Paragraphs
Great Danger to Be Famous and to Lead the World
סכנה גדולה להיות מפרסם ולהנהיג העולם. לא מבעיא כשאינו ראוי כלל, ולובש טלית שאינו שלו, רק אפלו עובדי השם באמת, גדולי הדור, יש עליהם סכנות נוראות בהנהגת העולם. כי איש פשוט רחוק מאד, שיעבר על רציחה, אפלו אם אינו איש כשר, כי אין לו תאוה לזה. ואפלו כשמגיע, חס ושלום, לתאוה כזו, רחמנא לצלן, אינו בא לידו, ויש לו כמה מניעות לזה ואפלו אם יעבר, לא יעבר כי אם לעתים רחוקות, וקרוב שלא יעבר רק פעם אחת כל ימיו. אבל בהנהגת העולם ובחדושין דאוריתא שמחדשין, יכולים לעבר ממש גנב ונאף ורצח בכל פעם, בכל רגע, רחמנא לצלן(עין זוה"ק בהק' ד"ה ע"א):
18 - Great Danger to Be Famous and to Lead the World Great danger to be famous and to lead the world not only when one is wholly unworthy and wears a tallit not his own. Only even servants of Hashem in truth great of the generation have on them dangers terrible in leading the world. For man simple far very that will transgress murder even if not man worthy for not has desire to this and even when comes G-d forbid to desire such Heaven save us not comes to his hand, and has many preventions to this. And even if transgresses not transgress only to times distant and close that not transgress only one time all his days. But in leading the world and in innovations of Torah that innovates can to transgress literally theft and adultery and murder in every time, in every moment [in the spiritual sense, e.g., misguiding others, corrupting teachings] Heaven save us (see Zohar Chadash Hakdama s.v. 71a).
Loading comments…