More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 2 Torah 19
A A
עקר התכלית והשלמות הוא רק לעבד השם בתמימות גמור

The Main Purpose and Completeness is Only to Serve Hashem in Complete Innocence

עקר התכלית והשלמות הוא רק לעבד השם בתמימות גמור
FaithTzaddikTorahPeaceSimplicity
1

עקר התכלית והשלמות הוא רק לעבד השם בתמימות גמור, בלי שום חכמות כלל. כי יש מחקרים שאומרים, שעקר התכלית והעולם הבא הוא רק לדעת כל דבר כמות שהוא, כגון לידע הכוכב כמו שהוא, לידע מהותו ומפני מה עומד במקום ההוא. כי יש משכיל ומשכל ושכל, דהינו הכח המשכיל והשכל בעצמו והדבר המשכל וזהו התכלית והעולם הבא אצלם, שיהיה נעשה אחד מהמשכיל והמשכל והשכל והם מבלים ימיהם על זה בעולם הזה לחקר ולהשיג המשכלות, שזהו התכלית אצלם, וזהו בעצמו העולם הבא לדעתם. רק שבעולם הזה שמלבשין בגוף, אין להם תענוג כל כך מן החקירות, ובעולם הבא שיתפשטו מהגוף, יתענגו מאד מזה. ולדעתם הרעה, עקר השגת התכלית הוא על ידי חקירות וחכמות חיצוניות שלהם. אבל באמת אצלנו עקר השגת התכלית הוא רק על ידי אמונה ומצוות מעשיות, לעבד השם על פי התורה בתמימות ובפשיטות. ועל ידי זה בעצמו זוכין למה שזוכין, 'עין לא ראתה' וכו', כמו שכתוב (תהלים קי"א): "ראשית חכמה יראת ה'" - שעקר ראשית וקדימת החכמה הוא רק יראת ה', שצריך להקדים היראה להחכמה. ותדע שאין הדבר כדעתם, חס ושלום. כי אם כן לא ישיגו התכלית, רק מתי מעט מעט מאד, דהינו הבעלי שכל פילוסופים. ומה יעשו קטני הערך, שאין להם שכל כזה לחקר חקירות, לדעת המשכלות, שהם רב ועקר העולם, איך ישיגו הם את התכלית. אבל באמת עקר השגת התכלית הוא רק על ידי תמימות דיקא, דהינו יראת השם ומצוות מעשיות בפשיטות גמור. וזהו (סוף קהלת): "סוף דבר הכל נשמע, את האלקים ירא ואת מצותיו שמור, כי זה כל האדם". הינו ששלמה המלך, עליו השלום, מלמד אותנו, שעקר השגת התכלית, שהוא בחינת סוף דבר, הוא רק על ידי תמימות ופשיטות, ליראה את ה' ולשמר מצוותיו בפשיטות. וזהו: "סוף דבר הכל נשמע, את האלקים ירא ואת מצותיו שמור", שזהו בחינת תמימות ופשיטות, ליראה את ה' ולקים מצוותיו בעבדא וכו' בפשיטות כנ"ל. וזה שסים: "כי זה כל האדם" - הינו כי זה יכול כל אדם לקים ולהשיג על ידי זה את התכלית, מאחר שעקר הוא "את אלקים ירא" וכו'. על כן יכול כל אדם להשיג התכלית, כי זה כל אדם יכול לקים:

1

19 - The Main Purpose and Completeness is Only to Serve Hashem in Complete Innocence [This Torah I did not hear from his holy mouth himself and see in the omissions from this] The main purpose and the completeness is only to serve Hashem in complete innocence, without any wisdoms at all. For there are investigators who say that the main purpose and the world to come is only to know every thing as it is, such as to know a star as it is, to know its essence, and why stands in that place for there is knower and known and knowledge that is the knowing power and the knowledge itself and the thing known. And this is their purpose and concept of the world to come with them that will be made one from the knower and the known and the knowledge. And they spend their days on this in this world to investigate to attain the knowns that this is their purpose. And this itself the world to come to their opinion only in this world that clothed in body not have pleasure so much from the investigations and in the world to come that strip from the body will delight very much from this. And to their opinion the main attainment of the purpose is by means of investigations and wisdoms external their . But in truth with us the main attainment of the purpose is only by means of faith and mitzvot practical to serve Hashem according to the Torah in innocence and simplicity. And by means of this itself merits to what merits eye not saw etc. as written: "beginning of wisdom fear of Hashem" [Psalms 111:10] that main beginning and precedence of the wisdom is only fear of Hashem that need to precede the fear to the wisdom. And know that the thing not as their opinion G-d forbid for if so attain the purpose only few few very much that is owners of intellect philosophers and what will those of lesser capacity do that not have to them intellect such to investigate investigations to know the knowns that they many and main the world how they attain the purpose. But in truth main attainment of the purpose is only by means of innocence precisely that is fear of Hashem and mitzvot practical in simplicity complete (end Ecclesiastes). "end of matter all heard, the G-d fear and His mitzvot keep for this all the man" that is that Solomon the king peace be upon him teaches us that main attainment of the purpose, that is aspect of end of matter is only by means of innocence and simplicity to fear G-d and to keep His mitzvot in simplicity. And this "end of matter all heard, the G-d fear and His mitzvot keep" that this aspect of innocence and simplicity to fear G-d and to fulfill His mitzvot in action etc. in simplicity as above.

2

ובאמת הוא אסור גדול מאד להיות מחקר, חס ושלום, וללמד ספרי החכמות, חס ושלום. רק הצדיק הגדול מאד, הוא יכול להכניס עצמו בזה, ללמד השבע חכמות. כי מי שנכנס בתוך החכמות הללו, חס ושלום, יכול לפל שם. כי יש אבן נגף בכל חכמה וחכמה, שהיא בחינת עמלק, שעל ידי האבן הנגף הזה יכולין לפל, חס ושלום. כי עמלק היה פילוסוף ומחקר וכפר בעקר, כמו שכתוב (דברים כ"ה): "ולא ירא אלקים", דהינו שהוא רק נוהג על פי חכמות, ואין לו יראה כלל. אבל הצדיק כשנכנס באלו השבע חכמות, הוא מחזיק עצמו ונשאר קים על עמדו על ידי אמונה, בבחינת (חבקוק ב): "וצדיק באמונתו יחיה". כי "שבע יפול צדיק וקם" (משלי כ"ד) הינו שהצדיק הגדול הולך דרך אלו השבע חכמות, ואף על פי ששם יכולין להחליק ולפל על ידי האבן נגף, בחינת עמלק כנ"ל, אבל הצדיק - שבע יפל, וקם על ידי אמונה כנ"ל. וזה: "שבע יפול צדיק וקם" - סופי תבות עמלק, שהוא האבן נגף של השבע חכמות, שעל ידו נופלין, חס ושלום, אך הצדיק שבע יפול, וקם על ידי אמונה כנ"ל. וזה שכתוב במשה רבנו (שמות י"ז): "ויהי ידיו אמונה", במלחמת עמלק כי על ידי אמונה החליש את עמלק, דהינו החכמות והחקירות כנ"ל. וזה: "ויהי ידיו אמונה". 'ידיו' - הינו בחינת מצוות מעשיות שהם בחינת אמונה, כמו שכתוב (תהלים קי"ט): "כל מצותיך אמונה". שעל ידי אמונה ומצוות מעשיות, שהם הפך בחינת עמלק, החלישו כנ"ל. ואמונה זה תפלה, כמו שתרגם: 'פרישן בצלו'. כי התפלה משנה הטבע, ונתבטלין החכמות והחקירות, שהם הולכים על פי הטבע. וזהו עקר התכלית אצלנו, שתהיה התפלה נכללת באחדותו יתברך, בבחינת (דברים י): "הוא תהלתך והוא אלקיך", שהתפלה והשם יתברך אחד, כביכול, וזהו עקר התכלית באמת:

2

And this that concluded: "for this all the man" that is for this can every man to fulfill and to attain by means of this the purpose, since the main "G-d fear" etc. therefore can every man to attain the purpose, for this every man can to fulfill. And in truth it is prohibition great very to be investigator G-d forbid and to study books of the wisdoms G-d forbid. Only the tzadik great very he can to enter himself in this, to study the seven wisdoms for who enters in these wisdoms G-d forbid can to fall there for there is stone of stumbling in every wisdom and wisdom, that is aspect of Amalek [intellectual denial of divine truth] that by means of this stone of stumbling can to fall G-d forbid. For Amalek was philosopher and investigator and denied the main as written: "and not feared G-d" [Deuteronomy 25:18] that is that he only conducts according to wisdoms, and not has fear at all. But the tzadik when enters in these seven wisdoms he holds himself and remains standing on his stand by means of faith aspect of: "and tzadik in his faith lives" [Habakkuk 2:4]. " seven falls tzadik and rises" [Proverbs 24:16] that is the great tzadik goes way these seven wisdoms and even though there can to slip and to fall by means of the stone stumbling aspect of Amalek [intellectual denial] as above. But the tzadik seven falls, and rises by means of faith as above seven falls tzadik and rises ends letters Amalek that he the stone stumbling of the seven wisdoms, that by him fall G-d forbid but the tzadik seven falls, and rises by means of faith as above. And this written in Moses our teacher: "and his hands were faith" [Exodus 17:12] in war of Amalek for by means of faith weakened Amalek that is the wisdoms and the investigations as above. And this "and his hands were faith" hands that is aspect of mitzvot practical that they aspect of faith as written: "all Your mitzvot faith" [Psalms 119:86] that by means of faith and mitzvot practical, that they opposite aspect of Amalek weakened him as above. And faith this prayer, as translated of p’rishan in shadow for the prayer changes the nature and canceled the wisdoms and investigations, that they go according to nature. And this main the purpose with us that the prayer be included in His unity blessed be He aspect of: "He your praise and He your G-d" [Deuteronomy 10:21] that the prayer and Hashem blessed be He one, as if.

3

והמחקרים והכופרים מפרשים כל התורה כלה על פי חכמות ואפיקורסות שלהם, שכל התורה, ואפלו מצוות מעשיות הכתובים בתורה, מפרשים הכל על פי צורה ושכל. לא מבעיא מעשיות הכתובים בתורה, אומרים שהם מרמזים רק על הנמשל והצורה לבד, דהינו שכליות שלהם, אלא אפלו מצוות מעשיות המפרשים בתורה, מפרשים הכל שהם מרמזים רק על שכליות וחכמות שלהם, וכופרים בפשוטו לגמרי. וזהו בחינת מה שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (תנחומא והובא ברש"י תצא), 'שהיה עמלק חותך מילות וזורק כלפי מעלה'. כי מילה היא מצוה ראשונה, שנצטוה בה אברהם אבינו, שהיה ראש למאמינים. ועמלק, שהוא בחינת הפילוסופים והכופרים, הוא כופר בכל המצוות ומפרש הכל על שכליות לבד כנ"ל. וזהו: 'חותך מילות וזורק כלפי מעלה' - שכופר במצות מילה, וזורקה כלפי מעלה אל השכל. כי הם מפרשים הכל רק על שכליות לבד, וכופרים בעשיות המצוות כנ"ל. אשרי מי שאינו יודע מהם כלל. ועל כן עקר הכנעתו - על ידי אמונה, בחינת: "ויהי ידיו אמונה" וכו' כנ"ל:

3

And this main the purpose in truth. And the investigators and the deniers interpret all the Torah all according to wisdoms and heresy their that all the Torah, and even mitzvot practical written in the Torah interpret the all according to form and intellect not to mention stories written in the Torah say that they hint only to the parable and the form alone that is intellectuality their but even mitzvot practical the explained in the Torah interpret the all that they hint only to intellectuality and wisdoms their and deny the simple to completely. And this aspect of what our Rabbis of blessed memory said ( Tanchuma and brought in Rashi Tetze) that Amalek cut milot and throw upward. For milah is mitzvah first that commanded in Abraham our father, that was head to the believers and Amalek that he aspect of the philosophers and deniers he denies in all the mitzvot and interprets all to intellectuality alone as above. And this: cut milot and throw upward that denies mitzvah milah , and throws it upward to the intellect for they interpret the all only to intellectuality alone and deny the actions of the mitzvot as above. Happy who not knows from them at all. And therefore main subduing his by means of faith, aspect of: "and his hands were faith" etc.

4

(זאת התורה לא שמעתי מפיו הקדוש בעצמו, ועין בהשמטות מזה).

4

as above [this Torah not heard from his holy mouth himself and see in the omissions from this].

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…