שנת תרל"ח – תרנ"ט
תולדות שמואל - תולדות שמואל
מִשְּׁנַת תרל"ח שֶׁנּוֹלַדְתִּי עַד שְׁנַת תרנ"ט:
Translation not yet available
זֶה זְמַן רַב שֶׁנָּתַתִּי אֶל לִבִּי לִרְשֹׁם בְּלִי נֶדֶר כָּל מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה עִמִּי בְּכָל עֵת בְּתַכְלִית הַקִּצּוּר, יְהִי רָצוֹן שֶׁיִּהְיֶה הַכֹּל לְטוֹבָה:
Translation not yet available
בִּשְׁנַת תרל"ח נוֹלַדְתִּי בִּכְפַר זְשֶׁעזְשֶׁעלִיב הַסָּמוּךְ לָעִיר בַּרְדִיטְשׁוֹב. הָיִיתִי יָחִיד לַאֲבוֹתַי וְנִתְגַּדַּלְתִּי בִּכְפָר הַנַּ"ל [אִמִּי יַארִיס חַיָּה בַּת ר' שְׁמוּאֵל הֶעשִׁיל, נִפְטֶרֶת בִּשְׁנַת תרנ"ד ז' יָמִים לְחֹדֶשׁ אִיָּר, יוֹם א' בְּשָׁעָה שִׁשָּׁה לְעֵת עֶרֶב]:
Translation not yet available
בִּשְׁנַת תרנ"ח זָכִיתִי מְעַט לְהִתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, כִּי תֵּכֶף אַחַר יָמִים טוֹבִים בָּאתִי לְבַרְדִיטְשׁוֹב עַל שְׁטֶעלֶע אֵצֶל ג'... כִּי לֹא רָצִיתִי לִהְיוֹת בְּהַכְּפָר. וְה' יִתְבָּרַךְ הִקְדִּים לִי אֶת הָרְפוּאָה, כִּי שָׁם הָיָה יְדִידִי הַיָּקָר וְהַמַּשְׂכִּיל כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י מְלַמֵּד, וַאֲנִי כָּתַבְתִּי עִם הַתַּלְמִידִים. וְהָיִינוּ שָׁנָה תְמִימָה בְּיַחַד. וְר' שִׁמְשׁוֹן דִּבֵּר עִמִּי הַרְבֵּה לְקָרְבֵנִי אֶל הָאֱמֶת, אֲבָל בַּשָּׁנָה הַזֹּאת לֹא זָכִיתִי עֲדַיִן לְהִתְקָרֵב לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ:
Translation not yet available
בִּשְׁנַת תרנ"ט, אַחַר יָמִים טוֹבִים, הֵסֵב ה' בְּנִפְלְאוֹתָיו שֶׁשָּׂכַרְתִּי לִי קֶעסְט אֵצֶל 'נַיְישְׁטָאטִיקֶען בֵּית הַמִּדְרָשׁ' אֵצֶל ר' שְׁמוּאֵל יוֹסֵף. וִידִידִי ר' שִׁמְשׁוֹן עָשָׂה לְעַצְמוֹ 'חֵדֶּר', וַאֲנִי הָיִיתִי עֲדַיִן עַל הַשְּׁטֶעלֶע הָרִאשׁוֹנָה חֲמִשָּׁה שָׁעוֹת בְּיוֹם, וּשְׁאָר הַיּוֹם הָלַכְתִּי עַל 'אוּרָאקֶען' [הַיְנוּ עַל שָׁעוֹת לִכְתֹּב עִם תַּלְמִידִים]. וְה' יִתְבָּרַךְ רִחֵם עָלַי, וְהָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן הַנַּ"ל שָׂכַר אוֹתִי גַּם כֵּן שֶׁאֶכְתֹּב עִם תַּלְמִידָיו בְּכָל יוֹם שָׁעָה אֶחָת. וְכָל זֶה אִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר הַכֹּל בִּכְתָב, כִּי יִקְצְרוּ הֲמוֹן יְרִיעוֹת מִלְּסַפֵּר מַה שֶּׁעָבַר עָלַי בָּעֵת הַזֹּאת:
Translation not yet available
וּמִיּוֹם שֶׁהִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ לְהָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן לִכְתֹּב עִם תַּלְמִידָיו – זָכִיתִי לְהִתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, אַף עַל פִּי שֶׁהָיִיתִי מִקֹּדֶם עִם ר' שִׁמְשׁוֹן שָׁנָה תְמִימָה וְדִבֵּר עִמִּי הַרְבֵּה, אֲבָל לֹא פָּעַל אֶצְלִי כְּלָל, וְתֵכֶף שֶׁהִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ לְהָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן זָכִיתִי לְהִתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. וְאִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר הַכֹּל בִּכְתָב מַה שֶּׁעָבַר עָלַי בָּעֵת הַזֹּאת. ר' שִׁמְשׁוֹן דָּר אָז בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁל הַסַּנְדְּלָרִים, וְ'חֵדֶּר' שֶׁל יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד וְכוּ' כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמֶערִיל נ"י הָיָה גַּם כֵּן שָׁמָּה. וְהִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ בְּכָל לַיְלָה לְהָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י עַל שָׁעָה לִכְתֹּב עִם תַּלְמִידָיו, וְקֵרְבוּ אוֹתִי מְאֹד. וְתֵכֶף הִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ אֲלֵיהֶם לִלְמֹד. לֵיל שִׁישִׁי לָמַדְנוּ כָל הַלַּיְלָה, וְגַם ר' יִשְׂרָאֵל צְבִי יָאלִיס לָמַד עִמָּנוּ כַּמָּה שָׁבוּעוֹת, וְקֵרֵב אוֹתִי בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ גַּם כֵּן בְּאַהֲבָה רַבָּה:
Translation not yet available
בָּעֵת הַזֹּאת עֲדַיִן לֹא יָדַעְתִּי לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, רַק לְר' שִׁמְשׁוֹן וְר' שְׁמֶערִיל וְר' יִשְׂרָאֵל יָאלִיס; כְּשֶׁרָאִיתִי פַּעַם רִאשׁוֹנָה הָעֲבוֹדָה שֶׁל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַנֶּחֱמָדִים, אֵיךְ ר' יִשְׂרָאֵל יָאלִיס אוֹמֵר 'חֲצוֹת' בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ, וּשְׁאָר הַדְּבָרִים – אֵיךְ הוּא מְרַקֵּד [כִּי לֹא יָדַעְתִּי כְּלָל שֶׁיֵּשׁ בְּרִקּוּדִין גַּם כֵּן עֲבוֹדָה], נִתְקַשַּׁרְתִּי אֵלָיו בְּאַהֲבָה גְדוֹלָה, וְלֹא יָדַעְתִּי אָז מַה לַּחְשֹׁב – אִם הוּא אָדָם אוֹ מַלְאָךְ, כִּי לֹא רָאִיתִי מֵעוֹלָם אִישׁ כָּזֶה (וְתֵכֶף נִתְיַשֵּׁב אֶצְלִי כָּל הַקֻּשְׁיוֹת לָמָּה חוֹלְקִים עַל 'בְּרֶסְלְבֶר חֲסִידִים'). וְשָׁאַלְתִּי לְר' שִׁמְשׁוֹן וְר' שְׁמֶערִיל אִם יֵשׁ עוֹד בֵּין הַ'בְּרֶסְלְבֶר חֲסִידִים' אִישׁ כָּזֶה?! וְאָמְרוּ לִי שֶׁיֵּשׁ עוֹד וְעוֹד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בַּעֲלֵי מַעֲשֶׂה, וּגְדוֹלִים מֵר' יִשְׂרָאֵל הַנַּ"ל, ה' עֲלֵיהֶם יִחְיוּ:
Translation not yet available
כְּשֶׁנִתְקָרַבְתִּי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ נַעֲשָׂה לִי כָּל גּוּפִי 'טְשֶׁערִיקֶעס' , וְרָמְזוּ לִי עַל זֶה מִקֹּדֶם, כִּי הִתְחַלְתִּי לִלְמֹד מַסֶּכֶת מַכּוֹת. וְאָמַר לִי ר' יִשְׂרָאֵל שֶׁבָּזֶה מְרַמְּזִים לִי עַל תְּשׁוּבָה , כִּי 'טְשֶׁערִיק' הוּא מִלְּשׁוֹן 'צִירִיק' , הַיְנוּ תְּשׁוּבָה:
Translation not yet available
בָּעֵת הַזֹּאת נִתְקָרַבְתִּי מְאֹד לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְהָלַכְתִּי לִלְמֹד אֲלֵיהֶם. לֵיל שִׁישִׁי לָמַדְנוּ כָּל הַלַּיְלָה, וְגַם ר' אַבְרָהָם חֲתַן ר' מֶנְדִּיל נ"י וְר' יוֹסֵף שְׁנִיטְקְרֶעמֶער לָמַד עִמָּנוּ, וְהָיִינוּ נֵעוֹרִים כָּל הַלַּיְלָה:
Translation not yet available
בָּעֵת הַזֹּאת הִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ בְּשַׁבָּת קֹדֶשׁ בַּבֹּקֶר לְהִתְפַּלֵּל עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּהַמִּנְיָן הָרִאשׁוֹן, וְאַחַר הַתְּפִלָּה הָלַכְנוּ לִלְמֹד סֵפֶר רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ 'לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן'. וְגַם בְּכָל לַיְלָה הָיִיתִי בְּהַבֵּית הַכְּנֶסֶת דְּסַנְדְלָרִים, וְאַחַר שֶׁגָּמַרְתִּי לִלְמֹד עִם תַּלְמִידֵי ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י דִּבַּרְנוּ דִּבּוּרִים קְדוֹשִׁים מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וּבִפְרָט לֵיל שִׁשִּׁי לָמַדְנוּ כָל הַלַּיְלָה. וְשַׁבָּת קֹדֶשׁ בַּבֹּקֶר אַחַר הַתְּפִלָּה נִתְאַסְּפוּ כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּבַיִת אֶחָד וְלָמַדְנוּ שָׁם. תְּחִלַּת הַחֹרֶף שֶׁהִתְפַּלַּלְנוּ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת דְּסַנְדְלָרִים - לָמַדְנוּ בְּאוֹתָהּ הַבַּיִת, וְאַחַר כָּךְ כְּמוֹ בְּאֶמְצַע הַחֹרֶף - הִתְחִילוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל בְּבֵית הַכְּנֶסֶת דְּ'סְטָאלִירֶעס' , וְאַחַר הַתְּפִלָּה הָלַכְנוּ לִלְמֹד לְבֵית ר' מֹשֶׁה בֶּן צִיּוֹן מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַדָּר סָמוּךְ מִשָּׁם, וְלָמַדְנוּ אֶת סִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ 'לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן' בְּשַׁבָּת קֹדֶשׁ עַד שָׁעָה אַחַד עָשָׂר אוֹ יוֹתֵר, וְאַחַר כָּךְ הָלַךְ כָּל אֶחָד לְבֵיתוֹ, וְגַם אֲנִי הָלַכְתִּי לַאֲכְסַנְיָה שֶׁלִּי – לְר' שְׁמוּאֵל יוֹסֵף שַׁמָּשׁ מִן 'נַיְישְׁטָאטִיקֶען [בֵּית] מִדְרָשׁ' :
Translation not yet available
בְּהַבֵּית הַמִּדְרָשׁ הִתְפַּלַּלְתִּי כָּל יְמוֹת הַחֹל וְגַם לֵיל שַׁבָּת קֹדֶשׁ, רַק שַׁבָּת קֹדֶשׁ בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְתִּי עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וּמֵאַנְשֵׁי בֵית הַמִּדְרָשׁ וּמֵאֲכְסַנְיָה שֶׁלִּי לֹא יָדְעוּ הֵיכָן אֲנִי מִתְפַּלֵּל, וְאָמַרְתִּי עַל זֶה תֵּרוּצִים. כִּי בִּתְחִלַּת הִתְקָרְבוּתִי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לֹא רָצִיתִי לְגַלּוֹת שֶׁאֲנִי נִתְקָרַבְתִּי לְאַנְשֵׁי הַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה:
Translation not yet available
שַׁבָּת קֹדֶשׁ אַחַר סְעֻדַּת שַׁחֲרִית הָלַכְתִּי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלָמַדְתִּי שָׁם עַד הַמִּנְחָה עִם הַבָּחוּר נָטֶע נ"י בְּנוֹ שֶׁל ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, וְנִשְׁאַרְתִּי שָׁם עַל סְעֻדָּה שְׁלִישִׁית. לָמַדְנוּ אֶת סֵפֶר רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, ר' שְׁמֶערִיל לָמַד וַאֲנַחְנוּ שָׁמַעְנוּ. וְגֹדֶל הַחִיּוּת וְהַשִּׂמְחָה וְהַהִתְלַהֲבוּת שֶׁהִרְגַּשְׁתִּי אָז אִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר בִּכְתָב, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם! מִי יִתְּנֵנִי כְיַרְחֵי קֶדֶם וְכוּ', חַדֵּשׁ יָמַי כְּקֶדֶם בְּעֵת יְצִיאָתִי מִמִּצְרַיִם...
Translation not yet available
בִּימוֹת הַחֹל הָלַכְתִּי כְּמִקֹּדֶם עַל 'אוּרָאקֶען' כָּל הַיּוֹם, וְגַם בַּלַּיְלָה עַד
Translation not yet available
שָׁעָה תִּשְׁעָה :
Translation not yet available
שֶׁהָלַכְתִּי כַּמָּה שָׁבוּעוֹת לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁאֵין זֶה תַּכְלִית לְבַלּוֹת הַזְּמַן הַיָּקָר לָהֶבֶל וְלָרִיק, וְהָיִיתִי מִשְׁתּוֹקֵק וּמִתְגַּעְגֵּעַ מְאֹד אָז לִקְבֹּעַ לִי זְמַן עַל לִמּוּד, וְהָיָה לִי עַל זֶה מְנִיעוֹת עַד אֵין מִסְפָּר, רַק לִבִּי הָיָה בּוֹעֵר בְּקִרְבִּי מְאֹד. כְּשֶׁהָלַכְתִּי מֵ'אוּרָאק' אֶחָד לְהַשֵּׁנִי דֶּרֶךְ בֵּית הַכְּנֶסֶת אוֹ בֵּית הַמִּדְרָשׁ וְרָאִיתִי שֶׁשָּׁמָּה יוֹשְׁבִים כַּמָּה אֲנָשִׁים וְלוֹמְדִים, הָיִיתִי מְקַנֵּא לָהֶם מְאֹד, וּבָכִיתִי מְאֹד לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁאֶזְכֶּה גַּם כֵּן לִהְיוֹת מִיּוֹשְׁבֵי בֵּית הַמִּדְרָשׁ וְלֹא מִיּוֹשְׁבֵי קְרָנוֹת :
Translation not yet available
וְה' יִתְבָּרַךְ שָׁמַע תְּפִלָּתִי, וְרִחֵם עָלַי, וְהוֹצֵאתִי מִן הַכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל חֶשְׁקִי וּרְצוֹנִי. בָּרִאשׁוֹנָה עָזַבְתִּי 'אוּרָאק' אֶחָד וְקָבַעְתִּי לִי זְמַן עַל לִמּוּד גְּמָרָא, לָמַדְתִּי בְּעֵרֶךְ שָׁעָה אוֹ שְׁתַּיִם; הִתְחַלְתִּי לִלְמֹד מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת, וְלָמַדְתִּי כָּל לַיְלָה שְׁנֵי אוֹ שְׁלֹשָׁה דַפִּים; גַּם בַּבֹּקֶר קָבַעְתִּי לִי זְמַן עַל לִמּוּד. גַּם כַּמָּה פְּעָמִים הִשְׁכַּמְתִּי אַחַר חֲצוֹת לַיְלָה, וּפָעַלְתִּי מִן הַשַּׁמָּשׁ שֶׁל בֵּית הַכְּנֶסֶת דְּוָתִיקִין לִפְתֹּחַ לִי הַבֵּית הַכְּנֶסֶת, וְאָמַרְתִּי שָׁם 'חֲצוֹת' וּתְהִלִּים, וְלָמַדְתִּי עַד אוֹר הַבֹּקֶר. וְגֹדֶל הַחִיּוּת שֶׁהָיָה לִי אָז אִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם! חַדֵּשׁ יָמַי כְּקֶדֶם וְכוּ'. גַּם הִתְפַּלַּלְתִּי שָׁמָּה בַבֹּקֶר, וְאַחַר הַתְּפִלָּה לָמַדְתִּי גַּם כֵּן מְעַט, וְהָיָה לִי עַל כָּל דָּבָר מְנִיעוֹת גְּדוֹלוֹת, רַק חֶשְׁקִי וּרְצוֹנִי הִתְגַבְּרוּ עַל כָּל הַמְּנִיעוֹת וְשָׁבַרְתִּי אוֹתָם בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ. גַּם בְּכָל זְמַן שֶׁהָיָה לִי עֵת חָפְשִׁי רַצְתִּי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמִי:
Translation not yet available
הָיִיתִי פַּעַם אֶחָד בְּעַצְבוּת, אָמַר לִי ר' אַבְרָהָם חֲתַן ר' מֶנְדִּיל נ"י, שֶׁאַרְגִיל עַצְמִי לֵילֵךְ בָּרְחוֹב תָּמִיד עִם נִגּוּן בְּהַמַּחְשָׁבָה, וְלַעֲשׂוֹת מִכָּל פְּסִיעָה וּפְסִיעָה רִקּוּד חָדָשׁ בְּהַמַּחְשָׁבָה; וְהֶחֱיָה אוֹתִי מְאֹד עִם זֶה הַדֶּרֶךְ, כִּי יָדוּעַ בְּכָל הַסְּפָרִים בִּפְרָט בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, שֶׁעִקַּר עֲבוֹדַת ה' יִתְבָּרַךְ הוּא עַל יְדֵי שִׂמְחָה – לְשַׂמֵּחַ אֶת עַצְמוֹ בְּכָל מַה דְּאֶפְשָׁר אֲפִלּוּ עַל יְדֵי מִלֵּי דִשְׁטוּתָא וְכוּ' , וְעַצְבוּת הִיא מִדָּה מְגֻנָּה וְרָעָה מְאֹד . וְאֵין כָּאן מָקוֹם לְהַאֲרִיךְ:
Translation not yet available
מִיּוֹם שֶׁנִּתְקָרַבְתִּי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁיָּצָאתִי מֵאֲפֵלָה לְאוֹרָהּ - לְעוֹלָם אַחֵר לְגַמְרֵי, וּמִכָּל תְּנוּעָה וּתְנוּעָה שֶׁעָשִׂיתִי טָעַמְתִּי טַעַם גַּן עֵדֶן מַמָּשׁ . וְגַם נִשְׁתַּנֵּתִי מְאֹד מְאֹד לְטוֹבָה, כַּאֲשֶׁר הֵעִידוּ עַל זֶה כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַיְּקָרִים. גַּם בָּאתִי בְּכָל פַּעַם עַל שַׁבָּת קֹדֶשׁ לְאָבִי נ"י לִכְפַר זְשֶׁעזְשֶׁעלִיב, פַּעַם אַחַת בְּחֹדֶשׁ אוֹ בַּחֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת. כְּשֶׁרָאָה אוֹתִי אָבִי נ"י וְאִמִּי חוֹרַגְתִּי וְכָל הַשְּׁכֵנִים שֶׁנִּשְׁתַּנֵּתִי מְאֹד, וְשָׁאֲלוּ אוֹתִי: מַה נִּשְׁתַּנָּה?! וְחָשְׁבוּנִי לִמְשֻׁגָּע. אֲבָל בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ לֹא הִשְׁגַּחְתִּי עַל כָּל דִּבְרֵיהֶם, וַאֲנִי עָשִׂיתִי אֶת שֶׁלִּי מַה שֶּׁיָּכֹלְתִּי:
Translation not yet available
כְּשֶׁבָּאתִי לְאָבִי נ"י, לֹא הָיָה לִי כִּמְעַט עִם מִי לְדַבֵּר, רַק עִם הַבָּחוּר הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יִצְחָק נ"י, וְקֵרַבְתִּי אוֹתוֹ מְאֹד, כָּל מַה שֶּׁלָּמַדְתִּי אוֹ שָׁמַעְתִּי אֵיזֶה סִפּוּר מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ סִפַּרְתִּי לוֹ:
Translation not yet available
בְּאֶמְצַע הַחֹרֶף גָּמַרְתִּי מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת, וְהִתְחַלְתִּי לִלְמֹד מַסֶּכֶת שַׁבָּת. עָזַבְתִּי עוֹד 'אוּרָאק' אֶחָד וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן לָמַדְתִּי, וְאַחַר כָּךְ עָזַבְתִּי עוֹד 'אוּרָאק' אֶחָד, עַד שֶׁנִּשְׁאַר לִי כִּמְעַט רַק עַל הוֹצָאוֹת אֲכְסַנְיָה – שְׁמוֹנֶה רֻבָּל כֶּסֶף בְּכָל חֹדֶשׁ:
Translation not yet available
יוֹם ו' פָּרָשַׁת דְּבָרִים [ח' אב] תר"ס לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּשְׁכוּנַת 'מִשְׁכְּנוֹת', אֲנִי מַעְתִּיק עַתָּה מִן הַכְּתָב שֶׁכָּתַבְתִּי בְּאוּמַאן בַּחֹרֶף הֶעָבָר:
Translation not yet available
יְדִידִי הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' מָרְדְּכַי פָּאלְסְקִי, הָיָה עַל 'שְׁטֶעלֶע' אֵצֶל ר' אַבְרָהָם בָּאטְמַאן בִּכְפַר זְשֶׁעזְשֶׁעלִיב עוֹד קֹדֶם שֶׁבָּאתִי עַל 'שְׁטֶעלֶע' לְבַרְדִיטְשׁוֹב, וְגַם כְּשֶׁהָיִיתִי בְּבַרְדִיטְשׁוֹב הָיָה גַּם כֵּן ר' מָרְדְּכַי נ"י שָׁמָּה. וְאוֹתָה הַחֹרֶף שֶׁזָּכִיתִי לְהִתְקָרֵב לְאַנְשֵׁי הַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, הָיָה ר' מָרְדְּכַי הַנַּ"ל בְּבֵיתוֹ בְּעִיר 'בָּאקִי' סָמוּךְ לְעִיר אוּמַאן, כִּי עָמַד לַעֲבוֹדַת הַצָּבָא, וְה' יִתְבָּרַךְ רִחֵם עָלָיו וְיָצָא לַחָפְשִׁי. וְקֹדֶם חַג הַפֶּסַח כָּתַבְתִּי לוֹ מִכְתָּב, וּבָא בְּחֹל הַמּוֹעֵד פֶּסַח לְעִיר בַּרְדִיטְשׁוֹב, וְקֵרַבְתִּי אוֹתוֹ לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וְשָׂכַרְתִּי לוֹ 'קֶעסְט' אֵצֶל ר' שְׁמֶערִיל נ"י, וְהוּא וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ קֵרְבוּ אוֹתוֹ מְאֹד:
Translation not yet available
עַל חַג הַפֶּסַח הָיִיתִי אֵצֶל אָבִי נ"י. יְדִידִי ר' מָרְדְּכַי נ"י הֵבִיא אִתּוֹ מֵאָחִיו הַדָּר בְּאוּמַאן שְׁתֵּי חָבִיּוֹת תֵּה. אַחַר חַג הַפֶּסַח עָשָׂה מִסְחָר מִן תֵּה עִם ר' שְׁמֶערִיל נ"י, וְגַם רָאִיתִי עֲבוּרוֹ כַּמָּה 'אוּרָאקֶען', וְגַם אֲנִי שָׂכַרְתִּי לִי 'קֶעסְט' אֵצֶל ר' שְׁמֶערִיל נ"י:
Translation not yet available
אַחַר הַפֶּסַח הָיִיתִי מִשְׁתּוֹקֵק וּמִתְגַּעְגֵּעַ מְאֹד לְהַשְׁלִיךְ אֶת 'הָאוּרָאקֶן', וְהִתְפַּלַּלְתִּי וּבָכִיתִי כַּמָּה פְּעָמִים לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּשְׁלַח לִי פַּרְנָסָה אַחֶרֶת. תֵּכֶף אַחַר הַפֶּסַח רָצִיתִי לַעֲשׂוֹת 'חֵדֶּר' לִלְמֹד עִם נְעָרִים חֻמָּשׁ עִם רַשִׁ"י וְגַם לִכְתֹּב עִמָּהֶם, וְקִבַּלְתִּי כַּמָּה תַּלְמִידִים, וְשָׂכַרְתִּי אֶת הַבֵּית הַכְּנֶסֶת דִּ'סְטָאלִיַארֶעס' לִלְמֹד שָׁמָּה, אֲבָל לֹא יָכֹלְתִּי אָז לְהוֹצִיא מַחֲשַׁבְתִּי מִן הַכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל, כִּי הַדָּבָר הַזֶּה הָיָה קָשֶׁה לִי אָז מְאֹד לִלְמֹד עִם הַרְבֵּה תַּלְמִידִים כַּמָּה לִמּוּדִים, כִּי לֵילֵךְ עַל 'אוּרָאקֶען' בְּנָקֵל הַרְבֵּה יוֹתֵר. וְרָאִיתִי שֶׁאָסוּר לִדְחֹק אֶת הַשָּׁעָה, כִּי הַבָּא לִטָּהֵר מְסַיְּעִין אוֹתוֹ – רַק אוֹמְרִים לוֹ 'הַמְתֵּן', בִּבְחִינַת כַּתַּר לִי זְעֵיר וְכוּ', כַּמְּבֹאָר כָּל זֶה בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ כַּמָּה וְכַמָּה פְעָמִים :
Translation not yet available
בִּרְאוֹתִי שֶׁאֵין בְּכֹחִי לִלְמֹד עִם תַּלְמִידִים, קִבַּלְתִּי עוֹד הַפַּעַם לֵילֵךְ עַל 'הָאוּרָאקֶען'. וּבְשָׁעָה שֶׁהָיִיתִי חָפְשִׁי לָמַדְתִּי בְּעַצְמִי בְּהַבֵּית הַכְּנֶסֶת דִּ'סְטָאלִיַארֶעס', וְגַם עִם ר' שְׁמֶערִיל וְעִם יְדִידִי ר' מָרְדְּכַי נ"י:
Translation not yet available
הִתְחַלְתִּי מֵחָדָשׁ לֵילֵךְ עַל 'הָאוּרָאקֶען', וְהָלַכְתִּי כֵּן בְּעֵרֶךְ שָׁבוּעַ אוֹ יוֹתֵר. וּבְשַׁבָּת קֹדֶשׁ הָיִיתִי בְּיַחַד עִם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ כְּמִקֹּדֶם, וְגַם יְדִידִי ר' מָרְדְּכַי הָיָה עִמָּנוּ, וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה מְאֹד. לָמַדְנוּ אֵצֶל ר' שִׁמְשׁוֹן אֲשֶׁר דָּר אָז אֵצֶל בֵּית הַכְּנֶסֶת דִּ'סְטָאלִיַארֶעס', וְגַם הָיִינוּ שָׁמָּה בִּסְעֻדָּה שְׁלִישִׁית, וִידִידֵנוּ ר' נַפְתָּלִי נ"י אָמַר אָז תּוֹרָה וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה מְאֹד, וְגַם רָקַדְנוּ הַרְבֵּה. אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לָאַכְסַנְיָה שֶׁלִּי לְבֵית ר' שְׁמֶערִיל נ"י, וְדִבַּרְנוּ מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וְשָׁכַבְנוּ לִישֹׁן:
Translation not yet available
וּבַלַּיְלָה הַזֹּאת נֶחֱלַשְׁתִּי מְאֹד, וְלֹא יָכֹלְתִּי כִּמְעַט לָקוּם מֵחֲמַת חֻלְשָׁתִי, אַךְ הִתְחַזַּקְתִּי בְּכָל הַכֹּחוֹת וְקַמְתִּי מִמִּטָּתִי, וְלֹא יָדַעְתִּי כְּלָל מַה נַּעֲשָׂה לִי. הִתְפַּלַּלְתִּי בְּבֵיתִי, אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי בְּכָל כֹּחוֹתַי אֶל הָ'אוּרָאק' אֶחָד, אֲבָל לֹא יָכֹלְתִּי לֵילֵךְ יוֹתֵר. וּבָאתִי לְבֵית ר' שְׁמֶערִיל וְשָׁכַבְתִּי עַל הַמִּטָּה, וְהַחוֹלַאַת נִתְגַּבְּרָה עָלַי מְאֹד. בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי נִתְגַּבֵּר עָלַי הַחוֹלַאַת יוֹתֵר, לֹא אָכַלְתִּי וְלֹא יָכֹלְתִּי לִישֹׁן; וְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הָלְכוּ לְבַקֵּר אוֹתִי. וְגַם בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי הָיִיתִי חַלָּשׁ מְאֹד:
Translation not yet available
וְאָבִי נ"י כְּשֶׁשָּׁמַע שֶׁאָנֹכִי חוֹלֶה בָּא תֵּכֶף לְבַרְדִיטְשׁוֹב, וְהָיָה עִמִּי אֵצֶל ר' שְׁמֶערִיל יוֹם ג' וְיוֹם ד', גַּם אִמִּי חוֹרַגְתִּי בָּאָה אֵלַי. וְהָיִיתִי חַלָּשׁ מְאֹד, אַף עַל פִּי כֵן לֹא רָצִיתִי לִקְרֹא בִּשְׁבִילִי רוֹפֵא, אַחֲרֵי כָּל הַדִּבּוּרִים שֶׁדִּבְּרוּ עָלַי אָבִי וְאִמִּי חוֹרַגְתִּי וְאֵשֶׁת ר' שְׁמֶערִיל וְלֹא רָצִיתִי בְּשׁוּם אֹפֶן. אֲבָל מֵחֲמַת שֶׁהִרְבּוּ עָלַי דִּבּוּרִים נִסְכַּמְתִּי לִקְרֹא לִי רוֹפֵא, אֲבָל לֹא בְּלֵבָב שָׁלֵם. וְהָלְכָה אֵשֶׁת ר' שְׁמֶערִיל נ"י וְקָרְאָה לִי רוֹפֵא אֶחָד, וְעָשָׂה לִי [בָּאנְקִיס ]; אֲבָל לֹא הוֹעִיל לִי כְּלָל, וְהַחוֹלַאַת נִתְגַּבְּרָה עָלַי מְאֹד, וְעַל כֵּן נִסְכַּם בֵּינֵינוּ לְהוֹלִיכֵנִי לְבֵית אָבִי נ"י לִכְפַר זְשֶׁעזְשֶׁעלִיב:
Translation not yet available
וְלָרוֹפֵא לֹא רָצִיתִי בְּשׁוּם אֹפֶן לֵילֵךְ, אֲבָל אַחַר כָּל הַדִּבּוּרִים וְהַהַפְצָרוֹת וּפִתּוּיִים הֻכְרַחְתִּי לֵילֵךְ עִם אָבִי נ"י לָרוֹפֵא. וְהָיִינוּ אֵצֶל שְׁנֵי דָּאקְטוֹרִים, אֲבָל בְּעֶזְרַת ה' לֹא נָתְנוּ לִי שׁוּם דָּבָר , כִּי אָמְרוּ שֶׁאֲנִי חוֹלֶה מְסֻכָּן וְאֵין עוֹד רְפוּאָה בִּשְׁבִילִי, וְאִם אָבִי רוֹצֶה לְרַחֵם עָלַי יוֹלִיכֵנִי תֵּכֶף לַ'בִּקּוּר חוֹלִים' . אֲבָל אָבִי נ"י לֹא רָצָה בְּשׁוּם אֹפֶן שֶׁאֶהֱיֶה בְּהַ'בִּקּוּר חוֹלִים', וְאָמַר לְהוֹלִיכֵנִי לְבֵיתוֹ אֵיךְ שֶׁיִּהְיֶה, וְעָשָׂה כֵן. וּבָאתִי לְבֵית אָבִי נ"י בְּיוֹם ה', אַךְ הַחוֹלַאַת נִתְגַּבְּרָה עָלַי מִיּוֹם לְיוֹם. בְּיוֹם ו' וּבְיוֹם שַׁבָּת קֹדֶשׁ הָיִיתִי חַלָּשׁ מְאֹד – לֹא אָכַלְתִּי כְּלוּם. אַךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חָמַל עָלַי לְהַחֲיֵינִי, כְּדֵי שֶׁאֶזְכֶּה לִהְיוֹת עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ:
Translation not yet available
ר' שְׁמֶערִיל נ"י עָשָׂה בְּבַרְדִיטְשׁוֹב הִתְעוֹרְרוּת גָּדוֹל לְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדִי, וּבְמוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ נִסְכַּם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לִנְסֹעַ אֵלַי לְבַקֵּר אוֹתִי, אַךְ לֹא הָיָה לָהֶם עֲגָלָה וְהָלְכוּ רַגְלִי כִּמְעַט בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ הַנַּ"ל - עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ: ר' שְׁמֶערִיל נ"י, וְר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, וְהָרַב בֶּן צִיּוֹן מְלַמֵּד, וְר' יַעֲקֹב שְׁנַיְידֶער, וְר' יוֹסֵף שְׁנִיטְקְרֶעמֶער, וְר' שָׁלוֹם, וְר' אַבְרָהָם חֲתַן ר' מֶנְדִּיל, וְר' נַחוּם מִלָּאמַזֶא, וְהַבָּחוּר פִישְׁל, וִידִידִי ר' מָרְדְּכַי פָּאלְסְקִי נ"י, וְרָקְדוּ עַל הַדֶּרֶךְ, וּבָזֶה נִמְתְּקוּ הַדִּינִים, כַּמְּבֹאָר בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל כַּמָּה פְּעָמִים שֶׁעַל יְדֵי רִקּוּדִין וְהַמְחָאַת כַּף מְמַתְּקִין הַדִּינִים, עַיֵּן שָׁם :
Translation not yet available
בַּלַּיְלָה הַזֹּאת הָיִיתִי חַלָּשׁ מְאֹד, וְלֹא יָכֹלְתִּי לִישֹׁן. וַיְהִי כַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה שָׁמַעְתִּי קוֹל מִיְּדִידִי ר' מָרְדְּכַי פָּאלְסְקִי נ"י שֶׁדּוֹפֵק בַּחַלּוֹן לִפְתֹּחַ לוֹ הַדֶּלֶת, וְשָׂמַחְתִּי מְאֹד. וּפָתַח אָבִי נ"י אֶת הַדֶּלֶת, וְנִכְנַס ר' מָרְדְּכַי נ"י וְאַחֲרָיו כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לֹא אוּכַל לְתָאֵר אֶת גֹּדֶל הַשִּׂמְחָה שֶׁהָיָה לִי אָז, וְהִרְגַּשְׁתִּי תֵּכֶף שֶׁכִּמְעַט נִלְקְחָה לִי הַחוֹלַאַת. וְהָיוּ אֶצְלִי כָּל הַלַּיְלָה וְלָמְדוּ אֶת סִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְהָיוּ שָׂמֵחַ מְאֹד וְרָקְדוּ. בַּבֹּקֶר שָׂכַר אָבִי נ"י עֲגָלָה בִּשְׁבִילָם וְנָסְעוּ לְבֵיתָם לְבַרְדִיטְשׁוֹב, וְאָנֹכִי הָיִיתִי בְּשִׂמְחָה מְאֹד, וְגַם אָבִי וְאִמִּי חוֹרַגְתִּי הָיוּ בְּשִׂמְחָה מְאֹד:
Translation not yet available
בְּיוֹם א' בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ שַׁבְתִּי לְאֵיתָנִי, וּמִיּוֹם לְיוֹם נִלְקְחָה מִמֶּנִּי הַחוֹלַאַת, וּבְעֵרֶךְ שְׁמוֹנָה יָמִים שַׁבְתִּי לִבְרִיאוּתִי כְּבָרִאשׁוֹנָה בְּעֶזְרַת ה'. אַךְ לֹא הָיִיתִי בְּבַרְדִיטְשׁוֹב עַד אַחַר שָׁבוּעוֹת:
Translation not yet available
אַחַר שָׁבוּעוֹת בָּאתִי עוֹד הַפַּעַם לְבַרְדִיטְשׁוֹב, וְקִבַּצְתִּי עֲבוּרִי עוֹד הַפַּעַם 'אוּרָאקֶען', אַךְ לֹא יַסְפִּיקוּ לִי לְשַׁלֵּם שְׁמוֹנֶה רֻבָּל כֶּסֶף עֲבוּר קֶעסְט, וְשָׂכַרְתִּי לִי אֵצֶל ר' שְׁמֶערִיל נ"י רַק עַל יְמוֹת הַחֹל, וְעַל שַׁבָּת קֹדֶשׁ נָסַעְתִּי לְבֵית אָבִי נ"י. וְכָל מַה שֶּׁשָּׁמַעְתִּי אוֹ לָמַדְתִּי דָּבָר חָדָשׁ מִן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ מָסַרְתִּי לִידִידִי הַבָּחוּר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יִצְחָק נ"י:
Translation not yet available
וְגַם בִּימוֹת הַחֹל הָיָה לִי עֵת חָפְשִׁי לִלְמֹד, קַמְתִּי בַּבֹּקֶר עִם יְדִידִי ר' מָרְדְּכַי נ"י, וְהָלַכְנוּ לַמִּקְוֶה, וְאַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לְבֵית הַכְּנֶסֶת לְהִתְפַּלֵּל בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ דִּ'סְטָאלִיַארֶעס', וְאַחַר הַתְּפִלָּה לָמַדְנוּ. גַּם בַּצָּהֳרַיִם לָמַדְתִּי הַרְבֵּה פְּעָמִים עִם יְדִידִי הַבָּחוּר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נָטֶע בֶּן ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, וּבָעֶרֶב גַּם כֵּן לָמַדְתִּי. וְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ נִתְקַבְּצוּ בְּכָל לַיְלָה וְשָׁמַעְנוּ הַרְבֵּה דִּבּוּרִים מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְגַם ר' שְׁמֶערִיל נ"י לָמַד אֶת סִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְהָיִינוּ שָׂמֵחַ וְגַם רָקַדְנוּ הַרְבֵּה פְּעָמִים. וְגַם לֵיל שִׁישִׁי לָמַדְנוּ הַרְבֵּה פְּעָמִים כָּל הַלַּיְלָה בְּהַ'סְטָאלִיַארְסְקֶע שׁוּהְל' :
Translation not yet available
רַק בָּעֵת הַזֹּאת נָסַעְתִּי עַל כָּל שַׁבָּת לְבֵית אָבִי נ"י בְּיוֹם ו' בַּצָּהֳרַיִם, וְשַׁבָּת קֹדֶשׁ בַּבֹּקֶר הָלַכְתִּי לִטְבֹּל בַּנָּהָר, וְהִתְפַּלַּלְתִּי בִּיחִידוּת בַּבֹּקֶר כְּדֵי שֶׁלֹּא לַעֲבֹר זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע. וְאַנְשֵׁי זְשֶׁעזְשֶׁעלִיב חָשְׁבוּ אוֹתִי לִמְשֻׁגָּע, וְלֹא הָיָה לִי כִּמְעַט עִם מִי לְדַבֵּר רַק עִם הַבָּחוּר יִצְחָק נ"י, וְהָיָה לוֹ גַּם כֵּן בִּזְיוֹנוֹת וּשְׁפִיכוּת דָּמִים מֵאָבִיו וּמֵאִמּוֹ וּמִדּוֹדוֹ וְכוּ' – לָמָּה הוּא מְדַבֵּר עִם מִי שֶׁ'אָסוּר לַעֲמֹד בְּאַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁלּוֹ', רַק לֹא הִסְתַּכֵּל עַל כָּל הַמְּנִיעוֹת, וְלִבּוֹ הָיָה חָזָק בַּעֲבוֹדַת ה' וְעָשָׂה אֶת שֶׁלּוֹ, וְיָשַׁבְנוּ יַחַד כָּל הַשַּׁבָּת וְלָמַדְנוּ יָחַד, וְיוֹם רִאשׁוֹן נָסַעְתִּי אוֹ הָלַכְתִּי רַגְלִי לְבַרְדִיטְשׁוֹב. כָּךְ נָהַגְתִּי כָּל הַקַּיִץ עַד שֶׁנָּסַעְתִּי עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ
Translation not yet available
הַקָּדוֹשׁ לְאוּמַאן:
Translation not yet available
וְהָיָה לִי הִשְׁתּוֹקְקוּת וְכִסּוּפִין מְאֹד עַד אֵין שִׁעוּר לִהְיוֹת עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ בְּאוּמַאן, וְהִתְפַּלַּלְתִּי הַרְבֵּה פְּעָמִים לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁאֶזְכֶּה לִהְיוֹת עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, אַךְ לֹא הָיָה לִי עַל הוֹצָאוֹת הַדֶּרֶךְ אַף פְּרוּטָה אַחַת, כִּי מַה שֶּׁקִּבַּלְתִּי מִן 'אוּרָאקֶען' לֹא נִשְׁאָר לִי כְּלוּם, כִּי שִׁלַּמְתִּי לְר' שְׁמֶערִיל נ"י עֲבוּר קֶעסְט. וְלָמַדְתִּי עִם ר' יַעֲקֹב מִזַּאוָואד שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת, וְנָתַן לִי עַל הוֹצָאוֹת הַדֶּרֶךְ לְאוּמַאן:
Translation not yet available
חֲצִי אֱלוּל נָסַעְתִּי בְּעַצְמִי לְאוּמַאן, וְזָכִיתִי לִהְיוֹת שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת בְּאוּמַאן וְלֵילֵךְ בְּכָל יוֹם עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. וְגַם כָּתַבְתִּי הַכְּתָבִים שֶׁל יְדִידֵנוּ ר' אַבְרָהָם נ"י בֶּן ר' נַחְמָן טָאלְטְשִׁינֶער זַ"ל:
Translation not yet available
Loading comments…