More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 2 Torah 3
A A
כשחלה רבי אליעזר הגדול, אמר לרבי עקיבא: חמה עזה בע

3 When Rabbi Eliezer the Great Fell Ill

כשחלה רבי אליעזר הגדול, אמר לרבי עקיבא: חמה עזה בעולם
JudgmentTruthHealing
1

כשחלה רבי אליעזר הגדול, אמר לרבי עקיבא: חמה עזה בעולם (סנהדרין ק"א). כי לא היה אז מי שיוכל להמתיק הדין, כי היה צריך לפדיון להמתיק הדין ולא נמצא. כי באמת אחר ההמתקה והפדיון, אז דיקא טוב לרפאות החולה על ידי רפואות, כי אזי דיקא אחר הפדיון וההמתקה יש רשות לרופא לרפאות. כי הנה באמת, איך יכול הרופא לחגר מתניו לרפאות החולה על ידי רפואות וסמים, הלא אינו יודע הסם, הצריך לרפואות אותו החולה, כי יש סמים הרבה שהם מסגלים לרפואות החולאת, אך בודאי החולה אינו יכול להתרפא כי אם על ידי סם פלוני המיחד לרפואתו, כפי שנגזר למעלה, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (עבודה זרה נ"ה), 'שגוזרין למעלה, שיתרפא על ידי סם פלוני ועל ידי איש פלוני ביום פלוני'. ואם כן איך יכול הרופא להכניס עצמו לרפאות, הלא אינו יודע הסם, שנגזר למעלה. אבל אחר ההמתקה והפדיון אז יכול לרפאות. כי מה שצריך שיתרפא דיקא על ידי סם פלוני ואיש פלוני הוא מחמת מדת הדין, שכפי מדת הדין נגזר, שימשך החולאת עד אותו הזמן ויום פלוני, ועל כן נגזר שלא יוכל להתרפאות כי אם על ידי סבות אלו, דהינו סם פלוני ואיש פלוני, כדי שימשך החולאת עד יום פלוני, כי כפי הזמן שצריך שימשך החולאת, כך גוזרין הסבות לרפואתו, כדי שלא יוכל להתרפאות עד שיזדמנו יחד סבות אלו: סם פלוני ואיש פלוני, באפן שלא יהיה לו רפואה כי אם ביום פלוני; אבל כשעושין פדיון וממתיקין הדין, ואזי נתבטל הגזרה, אזי קדם שגוזרין דין אחר, כי כשנמתק דין זה אזי גוזרין דין אחר, ובין כך ובין כך, דהינו אחר המתקת הדין הראשון קדם שגוזרין דין אחר, אזי יכול הרופא לרפאות החולה על ידי סמים, כי אזי אין דין, ואזי יוכל להתרפאות על ידי איזה סם שיהיה, כי אין צריך דוקא סם פלוני וכו' מאחר

1

3 When Rabbi Eliezer the Great Fell Ill When Rabbi Eliezer the Great fell ill, he said to Rabbi Akiva: Fierce wrath is in the world (Sanhedrin 101a), because there was no one then who could sweeten the judgment, for it required a redemption to sweeten the judgment, and none was found. For in truth, after the sweetening and the redemption, then specifically it is good to heal the sick person through medicines, because then specifically, after the redemption and the sweetening, there is permission for the doctor to heal. For behold, in truth, how can the doctor gird his loins to heal the sick person through medicines and drugs? Surely he does not know the drug needed to heal that sick person, for there are many drugs that are capable of healing the illness, but certainly the sick person cannot be healed except through a specific drug unique to his healing, as decreed above, as our Rabbis, of blessed memory, said (Avodah Zarah 55a), that they decree above that he be healed through a specific drug and through a specific person on a specific day. And if so, how can the doctor insert himself to heal? Surely he does not know the drug that was decreed above. But after the sweetening and the redemption, then he can heal, because what is needed—that he be healed specifically through a specific drug and a specific person—is because of the attribute of judgment; according to the attribute of judgment it is decreed that the illness be prolonged until that time and specific day, and therefore it is decreed that he cannot be healed except through those causes, namely a specific drug and a specific person, in order to prolong the illness until the specific day. For according to the time that the illness needs to be prolonged, so they decree the causes for his healing, so that he cannot be healed until those causes coincide: the specific drug and the specific person, in a way that he will have no healing except on the specific day. But when they make a redemption and sweeten the judgment, then the decree is nullified, then before they decree another judgment—for when this judgment is sweetened, then they decree another judgment—and in between, that is, after the sweetening of the first judgment before they decree another judgment, then the doctor can heal the sick person through drugs, because then there is no judgment, and then he can be healed through whatever drug there may be, because there is no need specifically for a specific drug and so forth, since there is no judgment as above. It turns out that it is impossible for a doctor to heal except through redemption, that they need to make a redemption first to sweeten the judgment, and then specifically there is permission for the doctor to heal as above. And this is “And he shall surely heal” (Exodus 21:19) [with the two words numerically equal to pidyon nefesh (redemption of the soul)], because the main healing is specifically through redemption, through which they sweeten the judgment. And this is what our Rabbis, of blessed memory, said ( Berachos 60a): From here the Torah gave permission to the doctor to heal—from here specifically, that is, after the redemption, then specifically there is permission for the doctor to heal, because before the redemption there is no permission for the doctor to heal, because he needs to be healed through a specific drug and so forth as above; only after the redemption and the sweetening, then there is permission for him to heal as above. Also the difference between the vowels of ve’rapo yerapay (translated above as: and he shall surely heal, in Hebrew it is the same word repeated with a slight variation, which) is that ve’rapo is with a cholam

2

שאין דין כנ"ל. נמצא שאי אפשר לרופא לרפאות כי אם על ידי פדיון, שצריכין לעשות פדיון תחלה להמתיק הדין, ואז דיקא יש רשות לרופא לרפאות כנ"ל: וזהו "ורפא ירפא" (שמות כ"א) (עם שתי התבות) מספר פדיון נפש. כי עקר הרפואה - על ידי פדיון דוקא, על ידי שממתיקין הדין. וזה שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (ברכות ס): 'מכאן שנתנה תורה רשות לרופא לרפאות'. מכאן דיקא, הינו אחר הפדיון, אז דיקא יש לו רשות להרופא לרפאות, כי קדם הפדיון אין רשות להרופא לרפאות, כי צריך להתרפאות על ידי סם פלוני וכו' כנ"ל. רק אחר הפדיון וההמתקה אז יש לו רשות לרפאות כנ"ל:

2

(a dot above, sounding: yerapay is with a tzairai (two dot underneath the letter, sounding: ay), that is, cholam is the aspect of sweetening, as brought in the writings of the Ari, of blessed memory, that cholam is numerically three Havayos which sweeten three Elokims in the throat which are the brains of smallness, that descend to the throat and are sweetened through three Havayos , numerically

3

גם החלוק שבין הנקדות של ורפא ירפא הוא כי ורפא בחולם, ירפא בצירי, הינו כי חולם הוא בחינת המתקה, כמובא בכתבי האר"י, זכרונו לברכה, שחולם - גימטריא שלש הויות, שהם ממתיקין שלשה אלקים שבגרון, שהם מחין דקטנות, שיורדין בגרון, ונמתקין על ידי שלש הויות, גימטריא חלם. ואזי אחר ההמתקה - ירפא בצירי, בחינת (ירמיה ח): "הצרי אין בגלעד אם רפא אין שם", הינו בחינת רפואות, שאחר ההמתקה שהוא בחינת ורפא בחולם, אזי דיקא יכולין להתרפאות על ידי רפואות, שהוא בחינת ירפא בצירי כנ"ל:

3

cholam Yerapay with tzairai , aspect of “Is there no balm in Gilead? Is there no healer there?” (Jeremiah 8:22) that is, aspect of healings after the sweetening which is aspect of ve’rapo with cholam , then specifically they can be healed through healings which is aspect of yerapay with tzairai as above.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…