. He said to him, I the world in carob I found it, just as my fathers planted for me, I also plant for my sons. He sat and was wrapping bread, sleep came to him, and he slept a cave surrounded him, and he was hidden from eye, and he slept seventy years. When he awoke he saw that man who was eating from that carob tree. He said to him, Dost thou know who planted that carob tree. He said to him my grandfather. He said certainly I slept seventy years. He saw his ass that bore for him foals foals etc. Rashi: That tzadik, Choni HaMe'agel etc.: Possible etc., in wonder: Is there who sleeps seventy years, that is is there a man who sleeps seventy years in one sleep: Does not bear, first bearing: Sat, Choni HaMe'agel etc.: A cave surrounded him arose around him tooth of the rock: Hidden from eye of people and they did not find him there. Foals foals, offspring of offspring, she was pregnant male and he came upon her again and bore. For Choni HaMe'agel was very great as it is

17

ח

17

Translation not yet available

18

וזה בחינת מה שדרשו רבותינו, זכרונם לברכה (סנהדרין ק): על פסוק זה: "ועלהו לתרופה" 'להתיר פה אלמים, ולהתיר פה עקרות'. כי על ידי זה שמעורר בני אדם משנתם על ידי ספורי מעשיות, שזהו בחינת: "ועלהו לתרופה" וכו' כנ"ל, על ידי זה נעשה בחינת 'להתיר פה אלמים'. כי מקדם כשהיו בבחינת שנה, ולא היו שומעים התעוררות החכם, ולא היה נשמע לאזניהם דבריו, כי 'זכאה מאן דמלל על אדנא דשמע' (זהר תצוה קפ"ו:), אבל הם היו כחרשים ולא היו שומעים כלל. ומחמת זה לא היה אפשר להם לדבר, כי 'סתם חרש הוא שאינו שומע ואינו מדבר' (תרומות פרק א' עין שם, חגיגה ב:), דהינו מחמת שאינו שומע אינו יכול לדבר. ועכשו שמעוררו החכם, ושומע דבריו, אזי יכולים לדבר. וזה בחינת 'להתיר פה אלמים', וזה בחינת (משלי ל"א): "פתח פיך לאלם": ועל ידי זה הוא בחינת להתיר פה עקרות, כי זה הדבור שהיה מצמצם אצלם כל כך זה זמן רב שהיו חרשים ואלמים, עכשו כשיוצא הדבור, הוא יוצא בכח גדול, בבחינת (תהלים ק"ג): "גבורי כח עשי דברו". וזה הכח בא לכלי הולדה, בחינת (בראשית מ"ט): "כחי וראשית אוני". דהינו בטחני הדור, שהם בחינת כלי ההולדה, הם מקבלין זה הכח, בבחינת (ישעיה מ): "וקוי ה' יחליפו כח". ועל כן נקראין הכליות, בטוחות, כי הכליות הם כלי ההולדה. וכשמקבלין בטחני הדור, זה הכח של הדבור, הם מקבלין על פי דין ומשפט. כל אחד לפי בטחונו, כן מקבל הכח. וזה בחינת: "פתח פיך לאלם", אל דין כל בני חלוף, בחינת: "קוי ה' יחליפו כח". שעל ידי פתח פיך וכו', על ידי זה יוצא כח הדבור אל כלי ההולדה, שהם הבטחנים, שמקבלין אותו על פי דין ומשפט כנ"ל. וצריך לראות, שיהיו כלי הדבור סמוכין וקרובין אל כלי ההולדה, כדי שיוכלו לקבל כח הדבור כנ"ל, שלא יהיו בבחינת (ירמיה י"ב): "קרוב אתה בפיהם ורחוק מכליותיהם". ועל כן הויה אחת לכלי הדבור ולכלי ההולדה, כי אלו מלאים גידים ועצבים, כמו אלו, כי הם בחינה אחת. כי על ידי כח הדבור, נעשה ההולדה כנ"ל. וזה בחינת: "ועלהו לתרופה", 'להתיר פה אלמים, ולהתיר פה עקרות', כי זה תלוי בזה כנ"ל: וזה בחינת זווג הנשיקין, וזווג הגופני. שזווג הנשיקין, קודם לזווג הגופני, כמובא בכתבים. כי על ידי כח הדבור, בחינת להתיר פה אלמים, שהוא בחינת זווג הנשיקין, על ידי זה נעשה זווג הגופני, בחינת להתיר פה עקרות כנ"ל: וזה בחינת שבירת כלי חרס, ששוברין בשעת התקשרות הזווגים. להורות, שעכשו שנעשה התקשרות, שהוא בשביל הולדה. שהוא בבחינת בטחון, בחינת כליות, שהם כלי ההולדה כנ"ל, וזה בחינת (משלי ל"א): "בטח בה לב בעלה", על ידי זה נתבטל ונשבר בחינת הבטחון דסטרא אחרא. ועל זה שוברין הכלי חרס, בבחינת (ישעיה ל): "ותבטחו בעשק ונלוז וכו', ושברה כנבל יוצרים, ולא ימצא במכתתו חרס" וכו'. כי הבטחון דקדשה שנעשה על ידי ההתקשרות כנ"ל, הוא להפך מהבטחון דסטרא אחרא, שהוא בבחינת שבירת כלי חרס כנ"ל. וגם מרמזין להם, שאם לא יתנהגו בקדשה, ויבגדו, חס ושלום, בבחינת הבטחון, בבחינת ההולדה. אזי יהיו בבחינת שבירת כלי חרס, שזה נעשה על ידי מבטח בוגד כנ"ל: וזה (מיכה ז): "אל תבטחו באלוף, משכבת חיקך שמור פתחי פיך". הינו, שאי אפשר שיהיה הבטחון, הינו כלי ההולדה, סמוכין אל הדבור, שהוא בחינת אלף שהוא ראשי תבות להתיר פה אלמים. וזה: 'משכבת חיקך', הינו שיהיה נעשה מזה הולדה. וזה: 'משכבת חיקך', בחינת (מלכים א א): "ושכבה בחיקך". וזה אי אפשר כי אם על ידי 'שמר פתחי פיך' כנ"ל: וזה, (איכה ג): "יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה". 'עפר', הוא בחינת העדר הדבור, כמו שכתוב (ישעיה כ"ט): "ומעפר תשח אמרתך". הינו, שצריך ליתן בחינת הדבור, להתיר פה אלמים כנ"ל. ועל ידי זה בא כח הדבור, לקווי ה', שהם כלי ההולדה כנ"ל, וזהו, 'אולי יש תקוה', כדי שיגיע הדבור לקווי ה' כנ"ל: וזהו (בראשית כ"ח): "והיה זרעך כעפר הארץ", כי ההולדה תלויה, על ידי בחינת 'יתן בעפר פיהו' הנ"ל: וזה בחינת (דניאל י"ב): "ורבים מישני אדמת עפר יקיצו", הינו שמקיצין ומעוררין אותן משנתן כנ"ל. וזהו 'מישני אדמת עפר', מבחינת העדר הדבור כנ"ל. וזהו 'אלה לחיי עולם', הינו בחינת הדבור, כמו שכתוב (בראשית ב): "ויהי האדם לנפש חיה", ותרגומו: 'לרוח ממללא', הינו בחינת להתיר פה אלמים. ואלה לחרפות וכו', הינו בחינת (תהלים ס"ט): "חרפה שברה לבי", בחינת שכחה, שבירת הלב, שהיא בחינת שבירת הלוחות, כמו שכתוב: "לוח לבך". ועל ידי שבירת הלוחות, בא שכחה, כמו שאמרו רז"ל (ערובין נ"ד): 'אלמלא לא נשתברו לוחות הראשונות לא היתה שכחה'. הינו שאותן שאינן ראויין לקבל, שהם בחינת עור בהמה טמאה, נשכח מהם כנ"ל:

18

9. And this is the aspect of shofar for shofar is the aspect of arousal of sleep as brought in the books that shofar hints the aspect of: Awake sleepers from your slumber. And through this it is the aspect of to permit mouth to mutes and to permit mouth to barren as above. And this is the aspect of tekiah shevarim teruah [Proverbs 6] "Thou art snared by the words of thy mouth". Teruah is the aspect of speech the aspect of: "The lips of the righteous feed many" [Proverbs 10]. Shevarim this is the aspect of confidence, the aspect of: "Put thy trust in Hashem his G-d" [Psalms 146] the aspect of vessels of generation as it is written: "Shall I bring to the birth and not cause to bring forth" [Isaiah 66]. For through the shofar which is the aspect of arousal of sleep through this it is the aspect of to permit mouth to mutes and to permit mouth to barren as above that is that the power of speech that goes out with power from these who were aroused from their sleep who at first were in the aspect of lack of speech for they were as deaf and mutes as above and now when one arouses them to Hashem blessed be He until they hear the arousal of the true wise then they begin to speak as above. And this speech comes into the vessels of generation who are the aspect of the grinders of the generation as above and through this visiting of barren is made which this is the aspect of Rosh Hashanah that then Sarah was visited etc. as above. And all this is the aspect of shofar that one blows on Rosh Hashanah the aspect of tekiah teruah shevarim as above. And through visiting of barren fear is revealed as above and this is the aspect of shofar as it is written: "Shall the horn be blown in a city, and the people not tremble" etc. [Amos 3]. And this is the aspect of shofar which is short above and broad below which this is the aspect of: "Out of my straits I called upon Hashem; He answered me with enlargement" [Psalms 118] as brought for through the shofar it is the revelation of fear as above through which one merits length of days that is to expand and to lengthen his days with extra additions of holiness every time which this one merits through fear as above that all this is the aspect of shofar as above. It turns out that through the shofar which is the aspect of arousal of sleep and through this visiting of barren is made as above through this fear is revealed as above and fear subdues vain beauty as above and this is the aspect of the vapors of the shofar for they are the aspect of vain beauty for shofar language of beauty, the aspect of improve your deeds [Midrash Rabbah Eicha parsha 29] that is that through the vapors of the shofar vain beauty is subdued for shofar is the aspect of revelation of fear as above. And this is the interpretation [Ta'anit 23a]: Rabbi Yochanan said: All the days of that tzadik etc. He said is there who sleeps seventy years one day he was going on the way, he saw that man who was planting a carob tree, he said to him since a carob tree until seventy years does not bear, it is clear to thee that thou wilt live seventy years and eat from it. He said to him, I the world in carob I found it, just as my fathers planted for me, I also plant for my sons. He sat and was wrapping bread, sleep came to him, and he slept a cave surrounded him, and he was hidden from eye, and he slept seventy years. When he awoke he saw that man who was eating from that carob tree. He said to him, Dost thou know who planted that carob tree. He said to him my grandfather. He said certainly I slept seventy years. He saw his ass that bore for him foals foals etc. Rashi: That tzadik, Choni HaMe'agel etc.: Possible etc., in wonder: Is there who sleeps seventy years, that is is there a man who sleeps seventy years in one sleep: Does not bear, first bearing: Sat, Choni HaMe'agel etc.: A cave surrounded him arose around him tooth of the rock: Hidden from eye of people and they did not find him there. Foals foals, offspring of offspring, she was pregnant male and he came upon her again and bore. For Choni HaMe'agel was very great as it is said there in this sugia that when he would enter the house of study any difficulty that the Rabbis had he would resolve for them for there was no face of Torah hidden from him. And therefore he asked is there who sleeps seventy years that is how is it possible to fall to the aspect of sleep from all the seventy faces which are the aspect of seventy years for even though it is possible to fall from one face or more but how is it possible to fall from all of them. He saw that man who was planting a carob tree, he said to him etc. it is clear to thee that thou wilt live seventy years and eat from it. Carob this is the aspect of elder the aspect of ancient for carob is cypresses which is the aspect of Mordechai as our Rabbis, of blessed memory, said [Megillah 10b]: "Instead of the brier shall come up the cypress" this is Mordechai. And Mordechai is the aspect of great kindness for they are in the equal number which is the aspect of ancient that is that he saw one who occupies in stories of tales of ancient years who are the aspect of ancient as above. And eat from them that is the aspect of from that which is permitted to thy mouth. He said to him, Dost thou know who planted that carob tree that is from what time is this story for it is possible that one tells a story that already was and in truth it was not but before four years. He said to him my grandfather that is the aspect of elder, the aspect of ancient that is that he answered him that the stories of tales that he occupies in them are stories of tales of ancient years who are the aspect of elder, the aspect of ancient as above. He said certainly I slept seventy years that is that certainly he fell to the aspect of sleep from all the seventy faces who are the aspect of seventy years as above. He saw his ass that bore for him foals foals that is the aspect of wealth, the aspect of: "Yissachar is a bony ass" for through this great wealth is drawn as above for through stories of tales above through this one arouses from sleep as above through this to permit mouth to mutes to permit mouth to barren through this fear is revealed and through fear length of days is drawn the aspect of elder, the aspect of repairs of ancient as above and through this wealth is drawn into the length of days as above. And this is Rabbi Shimon opened and said: A time to do for Hashem etc. this Torah above which is nullified if not done in these repairs. And to the Ancient of days it is said that is Torah above which is the aspect of the contemplation above which is nullified and cannot endure if not done in the aspect of repairs above who are the aspect of repairs of ancient, the aspect of length of days above. It is written: "Happy art thou, O Israel; who is like unto thee" this is the aspect of arousal from below which is the praise of Israel who arouse from below the aspect of: "Happy art thou, O Israel; who is like unto thee". And afterward it is arousal from above as above which this is the aspect of: "Who is like unto Thee among the mighty, O Hashem". He called Rabbi Elazar his son etc. and Rabbi Abba, and said we are the inclusion of all that is the aspect of completeness of the fear which is through the aspect of three lines above the aspect of: fear of Heaven, and fear of the rabbi, and fear of father and mother. It turns out that through Rabbi Shimon and Rabbi Elazar his son and Rabbi Abba his disciple the fear is completed through which comes length of days the aspect of repairs of ancient as above. They were silent, they heard a voice that is those who were in the aspect of silence, the aspect of mutes and could not speak through the aspect of sleep as above they heard a voice that is the aspect of arousal of sleep the aspect of fortunate is he who speaks to an ear that hears as above. And their knees knocked one against the other, this is the aspect of generation, the aspect of physical coupling for through arousal of sleep which is the aspect of to permit mouth to mutes through this to permit mouth to barren as above which this is the aspect of coupling of kisses that precedes the physical coupling as above. What voice, the voice of the upper gathering that gathers that is the aspect of stories of tales that one clothes in them the faces of Torah as above for the clothing is the aspect of wing, the aspect of: "And thy teacher shall not hide himself any more" [Isaiah 30]. And through this clothing one arouses from sleep and begins to speak, in the aspect of: "And he that hath wings shall tell the matter" [Ecclesiastes 10].

19

ט וזה בחינת שופר, כי שופר הוא בחינת התעוררות השנה. כמובא בספרים, ששופר מרמז בחינת: "עורו ישנים מתרדמתכם". ועל ידי זה הוא בחינת להתיר פה אלמים, ולהתיר פה עקרות כנ"ל. וזה בחינת 'תקיעה' 'שברים' 'תרועה'. 'תקיעה', הוא בחינת העדר הדבור, בחינת (משלי ו): "תקעת לזר כפיך נוקשת באמרי פיך". 'תרועה', הוא בחינת הדבור, בחינת (משלי י): "שפתי צדיק ירעו רבים". 'שברים', זה בחינת בטחון, בחינת (תהלים קמ"ו): "שברו על ה' אלקיו". בחינת כלי הולדה, כמו שכתוב (ישעיה ס"ו): "האני אשביר ולא אוליד". כי על ידי השופר, שהוא בחינת התעוררות השנה, על ידי זה הוא בחינת להתיר פה אלמים, ולהתיר פה עקרות כנ"ל. דהינו שכח הדבור, היוצא בכח מאלו שנתעוררו משנתם. שמתחלה היו בבחינת העדר הדבור, כי היו כחרשים ואלמים כנ"ל. ועכשו כשמעוררם משנתם להשם יתברך, עד ששומעים התעוררות החכם האמת, אזי מתחילין לדבר כנ"ל. וזה הדבור, בא לתוך כלי ההולדה, שהם בחינת בטחני הדור כנ"ל, ועל ידי זה נעשה פקידות עקרות. שזהו בחינת ראש השנה, שאז נפקדה שרה וכו' כנ"ל. וכל זה הוא בחינת שופר, שתוקעין בראש השנה, בחינת 'תקיעה תרועה שברים' כנ"ל. ועל ידי פקידות עקרות, נתגלה יראה כנ"ל. וזה בחינת שופר, כמו שכתוב (עמוס ג): "אם יתקע שופר בעיר ועם לא יחרדו" וכו'. וזה בחינת שופר, שהוא 'קצר מלמעלה ורחב מלמטה', שזהו בחינת (תהלים קי"ח): "מן המצר קראתי יה ענני במרחב יה" כמובא. כי על ידי השופר, הוא התגלות היראה כנ"ל. שעל ידה זוכין לאריכות ימים, דהינו להרחיב ולהאריך ימיו בתוספות קדשה יתרה בכל עת, שזהו בחינת 'קצר מלמעלה ורחב מלמטה', בחינת: "יראת ה' היא אוצרו", בחינת 'עשאה כאוצר' וכו' כנ"ל.

19

said there in this sugia that when he would enter the house of study any difficulty that the Rabbis had he would resolve for them for there was no face of Torah hidden from him. And therefore he asked is there who sleeps seventy years that is how is it possible to fall to the aspect of sleep from all the seventy faces which are the aspect of seventy years for even though it is possible to fall from one face or more but how is it possible to fall from all of them. He saw that man who was planting a carob tree, he said to him etc. it is clear to thee that thou wilt live seventy years and eat from it. Carob this is the aspect of elder the aspect of ancient for carob is cypresses which is the aspect of Mordechai as our Rabbis, of blessed memory, said [Megillah 10b]: "Instead of the brier shall come up the cypress" this is Mordechai. And Mordechai is the aspect of great kindness for they are in the equal number which is the aspect of ancient that is that he saw one who occupies in stories of tales of ancient years who are the aspect of ancient as above. And eat from them that is the aspect of from that which is permitted to thy mouth. He said to him, Dost thou know who planted that carob tree that is from what time is this story for it is possible that one tells a story that already was and in truth it was not but before four years. He said to him my grandfather that is the aspect of elder, the aspect of ancient that is that he answered him that the stories of tales that he occupies in them are

20

וזה בחינת תקוני עתיק, שהוא בחינת אריכות ימים הנ"ל, בחינת זקן כנ"ל. כי הזקן גם כן 'קצר מלמעלה ורחב מלמטה', כמובא בכונות: 'שתקוני דקנא הם בחינת: "מן המצר קראתי וכו' ענני במרחב" וכו', שמתחלה היא קצרה ואחר כך הולכת ומתרחבת. הינו כנ"ל, כי זקן היא בחינת אריכות ימים הנ"ל, דהינו שמאריכין ומרחיבין ימיו בכל עת בתוספות קדשה כנ"ל, שזה זוכין על ידי יראה כנ"ל, שכל זה הוא בחינת שופר כנ"ל. נמצא שעל ידי השופר, שהוא בחינת התעוררות השנה, ועל ידי זה נעשה פקידות עקרות כנ"ל, על ידי זה נתגלה יראה כנ"ל. ויראה, מכניע את הבל היפי כנ"ל. וזה בחינת ההבלים של השופר, כי הם בחינת 'הבל היפי'. כי שופר לשון יפי, בחינת 'שפרו מעשיכם' (מדרש רבה, אמר, פרשה כ"ט). הינו, שעל ידי ההבלים של השופר, נכנע הבל היפי, כי שופר הוא בחינת התגלות היראה כנ"ל:

20

stories of tales of ancient years who are the aspect of elder, the aspect of ancient as above. He said certainly I slept seventy years that is that certainly he fell to the aspect of sleep from all the seventy faces who are the aspect of seventy years as above. He saw his ass that bore for him foals foals that is the aspect of wealth, the aspect of: "Yissachar is a bony ass" for through this great wealth is drawn as above for through stories of tales above through th

21

וזה פרוש (תענית כ"ג): אמר רבי יוחנן: כל ימיו של אותו הצדיק וכו', אמר מי איכא דנים שבעין שנין. יומא חד הוה קאזל בארחא, חזיה לההוא גברא דנטע חרובא, אמר לה מכדי חרובא עד שבעין שנין לא טעין, פשיטא לך דחיית שבעין שנין, ואכלת מנה. אמר לה, אנא עלמא בחרובא אשכחתה, כי היכי דשתלי לי אבהתי, אנא נמי שתלי לבנאי. יתב וקא כרך רפתא, אתיא לה שינתא, ונים. הדרא עלה משוניתא, ואכסי מעינא, ונים שבעין שנין. כי קם אתער, חזי לההוא גברא, דאכל מההוא חרובא. אמר לה, ידעת מאן שתלה לההוא חרובא, אמר לה אבוה דאבא, אמר ודאי נימי לי שבעין שנין. חזא לחמרה דקא ילדה לה רמכי רמכי וכו':

21

is one arouses from sleep as above through this to permit mouth to mutes to permit mouth to barren through this fear is revealed and through fear length of days is drawn the aspect of elder, the aspect of repairs of ancient as above and through this wealth is drawn into the length of days as above. And this is Rabbi Shimon opened and said: A time to do for Hashem etc. this Torah above which is nullified if not done in these repairs. And to the Ancient of days it is said that is Torah above which is the aspect of the contemplation above which is nullified and cannot endure if not done in the aspect of repairs above who are the aspect of repairs of ancient, the aspect of length of days above.

22

רש"י: אותו הצדיק, חוני המעגל וכו': אפשר וכו', בתמיהה: מי איכא דנים שבעין שנין,כלומר יש אדם ישן שבעין שנים, בשנה אחת: לא טען, טעינה קמיתא: יתב, חוני המעגל וכו': אהדרא לה משוניתא, עלתה סביביו שן הסלע: אכסי מעינא, דאנשי ולא אשכחוהו התם: רמכי רמכי, ולדי ולדות, מעברת זכר היתה וחזר ובא עליה והולידה:

22

It is written: "Happy art thou, O Israel; who is like unto thee" this is the aspect of arousal from below which is the praise of Israel who arouse from below the aspect of: "Happy art thou, O Israel; who is like unto thee". And afterward it is arousal from above as above which this is the aspect of: "Who is like unto Thee among the mighty, O

23

כי חוני המעגל היה גדול מאד. כמו שאמרו שם בסגיא זו: 'דכד הוה עיל לבי מדרשא, כל קשיא דהוו להו לרבנן הוה מפרק להו, כי לא היה שום פנים של תורה נסתר ממנו. ועל כן שאל, מי איכא דנים שבעין שנין. הינו שאיך אפשר לפל לבחינת שינה מכל השבעים פנים, כי אף שאפשר לפל מפנים אחד או יותר, אבל איך אפשר לפל מכלם. חזיה לההוא גברא דנטע חרובא, אמר לה, וכו' פשיטא לך דחיית שבעין שנין, ואכלת מנה. 'חרוב', זה בחינת זקן, בחינת עתיק. כי חרוב הוא ברושים, שהוא בחינת מרדכי. כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (מגלה י:): "תחת הנעצוץ יעלה ברוש" - זה מרדכי. ומרדכי הוא בחינת רב חסד, כי הם במספר השוה, שהוא בחינת עתיק. הינו שראה אחד שעוסק בספורי מעשיות של שנים קדמוניות. שהם בחינת עתיק כנ"ל. ושאל אותו: 'מי פשיטא לך דחיית שבעין שנין'. 'חיית', זה בחינת התעוררות השנה, בחינת דבור כנ"ל. הינו, כלום בחנת לעורר על ידי ספורי מעשיות של בקרב שנים. ואכלת מניהו, הינו בחינת 'מן המתר לפיך'. הינו שיהיו דבריך נשמעים, שיהיו התלמידים הגונים. [הינו ששאל אותו, איך אתה עוסק לספר ספורי מעשיות גבוהות כאלה, של שנים קדמוניות. שמא ישמעו תלמידים שאינם הגונים, שאינם בבחינת 'מן המתר לפיך' כנ"ל. וכי כבר נסית ובחנת לעורר על ידי ספורי מעשיות של בקרב שנים, שהם בתוך השבעים שנים, שהם בחינת השבעים פנים לתורה, ועלה בידך לעוררם משנתם על ידי זה. כי הגיעו דבריך לתלמידים הגונים, שהם בחינת 'מן המתר לפיך', בחינת 'ואכלת מניהו' כנ"ל. עד שאתה רוצה עכשו, לעסק עוד בספורי מעשיות הגבוהים יותר, שהם ספורי מעשיות של שנים קדמוניות. ואיך אין אתה מתירא, לספר ספורי מעשיות גבוהים כאלה, אולי ישמעו תלמידים שאינם הגונים]. אמר לה, אנא עלמא בחרובא אשכחתה, הינו שאפלו שאספר ספורי מעשיות של שנים קדמוניות, שהם בחינת חרובים כנ"ל. אני יכול להביא בחינת שכחה, שהתלמידים שאינם הגונים יהיה נשכח מהם כנ"ל. [הינו כמו שמבאר לעיל, שהצדיק שעוסק לעורר העולם מהשנה על ידי ספורי מעשיות, השם יתברך שומרו, שדבריו יהיו נשכחין מלב התלמידים שאינם הגונים כנ"ל]. כי היכי דשתלי לי אבהתי, אנא נמי שתלי לבנאי. הינו, כמו שהולידו אותי על ידי ספורי מעשיות הנ"ל, בבחינת 'להתיר פה אלמים, להתיר פה עקרות' כנ"ל. 'הכי נמי שתלי לבנאי', הינו שעל ידי זה גם כן נולדים בנינו על ידי זה כנ"ל: [פרוש, שאמר לו שהוא מכרח לספר ספורי מעשיות כאלה, בשביל פקידות עקרות. כי כמו שאבותי עסקו בספורי מעשיות, ועל ידי זה נמשך ההולדה, בחינת פקידות עקרות כנ"ל, שעל ידי זה הולידו אותי, כן אני צריך להוליד את בני על ידי זה, כי עקר ההולדה נמשך על ידי ספורי מעשיות כנ"ל. וזהו, 'כי היכי דשתלי לי אבהתי, הכי נמי שתלי לבנאי' כנ"ל]: כרך רפתא, אתיא לה שינתא ונים. הינו שאכל סעדתו, ועל ידי האכילה, בא עליו שנה ונים. הינו, שנפל לבחינת שנה לפי ערך מדרגתו על ידי האכילה. כמבאר לעיל, שלפעמים על ידי האכילה יכול לפל לבחינת שנה כנ"ל. הדרא עלה משוניתא, הינו בחינת הסבובים והדמיונות שמחזרין וסובבין סביב בשעת השנה. ולא ידע בריתא, כי העולם אין מכירין במי שהוא בבחינת שנה, כי נדמה להם שעוסק בתורה ועבודה, ובאמת הכל הוא בחינת שנה כנ"ל. כי קם אתער, הינו בחינת התעוררות מלמטה. חזיה להאי גברא דאכל מהאי חרובא, הינו שראה אותו עוסק בספורי מעשיות הנ"ל. ואכל מהם, הינו בחינת מן המתר לפיך. אמר לה, ידעת מאן שתלי להאי חרובא, הינו שמאיזה זמן הוא ספור המעשה הזאת. כי אפשר שאחד מספר מעשה שהיה כבר, ובאמת לא היה כי אם לפני ארבע שנים. אמר לה אבוה דאבא. הינו בחינת זקן, בחינת עתיק. הינו, שהשיב לו, שהספורי מעשיות שהוא עוסק בהם, הם ספורי מעשיות של שנים קדמוניות, שהם בחינת זקן, בחינת עתיק כנ"ל. אמר: ודאי נימי לי שבעין שנין. הינו שבודאי נפל לבחינת שנה מכל השבעים פנים, שהם בחינת שבעים שנים כנ"ל. חזא לחמרה, דקא ילדה לה רמכי רמכי. הינו בחינת עשירות, בחינת: "יששכר חמור גרם". כי על ידי זה נמשך עשירות גדול כנ"ל, כי על ידי ספורי מעשיות הנ"ל, שעל ידי זה מעוררין מהשנה כנ"ל, על ידי זה 'להתיר פה אלמים להתיר פה עקרות', שעל ידי זה נתגלה יראה, ועל ידי היראה נמשך אריכות הימים, בחינת זקן, בחינת תקוני עתיק כנ"ל, ועל ידי זה נמשך העשירות לתוך האריכות ימים כנ"ל:

23

Hashem". He called Rabbi Elazar his son etc. and Rabbi Abba, and said we are the inclusion of all that is the aspect of completeness of the fear which is through the aspect of three lines above the aspect of: fear of Heaven, and fear of the rabbi, and fear of father and mother. It turns out that through Rabbi Shimon and Rabbi Elazar his son and Rabbi Abba his disciple the fear is completed through which comes length of days the aspect of repairs of ancient as above.

24

וזה, פתח רבי שמעון ואמר: "עת לעשות לה'" וכו' דא תורה דלעלא דמתבטלא אי לא אתעבד בתקוני דא, ולעתיק יומין אתמר. הינו תורה דלעלא, שהיא בחינת התבוננות הנ"ל, שהוא מתבטל ואינו יכול להתקים, אם אינו נעשה על ידי בחינת תקונים הנ"ל, שהם בחינת תקוני עתיק, בחינת אריכות ימים הנ"ל: כתיב: "אשריך ישראל מי כמוך". וכתיב: "מי כמוך באלים ה'". זה בחינת אתערותא דלתתא, שהוא שבח של ישראל המתעוררים מלמטה, בחינת: "אשריך ישראל מי כמוך". ואחר כך הוא אתערותא דלעלא כנ"ל, שזהו בחינת: "מי כמוכה באלים ה'": קרא לרבי אלעזר ברה וכו' ולרבי אבא, ואמר: אנן כללא דכלא. הינו בחינת שלמות היראה, שהוא על ידי בחינת שלשה קוין הנ"ל. בחינת: 'מורא שמים', 'ומורא הרב', 'ומורא אב ואם'. נמצא, שעל ידי רבי שמעון, ורבי אלעזר בנו, ורבי אבא תלמידו, נשלם היראה. שעל ידי זה בא אריכות ימים, בחינת תקוני עתיק כנ"ל: אשתיקו, שמעו קלא. הינו שאותן שהיו בבחינת שתיקה, בחינת אלמים, ולא היו יכולים לדבר על ידי בחינת שנה כנ"ל. 'שמעו קלא', הינו בחינת התעוררות השנה, בחינת 'זכאה מאן דמליל על אדנא דשמע' כנ"ל. וארכבותה דא לדא נקשן, זה בחינת הולדה, בחינת זווג הגופני. כי על ידי התעוררות השנה, שהוא בחינת 'להתיר פה אלמים', על ידי זה להתיר פה עקרות כנ"ל, שזהו בחינת זווג הנשיקין שקודם לזווג הגופני כנ"ל: מאי קלא, קלא דכנופיא עלאה דמתכנפי. הינו בחינת ספורי מעשיות, שמלבישין בהם את הפנים של תורה כנ"ל. כי ההתלבשות הוא בחינת כנף, בחינת (ישעיה ל) "ולא יכנף עוד מוריך". ועל ידי זה ההתלבשות, מעוררין מהשנה, ומתחילין לדבר, בבחינת (קהלת י): "ובעל כנפים יגיד דבר". הכל כנ"ל:

24

They were silent, they heard a voice that is those who were in the aspect of silence, the aspect of mutes and could not speak through the aspect of sleep as above they heard a voice that is the aspect of arousal of sleep the aspect of fortunate is he who speaks to an ear that hears as above. And their knees knocked one against the other, this is the aspect of generation, the aspect of physical coupling for through arousal of sleep which is the aspect of to permit mouth to mutes through this to permit mouth to barren as above which this is the aspect of coupling of kisses that precedes the physical coupling as above. What voice, the voice of the upper ga thering that gathers that is the aspect of stories of tales that one clothes in them the faces of Torah as above for the clothing is the aspect of wing, the aspect of: "And thy teacher shall not hide himself any more" [Isaiah 30]. And through this clothing one arouses from sleep and begins to speak, in the aspect of: "And he that hath wings shall tell the matter" [Ecclesiastes 10].

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…