More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 2 Torah 84
A A
דע, שעקר התחברות ודבקות להשם יתברך הוא על ידי התפל

Tinyana

דע, שעקר התחברות ודבקות להשם יתברך הוא על ידי התפלה. כי התפלה הוא שער, שדרך שם נ
PrayerMelodyRectification
1

לשון רבנו, זכרונו לברכה:

1

Tinyana The exact words of Our Rebbe, of Blessed Memory Know that the essence of connection and attachment to Hashem [G-d] is through tefillah [prayer].

2

דע, שעקר התחברות ודבקות להשם יתברך הוא על ידי התפלה. כי התפלה הוא שער, שדרך שם נכנסין להשם יתברך, ומשם אשתמודעין לה. כי תפלה היא מלכות, כמו שכתוב (תהלים ק"ט) "ואני תפלה"; ותפלה - לשון התחברות, כמו שכתוב (בראשית ל): "נפתולי אלקים נפתלתי", תרגומו: 'לשון התחברות'. ובשביל זה על פירב כשאדם מתפלל נופלים לו מחשבות של גדלות. כי התפלה, הינו בחינת מלכות, בחינת אני, היא בגלות בתוך מלכות הרשעה, כמו שכתוב (יחזקאל א): "ואני בתוך הגולה". וכשהיא רוצה לצאת, אזי מתאחזת בה מלכות הרשעה הינו גדלות, שגדלות היא ממלכות הרשעה, שרוצה להתגדל ולמלך. וזה שמתפללים בכח, בזה נותן כח בתפלה להתחזק כנגד מלכות הרשעה לצאת מגלותא. וזה (תהלים ס"ח): "תנו עז לאלקים על ישראל גאותו". כד הגאוה, הינו מלכות הרשעה, גוברת על ישראל, התקון לזה - שתתפללו בכח ותחזקו את אלקים, הינו בחינת אני. וזה (דברים ח): וזכרת את ה' אלקיך, כי הוא הנתן לך כח לעשות חיל. פרוש, שעל ידי הכח תתקן את אשת חיל, בחינת מלכות. וזה פרוש: 'למקני נכסין' (הינו תרגום של לעשות חיל - למקני נכסין.) פרוש, כי המלכות כד איהי בגלותא אזי אומרת: "אל תראוני שאני שחרחרת" (שיר השירים א), כי היא מלבשת בלבושין אכמין, בלבושין דקלפין ומכסה בהם. ואזי: "כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד" (משלי כ"ז), כי היא קן דילה. וכד אדם מתפלל בכח ומוציא אותה מגלותא, מכסויין דילה, ונעשית קן להקדוש ברוך הוא. וזה פרוש: 'למקני' - לשון קן נכסין - לשון כסויין. ועקר כונתך יהיה, שתתקן השכינה כדי לזוגה עם בעלה. וזה פרוש: למען הקים את בריתו - הקמת הברית רמז לזווג. כי מתחלה צריך אתערותא דלתתא, הינו תקון השכינה, וכשהשכינה מתלבשת בלבושין נהירין: 'חור סמק ירק', בחינת אבות, והיא בחינת שבועה, בחינת שבעה (ע' זוהר וישב קפא.). ונעשה כאלו עכשו נשבע לאבות וזה: אשר נשבע לאבותיך כיום הזה - כיום הזה דיקא. נמצא על ידי תפלה בכח נתחדש השבועה לאבות:

2

For tefillah is the gate through which one enters to Hashem, may He be blessed, and from there one becomes known to Him. For tefillah is malchus [sovereignty], as it is written: "And I am tefillah" [Psalms 109:4]. And tefillah is the language of connection, as it is written: "The wrestlings naftulay ] of G-d, I have wrestled [ niftalti ]" [Genesis 30:8], its translation being the language of connection [from the root: P-T-L]. Therefore, generally, when a person prays, thoughts of gadlus [grandeur] fall upon him. For tefillah, which is the aspect of malchus, the aspect of "ani" [I], is in exile within the malchus harasha [wicked sovereignty], as it is written: "And I am in the midst of the exile" [Ezekiel 1:1]. And when it desires to go out, then the malchus harasha , which is gadlus , clings to it, for gadlus is from the malchus harasha , which seeks to aggrandize itself and to rule. And this is why when praying with strength, one gives strength to the tefillah to be strengthened against the malchus harasha to go out from exile. And this is: "Give strength to G-d, over Israel is His grandeur" [Psalms 68:35]. When the grandeur, which is the malchus harasha , prevails over Israel, the remedy for this is that you pray with strength and strengthen G-d, which is the aspect of "ani." And this is: "And you shall remember Hashem your G-d, for He is the One giving you strength to make wealth" [Deuteronomy 8:18]. Meaning, through the strength, you repair the eshes chayil [woman of valor], the aspect of malchus. And this is the meaning: " lemiknay nichsin " [to acquire assets, the Aramaic translation of "to make wealth"]. Meaning, for the malchus, when it is in exile, then it says: "Do not look at me, for I am blackened" [Song of Songs 1:6], for it is clothed in black garments, in garments of husks, and is covered by them. And then: "Like a bird wandering from its nest, so is a man wandering" [Proverbs 27:8], for it is His nest. And when a person prays with strength and brings it out from exile, from its coverings, it becomes a nest for the Holy One, blessed be He. And this is the meaning: " lemiknay "—the language of a nest [K-N]; " nichsin "—the language of coverings [K-S-H]. And the essence of your intention shall be to repair the Shechinah [Divine Presence] in order to pair it with its Husband. And this is the meaning: "In order to establish His bris"—establishing the bris [circumcision/sexual purity] alludes to pairing. For initially, an awakening from below is needed, which is the repair of the Shechinah, and when the Shechinah is clothed in radiant garments—white, red, green, the aspect of the Patriarchs [Abraham, Isaac, Jacob], and it is the aspect of an oath, the aspect of seven. And it is as if now an oath is made to the Patriarchs. And this is: "Which He swore to your fathers, as this day"—specifically "as this day." Thus, through tefillah with strength, the oath to the Patriarchs is renewed.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…