Paragraphs
Looking at the face of the
הסתכלות פני הצדיקים לבד הוא גם כן דבר גדול מאד. כי אמרו רבותינו, זכרונם לברכה, שהתלמיד חכם הוא גדול מן התורה, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (מכות כב:): 'כמה טפשאי שאר אנשי, דקימו מקמי ספר תורה ולא קימי מקמי גברא רבה'. נמצא שהתלמיד חכם הוא גדול יותר מן התורה. ואצל התורה מצינו, שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה, (מדרש רבה איכה בפתיחתא), כי המאור שבה מחזירו למוטב, מכל שכן אור הצדיק, שההסתכלות בו לבד הוא מועיל לקדשה מאד, בודאי כשזוכין לדבר עמו טוב יותר, אך גם ההסתכלות לבד הוא גם כן דבר גדול:
Likutay Moharan II Torah 75: Looking at the Face of the Tzadikim Alone Is Also a Very Great Matter Looking at the face of the tzadikim [righteous ones] alone is also a very great matter. For our Sages, of blessed memory, said that the talmid chacham [Torah scholar] is greater than the Torah [divine teaching], as our Sages, of blessed memory, said (Makkos 22b): “How foolish are the rest of people, who stand before a Torah scroll but do not stand before a great man.” Thus, the talmid chacham is greater than the Torah. Regarding the Torah, we find that our Sages, of blessed memory, said (Midrash Rabbah, Eichah , Introduction): “The light within it restores one to good.” All the more so, the light of the tzadik, where looking at him alone is greatly beneficial for holiness. Certainly, when one merits to speak with him, it is even better. But looking alone is also a very great matter.
Loading comments…