More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 1 Torah 97
A A
אלקים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל

Gd, do not be silent; for You—do not be deaf; do not be still, O Gd!

אלקים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל
PrayerTzaddikKindnessHolinessHumility
1

אלקים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל (תהלים פ"ג).

1

Gd, do not be silent; for You—do not be deaf; do not be still, O Gd! [L’shon HaChaveirim – In the language of the companions] “Gd, do not be silent; for You—do not be deaf; do not be still, O Gd!” (Psalms 83).

2

הענין הוא כך, דידוע הוא שיש מקום למעלה שנקרא אלדד ומידד, שמשם השפע יורד לעולם. כי השני אותיות א"ל, הם דד, והשני אותיות מ"י הם דד, (כמו שמובא ב"לקוטי תורה" להאר"י, פרשת בהעלותך). והשפע נקראת הא, כמו שכתוב (בראשית מ"ז): "הא לכם זרע". ונשלם השם אלקים משלם. אך לפעמים יש בעוונותינו הרבים הסתלקות השפע, ונעשה מן הא דלת, על שם דלית לה מגרמה כלום. וצריך כל אחד מישראל לזרז את עצמו שיעשה מן הד' ה'. וכיצד עושין מן הד' ה'. הענין הוא כך. דהנה כתיב (תהלים ס): לי גלעד ולי מנשה אפרים מעוז ראשי יהודה מחוקקי, הפרוש הוא כך. כי קדם בריאת העולם, השם יתברך עדן וקשט את עצמו בתפלתן ובמעשים טובים של צדיקים, שצפה שיהיו צדיקים, שעל ידי מעשים טובים שלהם ימשלו בתפלתם, ויפעלו כל מה שירצו, על דרך: "צדיק מושל יראת אלקים" (שמואל ב כ"ג) (עיין מו"ק טז:): וכל אחד מישראל יכול לבוא למדרגה זו, למשל בתפלתו. אלא שיש שני מניעות, האחת היא קדם התפלה, הינו שעומד להתפלל בגדלות, שהוא מיחס גדול, או מחמת שהוא עמל ויגע בעבודת הבורא ומחמת זה אי אפשר שיהיה ממשלה לתפלתו. רק צריך לשכח כל זאת, ויהיה נדמה לו כאלו היום נברא, והוא יחיד בעולם. וזהו בחינת מנשה, לשון נשיון ושכחה. וזה שכתוב (בראשית מ"א): "כי נשני אלקים את כל בית אבי", זה היחוס. "ואת כל עמלי", שעמל בעבודת הבורא: והמניעה השנית, היא בתוך התפלה. כי מחמת עוונות הראשונים במזיד, או שהרהר במזיד, נופלים לו מחשבות זרות בתפלתו, ומחמת המחשבות זרות גם כן אי אפשר למשל בתפלתו. על כן צריך לשבר המחשבות זרות על ידי מחשבות קדושות של התפלה, ועל ידי זה הזדונות, דהינו המחשבות זרות, נעשין לו כזכיות. וזהו בחינת אפרים כמו שכתוב (שם): "כי הפרני אלקים בארץ עניי". פרוש כי הדבר שהיה בעניות מקדם, דהינו חרב ויבש, ועל ידי המחשבות קדושות נעשין לו כזכיות. וכשמתפלל בשתי בחינות אלו, מנשה ואפרים הנ"ל, ובודאי בא לידי ענוה ושפלות. ומן הענוה נמשך היראה, כמו שכתוב (משלי כ"ב): "עקב ענוה יראת ה'", נמצא מתפלל גם כן ביראה. והיראה נקראת מלכות, כמו שאמרו חכמינו, זכרונם לברכה (אבות פרק ג): 'אלמלא מוראה של מלכות' וכו', נמצא שהתפלה יש לה בחינת מלכות, ויש להתפלה כזו בחינת ממשלה. וזה תענוג של השם יתברך, ונתמלא רצון הבורא. ומה מתחלה שלא היה התענוג הזה, רק שהשם יתברך צפה למרחוק, שיהיו צדיקים שיתפללו באפן זה, ומזה התענוג נברא העולם בעשרה מאמרות. כל שכן עכשו, שבא התענוג הזה, שהשם יתברך מחדש את עולמו בעשרה מאמרות, כמו שכתוב: "ובטובו מחדש בכל יום תמיד מעשה בראשית". וזה פרוש הפסוק, לי גלעד, לשון גל עד. שנתגלה התענוג שהיה להשם יתברך קדם בריאת העולם, שעדן וקשט בתפלתן של צדיקים, כשיהיה לו השתי בחינות של מנשה ואפרים כנ"ל. מעוז ראשי, הינו שיגביר המחשבות קדושות. יהודה, הינו התפלה, כמו שכתוב (בראשית כ"ט): "הפעם אודה". מחוקקי, ופרש רש"י: 'לשון שררה ומלכות', הינו שיהיה להתפלה ממשלה, ויתגלה התענוג הנ"ל, ויחדש עולמו בעשרה מאמרות כנ"ל: ועשרה מאמרות הנ"ל הם יו"ד, יו"ד וד הנ"ל, נעשה ה. ועשרה מאמרות נמשך מחסד, שנאמר (תהלים פ"ט): "אמרתי", דהינו המאמרות, 'עולם חסד יבנה'. וחסד נקרא אל, שנאמר (שם נ"ב): "חסד אל כל היום": וזהו פרוש הפסוק: אלהים אל דמי לך. הינו, כשאתה רואה שמשם אלהים נעשה אותיות אל דמי, דהינו שנעשה מן הה' ד'. אמר לך אל תחרש ואל תשקט אל, שתראה שתעורר בחינות אל, על ידי התפלה בשתי בחינות הנ"ל, ותעשה על ידי זה מן הד' ה' כנ"ל, ונעשה א"ל בחינת דד, ומ"י בחינת דד. וה' היא השפע, כי ה' בשלשה ציורין שלה גימטריא חלב, עם ב' הכללות, כידוע ליודעי חן (עיין מאורי אור ערך חלב ועיין בע"ח שער הכללים פ' ג:):

2

The matter is thus: it is known that there is a place above called Eldad and Medad, from where abundance (the shefa ) descends to the world. For the two letters א"ל (A"L) are ד (Dad), and the two letters מ"י (M"Y) are also ד (Dad) [as brought in **Likutay Torah** of the Ari, Parashat Beha’alotcha ]. And the abundance is called ה (He), as it is written (Genesis 47): “Heh for you is seed”. And the Name Elokim is completed from “Shalem.” But sometimes, through our many sins, the abundance withdraws, and it becomes “from הד” (HehDaled)—a Name that has nothing of its own [i.e. lacks independent abundance]. And every Israelite must hasten himself to form from הד into דה (“from DaledHeh”). And how is this done? (Psalms 60): “For me is Gilad, and for me is Menashe; Ephraim is the strength of my head; Judah is my lawgiver.” The explanation is thus: before the creation of the world, the Blessed Name delighted and adorned Himself with the prayers and good deeds of righteous ones (tzaddikim) that He foresaw would exist—such that through their deeds and prayers they would rule in their prayer and accomplish all they wish, like “The righteous rules in fear of Gd” (2 Samuel 23) [see Moed Katan 16b]. And any Israelite can reach that level—to rule in his prayer—except for two obstacles. The first comes before prayer: standing to pray in greatness (e.g. of noble lineage or from toil in the Creator’s service). Because of this, one’s prayer cannot rule; one must forget all that, and behave as though he were created today and alone in the world [this is the aspect of Menashe—language of forgetting, “For Gd has made me forget all my father’s house” (Genesis 41): lineage and toil]. The second obstacle is during prayer: due to prior willful sins or intentional thoughts, foreign thoughts enter during prayer, and they prevent prayer from ruling. Therefore one must break foreign thoughts through holy thoughts within prayer, transforming those willful thoughts (foreign thoughts) into merits—this is the aspect of Ephraim, as it says: “For Gd has made me fruitful in the land of my poverty.” That is: what was in poverty—ruined and dry—is made into merits through holy thoughts. When one prays in these two aspects—Menashe and Ephraim—and certainly one reaches humility and lowliness (“The reward of humility is fear of Gd” Proverbs 22), then his prayer is also in fear [and “fear” is called “kingship,” as our Sages said (Avot chap.3): “Were it not for the Fear of Kingship…”, showing prayer takes on rule]. This becomes the pleasure of the Blessed Name, filling the Creator’s will. Originally He foresaw that tzaddikim would pray in this way—and from that pleasure the world was created in ten utterances. Now that pleasure returns: the Blessed Name renews His world in ten utterances—as it is written: “And in His goodness He renews every day continuously the work of creation.” Now the verse “For me is Gilad”—language of revealed witness: the pleasure that the Blessed Name foresaw before creation, that He would delight in the prayers of tzaddikim when they reach Menashe and Ephraim as above. “Strength of my head” is strengthening holy thoughts (Ephraim); “Judah” is the prayer (“This time I will praise,” Genesis 29). “My lawgiver”—Rashi explains authority and kingship: that prayer will have rule, the pleasure will be manifest, and He will renew His world in ten utterances. And those ten utterances correspond to YudYud and DaledHeh (i.e. the name entries) as the “let there be … He” of Psalms 89, “I said: World kindness shall be built.” Kindness is called E-l, as Psalm 52: “Kindness of E-l all the day.” And here is the verse’s explanation: “ Elokim , do not be silent”—when You see that from the Name Elokim letters result—do not be silent, i.e. from הד. “Do not be deaf, and do not be still, O E-l”—that You arouse aspects of E-l through prayer in those two aspects, thus forming from הד as above, eventually producing the א"ל aspect of ' dod ' (דד-breast) and מ"י aspect of ' dod ' (דד-breast) and the He which is abundance in its three forms (gematria חָלָב = חלב = “milk”), with two inclusions, known to the knowledgeable in kabala [ח"ן - chuchmas hanistar , see Mi-Oaray Ohr entry of milk, and Etz Chayim Shaar HaKlalim chap.3].

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…