More

🙏
Reader תולדות שמואל שנת תר"ס
A A
שנת תר"ס

שנת תר"ס

תולדות שמואל - תולדות שמואל

1

תְּהִלָּה לָאֵל רֹאשׁ הַשָּׁנָה דִּשְׁנַת תר"ס זָכִיתִי לִהְיוֹת עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ פַּעַם רִאשׁוֹנָה וּלְהִכָּלֵל בְּתוֹךְ הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ. וְגַם יְדִידִי ר' מָרְדְּכַי בָּא עֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְאוּמַאן עִם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מִבַּרְדִיטְשׁוֹב [אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שָׁכְרוּ לָהֶם 'וַואגָאן' מְיֻחָד], וְזָכָה גַּם כֵּן לִהְיוֹת פַּעַם הָרִאשׁוֹנָה עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ:

1

Translation not yet available

2

אַחַר רֹאשׁ הַשָּׁנָה דִּשְׁנַת תר"ס נָסַעְתִּי לְבַרְדִיטְשׁוֹב עִם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ גַּם כֵּן עַל וַואגָאן מְיֻחָד, וּמִבַּרְדִיטְשׁוֹב נָסַעְתִּי לְבֵית אָבִי נ"י, וְהָיִיתִי אֵצֶל אָבִי נ"י עַד אַחַר חַג הַסֻּכּוֹת:

2

Translation not yet available

3

אַחַר יָמִים טוֹבִים בָּאתִי לְבַרְדִיטְשׁוֹב, וְקִבַּצְתִּי עֲבוּרִי כַּמָּה 'אוּרָאקֶען' , וְאָכַלְתִּי אֶת שֶׁלִּי אֵצֶל ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, וְלֹא נָסַעְתִּי עוֹד עַל שַׁבָּת קֹדֶשׁ לְאָבִי נ"י:

3

Translation not yet available

4

אַחַר כָּךְ שָׂכַרְתִּי דִירָה לְהָרַב שִׁמְשׁוֹן נ"י עַל רְחוֹב 'בִּיסְטְרִיקֶער' אֵצֶל ר' מֹשֶׁה קָאטְשֶׁער מִזְּשֶׁעזְשֶׁעלִיב. וְהָיִיתִי אֵצֶל ר' שִׁמְשׁוֹן כַּמָּה שָׁבוּעוֹת, לָמַדְנוּ שָׁם, וְהָיִינוּ בָּרוּךְ ה' בְּשִׂמְחָה. כְּשֶׁקַּמְנוּ בַּבֹּקֶר, הִתְפַּלַּלְנוּ וְאָכַלְנוּ סְעֻדַּת שַׁחֲרִית, וְהָלַכְנוּ לָעִיר, מִתְּחִלָּה הָלַכְתִּי לְ'אוּרָאק' אֶחָד, וּמִשָּׁמָּה הָלַכְתִּי לְהַ'סְטָאלִיַארְסְקִי שׁוּהְל' לְר' שְׁמֶערִיל, כִּי גַּם עִם תַּלְמִידָיו כָּתַבְתִּי בְכָל יוֹם. אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לַמִּקְוֶה כִּי בַבֹּקֶר לֹא יָכֹלְתִּי לֵילֵךְ, וּמִשָּׁמָּה הָלַכְתִּי לִכְתֹּב עִם תַּלְמִידֵי ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, אֲשֶׁר לָמַד אָז בְּהַבֵּית הַכְּנֶסֶת דִּ'סְטֶעפִינְיֶער חֲסִידִים' :

4

Translation not yet available

5

וּבְכָל יוֹם הָיִיתִי בְּהַקְּלוֹיז שֶׁלָּנוּ [בְּרֶסְלְבֶר], לָמַדְתִּי שָׁם וְגַם רָקַדְנוּ מֵחֲמַת שִׂמְחָה, וְדִבַּרְנוּ מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. אַךְ בְּכָל יוֹם בַּבֹּקֶר לֹא יָכֹלְתִּי לֵילֵךְ לְהִתְפַּלֵּל בְּהַקְּלוֹיז שֶׁלָּנוּ, כִּי בֵּית ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י הָיָה רָחוֹק מְאֹד מֵהַקְּלוֹיז שֶׁלָּנוּ, רַק בְּשַׁבָּת קֹדֶשׁ הָלַכְנוּ שָׁמָּה לְהִתְפַּלֵּל. וְלֹא הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל ר' שְׁמֶערִיל כַּמָּה שָׁבוּעוֹת [כִּי בִּשְׁנֵי מְקוֹמוֹת הִתְפַּלְּלוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מִבַּרְדִיטְשׁוֹב: ר' שְׁמֶערִיל עִם עוֹד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הִתְפַּלְּלוּ בְּהַ'סְטָאלִיַארְסְקִי שׁוּהְל', וּשְׁאָרֵי אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הִתְפַּלְּלוּ בְּהַקְּלוֹיז שֶׁלָּנוּ . אַחַר הַתְּפִלָּה הָלַכְנוּ לִלְמֹד אֶת סֵפֶר רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ 'לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן' כְּמִקֹּדֶם, וְרָקַדְנוּ הַרְבֵּה. בָּעֵת הַזֹּאת בָּא לְבַרְדִיטְשׁוֹב אָחִיו שֶׁל ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, וְנִתְקָרֵב גַּם כֵּן לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ:

5

Translation not yet available

6

בַּחֹרֶף הַזֶּה עָמַדְתִּי לַעֲבוֹדַת הַצָּבָא, עָשִׂיתִי כַמָּה הִשְׁתַּדְּלוּת שֶׁאֵצֵא לַחָפְשִׁי וְלֹא הוֹעִיל לִי שׁוּם הִשְׁתַּדְּלוּת, וְלֹא הוֹעִיל לִי מַה שֶּׁאֲנִי בֵּן יָחִיד לְאָבִי נ"י. וְגַם הוֹצֵאתִי עַל הַנַּ"ל מָעוֹת הַרְבֵּה, וְגַם כָּתַבְתִּי עַל הַנַּ"ל כַּמָּה מִכְתְּבֵי בַקָּשָׁה [פְּרָאשֶׁענְיֶעס] לְשָׂרֵי הַצָּבָא, וְלֹא הוֹעִיל שׁוּם דָּבָר, וְכָל מַה שֶּׁעָשִׂיתִי בָעֵסֶק הַנַּ"ל הָלַךְ לִי שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר: כָּתַבְתִּי מִכְתַּב בַּקָּשָׁה אֶחָד, וְחָתְמוּ עַל הַמִּכְתָּב בְּעֵרֶךְ שְׁלוֹשִׁים גּוֹיִם שֶׁאֲנִי בֵּן יָחִיד וְאֵין לְאָבִי עוֹד בָּנִים וּבָנוֹת, וְלֹא הוֹעִיל שׁוּם דָּבָר [הֲגַם שֶׁחֹק קָבוּעַ שֶׁבֵּן יָחִיד אֵינוֹ הוֹלֵךְ לַעֲבוֹדַת הַצָּבָא]:

6

Translation not yet available

7

יִכְלוּ הֲמוֹן יְרִיעוֹת לְסַפֵּר מַה שֶּׁעָבַר עָלַי בָּעִנְיָן הַנַּ"ל, כִּי מֵאֵת ה' הָיְתָה זֹאת שֶׁעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לִהְיוֹת עוֹד כַּמָּה פְּעָמִים עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְעַל יְדֵי זֶה זָכָה גַּם כֵּן אָבִי נ"י לִהְיוֹת עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ כַּמָּה פְּעָמִים, כִּי הָיָה בְּאוּמַאן שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת, כָּל מַה דְּעָבִיד רַחֲמָנָא לְטַב עָבִיד:

7

Translation not yet available

8

קֹדֶם שֶׁעָמַדְתִּי לַעֲבוֹדַת הַצָּבָא הָלַכְתִּי בְּכָל יוֹם לְהִתְפַּלֵּל בְּהַקְּלוֹיז שֶׁלָּנוּ, וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה, גַּם רָקַדְנוּ. וְגַם לַנְתִּי שָׁמָּה כַּמָּה לֵילוֹת, וּבְכָל לַיְלָה הָלַכְנוּ עַל צִיּוּן הָרַב הַקָּדוֹשׁ מִבַּרְדִיטְשׁוֹב זְצוּקַ"ל:

8

Translation not yet available

9

יוֹם ו' פָּרָשַׁת 'וַיִּשְׁלַח' [ט"ו כסלו]. הִתְחַלְתִּי לַעֲמֹד בְּהַ'פְּרִיאָם' [מָקוֹם שֶׁשָּׁמָּה מְקַבְּלִים לַעֲבוֹדַת הַצָּבָא], וְאָבִי נ"י בָּא לְבַרְדִיטְשׁוֹב, וְהָיִיתִי בְּשִׂמְחָה מְאֹד וְרָקַדְתִּי הַרְבֵּה, וּכְבָר אָמַרְנוּ שֶׁמְּבֹאָר בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ שֶׁעַל יְדֵי רִקּוּדִין וְכוּ' מְמַתְּקִין הַדִּינִין עַיֵּן שָׁם. וְאָמַרְתִּי הַרְבֵּה תְּפִלּוֹת, וְאַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְהַ'פְּרִיאָם', רַק הַיּוֹם הַזֶּה לֹא הָיָה כְלוּם:

9

Translation not yet available

10

לֵיל שַׁבָּת קֹדֶשׁ [ט"ז כסלו] הָלַכְתִּי לְר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, וְהִתְפַּלַּלְנוּ גַּם רָקַדְנוּ וְכוּ'. יוֹם שַׁבָּת קֹדֶשׁ בַּבֹּקֶר הָלַכְנוּ לְהִתְפַּלֵּל בְּהַקְּלוֹיז שֶׁלָּנוּ, וְגַם אָבִי נ"י הִתְפַּלֵּל שָׁמָּה, וְגַם כֵּן רָקַדְנוּ. אַחַר הַתְּפִלָּה הָלַכְתִּי לְ'הַפְּרִיסָאטְסְטָוֶוע' , וְהַ'סְטָארָאסְטֶע' מָשַׁךְ עֲבוּרִי בִּילְיֶעט קָט /232:

10

Translation not yet available

11

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'וַיֵּשֶׁב' [י"ז כסלו] הָיִיתִי עַל צִיּוּן הָרַב זְצוּקַ"ל. וְכָל הַיּוֹם הָיִיתִי בְּהַקְּלוֹיז שֶׁלָּנוּ, בָּעֶרֶב לַנְתִּי שָׁמָּה וְהָלַכְתִּי עִם ר' יַעֲקֹב נ"י עַל צִיּוּן הָרַב זַ"ל בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה, וְאָמַרְנוּ שָׁמָּה 'חֲצוֹת' וּתְהִלִּים וּתְפִלּוֹת. אַחַר כָּךְ פָּתַחְתִּי אֶת סֵפֶר הָרַב הַנַּ"ל 'קְדֻשַּׁת לֵוִי' וְלָמַדְתִּי דַּף אֶחָד מִסִּדְרָא , וְרָאִיתִי בְחוּשׁ שֶׁמְּרַמְּזִין לִי שֶׁיְּקַבְּלוּ אוֹתִי לַעֲבוֹדַת הַצָּבָא, אֲבָל כָּל מַה דְּעָבִיד רַחֲמָנָא לְטַב עָבִיד :

11

Translation not yet available

12

בַּיּוֹם הַהוּא לָקְחוּ אוֹתִי לַעֲבוֹדַת הַצָּבָא , וְנַעֲשֶׂה רַעַשׁ גָּדוֹל בֵּין אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְנָתַן לִי ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י עֵצָה לִנְסֹעַ לְאוּמַאן, וְגַם כָּתַב בִּשְׁבִילִי מִכְתָּב לִידִידֵנוּ ר' יִשְׂרָאֵל קָארְדָאנֶער נ"י לְקָרְבֵנִּי וְלִנְסֹעַ עִמִּי לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. הַלְוַאי שֶׁאֶזְכֶּה בִמְהֵרָה לָבֹא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל:

12

Translation not yet available

13

יוֹם ג' פָּרָשַׁת 'וַיֵּשֶׁב' [י"ט כסליו] תר"ס נָתַן לִי אָבִי נ"י עַל הוֹצָאוֹת הַדֶּרֶךְ, וְנָסַעְתִּי מִבַּרְדִיטְשׁוֹב לְאוּמַאן:

13

Translation not yet available

14

יוֹם ה' פָּרָשַׁת 'וַיֵּשֶׁב' [כ"א כסלו] בָּאתִי מִבַּרְדִיטְשׁוֹב לְאוּמַאן:

14

Translation not yet available

15

לֵיל ג' פָּרָשַׁת 'שְׁמוֹת' [י"ז טבת] תר"ס פֹּה קְהִלַּת קֹדֶשׁ אוּמַאן:

15

Translation not yet available

16

אָנֹכִי מִשְׁתּוֹקֵק וּמִתְגַּעְגֵּעַ מְאֹד לִהְיוֹת מִ'מָּארֵי דְּחוּשְׁבָּנָא', לְהִתְפַּלֵּל עַל עַצְמִי הֵיטֵב - מָה אָנֹכִי עוֹשֶׂה בָעוֹלָם, וּמָה פָּעַלְתִּי עַד הֵנָּה, וְהַיָּמִים עוֹבְרִים וּפוֹרְחִים כְּהֶרֶף עַיִן וּכְצֵל עוֹבֵר, לֹא כְצִלּוֹ שֶׁל דֶּקֶל אֶלָּא כְצִלּוֹ שֶׁל עוֹף הַפּוֹרֵחַ , וּמַה יִּהְיֶה בְּסוֹפִי, מָתַי אֶעֱשֶׂה גַּם אָנֹכִי לְבֵיתִי וְכוּ':

16

Translation not yet available

17

מוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'שְׁמוֹת' [כ"ב טבת]:

17

Translation not yet available

18

שַׁבָּת קֹדֶשׁ [כ"א טבת] אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן נ"י, וְדִבַּרְתִּי אֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה עִם בְּנוֹ ר' חַיִּים הַרְבֵּה מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְהֶחֱיָה אוֹתִי מְאֹד. גַּם סִפֵּר לִי כַּמָּה סִפּוּרִים מִן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וּבָרוּךְ ה' גַּם רָקַדְנוּ הַרְבֵּה הַיּוֹם, אַךְ עַתָּה יֵשׁ לִי מְעַט יִסּוּרִים מַה שֶּׁלֹּא קִבַּלְתִּי עַד הֵנָּה מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י:

18

Translation not yet available

19

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'וָאֵרָא' [כ"ב טבת]: בָּרוּךְ ה' הַכֹּל בְּשָׁלוֹם, אַךְ יֵשׁ לִי יִסּוּרִים מַה שֶּׁלֹּא קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י. יוֹם ב' פָּרָשַׁת 'וָאֵרָא' [כ"ג טבת]: הָיִיתִי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן נ"י וְאָכַלְתִּי שָׁמָּה, גַּם דִּבַּרְנוּ קְצָת מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְדוֹדִי אֲשֶׁר יוֹשֵׁב בְּאוּמַאן, וְקִבַּלְתִּי שָׁם מִכְתָּב מִדּוֹדִי מֵעִיר קִיֶּעב , וְהָיִיתִי קְצָת בְּשִׂמְחָה. יוֹם ג' [כ"ד טבת]: גַּם הַיּוֹם אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה נ"י, וְעַתָּה אֲנִי בַּקְּלוֹיז וּרְצוֹנִי לִכְתֹּב תְּפִלּוֹתַי . יוֹם ד' [כ"ה טבת]: אָכַלְתִּי בַּקְּלוֹיז, בָּעֶרֶב שָׁמַעְתִּי כַּמָּה סִפּוּרִים מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ מִן הָרַב ר' יְחִיאֵל נ"י, כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י. יוֹם ה' [כ"ו טבת]: זֶה הַיּוֹם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁאֲנִי פֹּה אוּמַאן, וְזֶה שָׁבוּעַ שְׁלִישִׁית שֶׁלֹּא קִבַּלְתִּי מִכְתָּב

19

Translation not yet available

20

מֵאָבִי נ"י:

20

Translation not yet available

21

הַיּוֹם קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י, וְגַם ר' יַעֲקֹב מִבַּרְדִיטְשׁוֹב בָּא הַיּוֹם, וְהָיִיתִי בְּשִׂמְחָה. יוֹם ב' שָׁבוּעַ זֹאת (פָּרָשַׁת 'וָאֵרָא') [כ"ג טבת] נַעֲשֵׂיתִי שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים שָׁנִים. יוֹם ו' [כ"ז טבת] כָּתַבְתִּי תְּשׁוּבָה לְאָבִי נ"י שֶׁיָּבֹא לְאוּמַאן. שַׁבָּת קֹדֶשׁ אָכַלְתִּי אֵצֶל הָאִשָּׁה טוֹבֶּא. יוֹם ב' פָּרָשַׁת 'בֹּא' רֹאשׁ חֹדֶשׁ 'שְׁבָט', אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן נ"י, וְדִבַּרְנוּ קְצָת מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְגַם יוֹם ג' [ב' שבט] הָיִיתִי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה וְכוּ'. כָּתַבְתִּי הַיּוֹם תְּפִלּוֹת, וְגַם רָקַדְנוּ הַיּוֹם:

21

Translation not yet available

22

יוֹם ה' [ד' שבט]: הָיִיתִי הַיּוֹם אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן נ"י, וְגַם הָיִינוּ בָּרוּךְ ה' הַיּוֹם בְּשִׂמְחָה. אָבִי נ"י בָּא הַיּוֹם לְאוּמַאן, וְהָיִיתִי שָׂמֵחַ מְאֹד, גַּם כָּתַבְתִּי הַיּוֹם 'לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת', וּבְיוֹתֵר גָּדְלָה שִׂמְחָתִי שֶׁאָבִי נ"י זָכָה לִהְיוֹת עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. יוֹם ו' [ה' שבט]: גַּם הַיּוֹם הָיִיתִי בְּשִׂמְחָה, וְהָיִיתִי עִם אָבִי נ"י עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ:

22

Translation not yet available

23

שַׁבָּת קֹדֶשׁ [ז' שבט] אָכַלְתִּי עוֹד הַפַּעַם אֵצֶל הָאִשָּׁה טוֹבֶּא, וְהָיִיתִי בְּשִׂמְחָה מְאֹד וְגַם רָקַדְנוּ הַיּוֹם הַרְבֵּה, וְגַם אָבִי נ"י רָקַד עִמָּנוּ. מוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ הָיִינוּ בְּשִׂמְחָה, גַּם כָּתַבְתִּי הַיּוֹם מִכְתָּב לְהַבָּחוּר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יִצְחָק מִזְּשֶׁעזְשֶׁעלִיב. יוֹם א' פָּרָשַׁת 'בְּשַׁלַּח' [ז' שבט] הָיִיתִי עִם אָבִי נ"י עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְגַם רָקַדְנוּ הַיּוֹם. בָּעֶרֶב הָיִיתִי עִם אָבִי נ"י אֵצֶל דּוֹדִי סֶענְדִּיר:

23

Translation not yet available

24

יוֹם ב' [ח' שבט] פָּרָשַׁת 'בְּשַׁלַּח' תר"ס: יְדִידֵנוּ ר' יַעֲקֹב סוֹפֵר נָתַן לִי אֶת 'הַפַּאשְׂפָּארְט' שֶׁלּוֹ. אָכַלְתִּי הַיּוֹם אֵצֶל ר' מֹשֶׁה כֹּהֵן, וְדִבַּרְנוּ קְצָת מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה, גַּם רָקַדְנוּ הַיּוֹם הַרְבֵּה, וְאָבִי נ"י הָיָה עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. יוֹם ג' [ט' שבט] הָיִינוּ עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, אָכַלְנוּ בְּהַקְּלוֹיז, וְלָמַדְנוּ אֶת סֵפֶר 'לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן' וְדִבַּרְנוּ מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. הַיּוֹם בָּאוּ מִבַּרְדִיטְשׁוֹב ר' מֹשֶׁה מִצְּפַת וְר' שִׂמְחָה מִבַּרְדִיטְשׁוֹב. יוֹם ד' [י' שבט] אָכַלְתִּי בְּהַקְּלוֹיז, וְרָקַדְנוּ הַיּוֹם הַרְבֵּה, וְאָבִי נ"י אָכַל אֵצֶל דּוֹדִי:

24

Translation not yet available

25

בָּעֶרֶב הָלַכְתִּי עִם ר' יִשְׂרָאֵל לְדוֹדִי, וְכָתַבְתִּי עִם דּוֹדִי מִכְתָּב לְקִיֶּעב שֶׁיִּשְׁלַח לִי מָעוֹת עֲבוּר הַנְּסִיעָה לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְלַעֲשׂוֹת הַ'פַּאשְׂפָּארְט'. וְאַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי עִם ר' יִשְׂרָאֵל לְר' נַחְמָן לוּרֶעסְמַאן נ"י, וְדִבַּרְנוּ אוֹדוֹת שֶׁיַּעֲשֶׂה לִי 'גּוּבֶּערְנַאטֶערְסְקִי פַּאס' עַל הַנְּסִיעָה לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. יוֹם ה' [י"א שבט] הָיִינוּ עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ שְׁנֵי פְּעָמִים, אֲנִי אָכַלְתִּי בְּהַקְּלוֹיז, וְאָבִי נ"י אֵצֶל דּוֹדִי, וְרָקַדְנוּ הַיּוֹם הַרְבֵּה. בָּעֶרֶב אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֵאִיר. יוֹם ו' [י"ב שבט]: הַכֹּל בְּשָׁלוֹם, הָיִינוּ עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ:

25

Translation not yet available

26

שַׁבָּת קֹדֶשׁ [י"ג שבט] אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה כֹהֵן נ"י, וְאָבִי נ"י בְּהַקְּלוֹיז, וּבָרוּךְ ה' רָקַדְנוּ הַרְבֵּה. מוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ הָיִינוּ אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן עַל 'תְּנָאִים', וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה מְאֹד כָּל הַלַּיְלָה. יוֹם א' פָּרָשַׁת 'יִתְרוֹ' [י"ד שבט] הָיִיתִי עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ עִם אָבִי נ"י, וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה. סָעַדְתִּי הַיּוֹם אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן, וְאָבִי נ"י אֵצֶל דּוֹדִי:

26

Translation not yet available

27

יוֹם ב' [ט"ו בשבט] נָתַתִּי לְהָרַב ר' שִׂמְחָה נ"י תִּשְׁעָה רֻבָּל כֶּסֶף עֲבוּר 'פַּאשְׂפָּרְט', וְהוּא הָלַךְ לְהָרַב ר' נַחְמָן לוּרֶעסְמַאן. הָיִינוּ הַיּוֹם בְּשִׂמְחָה. יוֹם ג' [ט"ז שבט] הֶחֱזִיר לִי ר' שִׂמְחָה נ"י אֶת 'הַפַּאשְׂפָּארְט' שֶׁלִּי וְנַעֲשֶׂה בְּיַחַד עִם ר' שִׂמְחָה נ"י וְר' מֹשֶׁה מִצְּפַת נ"י, אַךְ לֹא עָלְתָה בְּיָדִי:

27

Translation not yet available

28

רָצִיתִי לִמְכֹּר הַכָּרִים כִּי לֹא הָיָה בְיָדִי רַק תִּשְׁעָה רֻבָּל כֶּסֶף, וַאֲנִי צָרִיךְ הַרְבֵּה מָעוֹת. בָּעֶרֶב קִבֵּץ הָרַב ר' יִשְׂרָאֵל קָרְדוֹנֶער עֲבוּרִי עַד עֲשָׂרָה רֻבָּל כֶּסֶף, וְהָלַכְנוּ לְר' נַחְמָן לוּרֶעסְמַאן נ"י לַעֲשׂוֹת 'פַּאשְׂפָּרְט' בִּשְׁבִילִי, אַךְ יְשׁוּעַת ה' כְּהֶרֶף הָעַיִן, וְנוֹדַע לִי שֶׁאָבִיו שֶׁל ר' זְאֵב נ"י רוֹצֶה גַּם כֵּן לִנְסֹעַ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, עַל כֵּן נִגְמְרוּ בְּדַעְתֵּנוּ לַעֲשׂוֹת אֶת הַ'פַּאשְׂפָּרְט' בְּיַחַד, וְגַם רוֹצֶה לִתֵּן לָנוּ שִׁבְעִים רֻבָּל כֶּסֶף; ה' יִתְבָּרַךְ יוֹשִׁיעֵנוּ שֶׁיִּגְמֹר הַכֹּל בְּכִי טוֹב, וְנִזְכֶּה לָבֹא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל חִישׁ קַל מְהֵרָה. הַיּוֹם אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֵאִיר:

28

Translation not yet available

29

יוֹם ד' פָּרָשַׁת 'יִתְרוֹ' [י"ז שבט] דִּבַּרְנוּ עִם ר' זְאֵב, וְהוּא מַסְכִּים לָזֶה, וְאָבִיו נָסַע לְטֶעפְּלִיק עֲבוּר 'פַּאשְׂפָּרְט'. הָיִינוּ עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְאָבִי נ"י הָלַךְ לְדוֹדִי. בָּעֶרֶב הָיִיתִי אֵצֶל דּוֹדִי, וְהִבְטִיחַ לִי שֶׁיְּקַבֵּץ בִּשְׁבִילִי כַּמָּה רֻבָּל כֶּסֶף, וְגַם לְאָבִי נ"י עַל הוֹצָאוֹת לְבַרְדִיטְשׁוֹב. אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן, אָכַלְתִּי שָׁם עִם ר' שִׂמְחָה, וְדִבַּרְתִּי עִם ר' חַיִּים מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וְגַם סִפֵּר לִי כַּמָּה סִפּוּרִים, גַּם רָקַדְנוּ שָׁם:

29

Translation not yet available

30

יוֹם ה' [י"ח שבט]: אָבִיו שֶׁל ר' זְאֵב מִתְחָרֵט עַל הַנְּסִיעָה. בַּלַּיְלָה אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֵאִיר, אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְדוֹדִי. יוֹם ו' [י"ט שבט] הָיִיתִי עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ עִם אָבִי נ"י, אָכַלְתִּי סְעֻדַּת בֹּקֶר אֵצֶל ר' אַבְרָהָם נ"י:

30

Translation not yet available

31

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'יִתְרוֹ' [כ' שבט] אָכַלְתִּי אֵצֶל הָרַב ר' מֹשֶׁה כֹּהֵן בָּרוּךְ ה', בָּרוּךְ ה' הָיִינוּ בְּשִׂמְחָה, וְגַם רָקַדְנוּ מֵחֲמַת שִׂמְחָה:

31

Translation not yet available

32

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'מִשְׁפָּטִים' [כ"א שבט] הָלַכְתִּי לְר' נַחְמָן לוּרֶעסְמַאן וְשִׁלַּמְתִּי לוֹ עֲבוּר 'פַּאשְׂפָּרְט'. יוֹם ב' [כ"ב שבט] הָיִיתִי אֵצֶל דּוֹדִי נ"י, וְכָתַבְנוּ מִכְתָּב לְקִיֶּעב לְדוֹדִי שֶׁיִּשְׁלַח לִי מָעוֹת עֲבוּר הַנְּסִיעָה. הַיּוֹם הָיָה ר' יַעֲקֹב

32

Translation not yet available

33

סוֹפֵר בָּ'אַפְּרָאוֶוע' :

33

Translation not yet available

34

יוֹם ג' [כ"ג שבט] בָּרוּךְ ה' שָׁלַחְנוּ אֶת 'הַפַּאשְׂפָּרְט' לְקִיֶּעב שֶׁיִּשְׁלְחוּ בִּשְׁבִילִי 'גּוּבֶּערְנַאטֶערְסְקִי פַּאס' , ה' יִתְבָּרַךְ יַעְזְרֵנִי שֶׁאֶזְכֶּה בִּמְהֵרָה לִנְסֹעַ וְלָבֹא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לְשָׁלוֹם. וְגַם הָיִיתִי הַיּוֹם עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ:

34

Translation not yet available

35

בַּצָּהֳרַיִם הֵכִין אֶת עַצְמוֹ אָבִי נ"י לִנְסֹעַ לְבֵיתוֹ, הָלַכְתִּי עִם אָבִי נ"י לַ'מְּסִלַּת הַבַּרְזֶל' , וְלָקַחַת עֲבוּרוֹ 'בִּילְיֶעט' , וְאָבִי נ"י בָּרוּךְ ה' נָסַע לְשָׁלוֹם לְבֵיתוֹ. בָּרוּךְ ה' שֶׁזִּכִּיתִי אֶת אָבִי נ"י לִהְיוֹת בְּאוּמַאן בְּעֵרֶךְ שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת, וְלִהְיוֹת בְּכָל יוֹם עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אֲשֶׁר הִבְטִיחָנוּ לַעֲמֹד בְּעֶזְרָתֵנוּ סֶלָה לְמִי שֶׁיִּהְיֶה עַל קִבְרוֹ הַקָּדוֹשׁ, כַּמְּבֹאָר כָּל זֶה בְּמָקוֹם אַחֵר עַיֵּן שָׁם . הַלְוַאי שֶׁאֶזְכֶּה בִּזְכוּת זֶה בִּמְהֵרָה לָבֹא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. בָּעֶרֶב אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֵאִיר, בָּרוּךְ ה' הָיִינוּ בְּשִׂמְחָה:

35

Translation not yet available

36

יוֹם ד' [כ"ד שבט]: הַיּוֹם אָכַלְתִּי עִם ר' יִשְׂרָאֵל נ"י וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה, וְגַם דִּבַּרְנוּ מִן הַתַּכְלִית; ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לָבֹא לְשָׁלוֹם מְהֵרָה לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל:

36

Translation not yet available

37

יוֹם ה' [כ"ה שבט]: הַיּוֹם אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן, וּבָעֶרֶב אֵצֶל ר' מֵאִיר, הַלְוַאי שֶׁלֹּא יִהְיֶה לִי מֵעַכְשָׁו עוֹד מְנִיעוֹת, וְאֶזְכֶּה לְקַבֵּל אֶת הַ'גָּאבֶּערְנָאטֶערְסְקִי פַּאשְׂפָּרְט' וְלִנְסֹעַ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. יוֹם ו' [כ"ו שבט]: הַיּוֹם הָיִיתִי עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, לְעֵת עַתָּה אֵין שׁוּם חֲדָשׁוֹת:

37

Translation not yet available

38

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'מִשְׁפָּטִים' [כ"ז שבט] אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה כֹּהֵן נ"י. יוֹם ב' [כ"ט שבט] הָיִיתִי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן וְאֵצֶל דּוֹדִי. יוֹם ג' [ל' שבט] כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י:

38

Translation not yet available

39

יוֹם ה' פָּרָשַׁת 'תְּרוּמָה' [ב' אדר א'] הָיִיתִי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן, וְגַם הָלַכְתִּי אַחַר כָּךְ לְדוֹדִי, וְנוֹדַע לִי...

39

Translation not yet available

40

בָּעֶרֶב הָלַכְתִּי עִם ר' יִשְׂרָאֵל לְר' נַחְמָן לוּרֶעסְמַאן. ר' יִשְׂרָאֵל כָּתַב מִכְתָּב בִּשְׁבִילִי לְבַרְדִיטְשׁוֹב וְגַם לְאָבִי לְקַבֵּץ מָמוֹן בִּשְׁבִילִי, וְגַם כָּתַב מִכְתָּב לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל כְּשֶׁאֶזְכֶּה לָבֹא שָׁמָּה – לְקָרְבֵנִּי שָׁם. רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם! זַכֵּנִי לָבֹא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל חִישׁ קַל מְהֵרָה, עוֹד קֹדֶם פּוּרִים:

40

Translation not yet available

41

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'תְּרוּמָה' [ד' אדר א'] אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן נ"י. קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִבַּרְדִיטְשׁוֹב:

41

Translation not yet available

42

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'תְּצַוֶּה' [ה' אדר א']: ר' נַחְמָן לוּרֶעסְמַאן בָּא לְהַקְּלוֹיז וְהוֹדִיעַ לָנוּ שֶׁהַ'גּוּבֶּערְנַאטֶערְסְקִי פַּאס' שֶׁלָּנוּ בָּא מִקִּיֶּעב, וּבְיוֹם ג' נְקַבְּלוֹ; הַלְוַאי שֶׁנִּזְכֶּה בִּמְהֵרָה לָבֹא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. בָּעֶרֶב הָיִיתִי אֵצֶל דּוֹדִי, וְאֵצֶל ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן וְר' נַחְמָן לוּרֶעסְמַאן, ר' מֹשֶׁה כָּתַב מִכְתָּב לְבַרְדִיטְשׁוֹב לְר' שִׂמְחָה שֶׁיָּבֹא לְאוּמַאן:

42

Translation not yet available

43

יוֹם ב' [ו' אדר א']: הָיִיתִי עִם ר' יִשְׂרָאֵל נ"י אֵצֶל דּוֹדִי וְאֵצֶל ר' נַחְמָן וְר' מֹשֶׁה לְקַבֵּץ מָעוֹת בִּשְׁבִיל נְסִיעָתִי, ר' מֹשֶׁה כֹהֵן וְר' אַבָּא קִבְּצוּ בִּשְׁבִילִי שְׁלֹשָׁה רֻבָּל כֶּסֶף, וַאֲנִי מֵכִין אֶת עַצְמִי לִנְסֹעַ לְאָדֶעס . ה' יִתְבָּרַךְ יוֹלִכֵנִי בְּדֶרֶךְ הָאֱמֶת וְהַטּוֹב וְהַיָּשָׁר, וְלַהֲבִיאֵנִי לְשָׁלוֹם מְהֵרָה לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְלִהְיוֹת עוֹד קֹדֶם חַג הַפֶּסַח בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן. רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם! זַכֵּנִי בִּזְכוּת רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ:

43

Translation not yet available

44

יוֹם ג' [ז' אדר א']: ר' יַעֲקֹב סוֹפֵר לֹא קִבֵּל עֲדַיִן אֶת הַ'גּוּבֶּערְנַאטֶערְסְקִי פַּאשְׂפָּרְט', בָּעֶרֶב הָלַכְתִּי 'זִיך גִּיזֶעגֶענֶען' עִם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ:

44

Translation not yet available

45

דוֹדָתִי נָתְנָה לִי 2.50 רֻבָּל כֶּסֶף, ר' יִצְחָק אַיְזִיק נ"י 1.50, ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן 50 קָאפֵּיקוֹת, ר' חַיִּים 30 קָאפֵּיקוֹת, ר' פִּנְחָס חֲתַן ר' אַיְיזִיק 15, צִירְל אֵשֶׁת ר' מֹשֶׁה לוּרֶעסְמַאן קִבְּצָה בִּשְׁבִילִי 1.06:

45

Translation not yet available

46

יוֹם ד' [ח' אדר א']: ר' יִשְׂרָאֵל נ"י הֵכִין בִּשְׁבִילִי כַּמָּה מִכְתָּבִים לְאָדֶעס וְלִסְטַאמְבּוּל לְקָרְבֵנִּי בְּכָל מָקוֹם שֶׁאָבֹא, וַאֲנִי מֵכִין אֶת עַצְמִי לִנְסֹעַ לְאָדֶעס. ר' יַעֲקֹב הָלַךְ לְר' נַחְמָן לוּרֶעסְמַאן עֲבוּר הַ'פַּאשְׂפָּרְט' וְלֹא קִבֵּל עֲדַיִן. הָלַכְתִּי לְדוֹדִי, וְנָתְנָה לִי דוֹדָתִי 1.25:

46

Translation not yet available

47

יוֹם ה' [ט' אדר א'] נֶחְלַשְׁתִּי; הַיּוֹם אַחַד עָשָׂר שָׁבוּעוֹת שֶׁאֲנִי בְּפֹה. יוֹם ו' [י' אדר א'] הָרַב ר' יַעֲקֹב הָלַךְ עֲבוּר הַ'פַּאשְׂפָּרְט' וְלֹא קִבֵּל עֲדַיִן:

47

Translation not yet available

48

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'תְּצַוֶּה' [י"א אדר א'] אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' אַבָּא נ"י, הָיִיתִי חַלָּשׁ מְאֹד. יוֹם א' פָּרָשַׁת 'תִּשָּׂא' [י"ב אדר א'] הָיִיתִי עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ. גַּם הַיּוֹם אָנֹכִי חַלָּשׁ, בָּעֶרֶב לַנְתִּי אֵצֶל דּוֹדִי:

48

Translation not yet available

49

יוֹם ב' [י"ג אדר א'] ר' יַעֲקֹב הָלַךְ לְקַבֵּל אֶת הַ'פַּאשְׂפָּרְט' וְלֹא קִבֵּל. יוֹם ג' [י"ד אדר א'] בָּעֶרֶב קִבֵּל הָרַב ר' יַעֲקֹב נ"י תְּהִלָּה לָאֵל אֶת הַ'פַּאשְׂפָּרְט'. הָיִיתִי אֵצֶל דּוֹדִי וְנָתַן לִי 1.60. יֵשׁ לִי מָעוֹת 12.50 רֻבָּל כֶּסֶף:

49

Translation not yet available

50

יוֹם ד' פָּרָשַׁת 'תִשָּׂא' [ט"ו אדר א'] בַּבֹּקֶר נָסַעְתִּי בָּרוּךְ ה' לְאָדֶעס, וּמִתְחִלָּה הָיִיתִי עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, אִיךְ הָאבּ זִיך מִיט יֶעדֶען גֶעזֶעגֶענְט . וְר' יִשְׂרָאֵל נ"י לִוָּה אוֹתִי לִ'מְסִלַּת הַבַּרְזֶל', וְנָתַן לִי הַבֶּגֶד הָעֶלְיוֹן שֶׁלּוֹ שֶׁקּוֹרִין (טִילִיפְּףּ), וְגַם הַמִּצְנֶפֶת שֶׁל יְמוֹת הַחֹרֶף שֶׁלּוֹ, וְנָסַעְתִּי בְּעַצְמִי לְאָדֶעס. וְר' מֹשֶׁה מִצְּפַת וְר' שִׂמְחָה עַל יְדֵי אֵיזֶה מִקְרֶה נָסְעוּ לְעֵת עֶרֶב בְּשָׁעָה אַרְבַּע. לֹא הָיָה לִי נְסִיעָה טוֹבָה לְאָדֶעס, כִּי הָיִיתִי חַלָּשׁ מְאֹד:

50

Translation not yet available

51

בָּעֶרֶב בְּשָׁעָה שְׁמוֹנֶה בָּאתִי בָּרוּךְ ה' לְשָׁלוֹם לְאָדֶעס, וְה' יִתְבָּרַךְ הִזְמִין לִי אֲכְסַנְיָה טוֹבָה אֵצֶל ר' לֵוִי 'דֶּעם קְרִימוֹן'. בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְתִּי בְּהָ'רִימֶעסְלִינֶער בֵּית הַכְּנֶסֶת', וְקִבַּלְתִּי שָׁלוֹם מֵר' יִשְׂרָאֵל לַנְדָּא וְר' נָתָן גְּרִינְבֶּארְג מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, גַּם הָלַכְתִּי בַּמִּקְוֶה שָׁם:

51

Translation not yet available

52

אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְהַבֵּית הַמִּדְרָשׁ הַגָּדוֹל, וְנָתַתִּי מִכְתָּב לְהָרַב ר' גֵּרְשׁוֹן לוּבַּארְסְקִי מֵר' יִשְׂרָאֵל קָארְדָאנֶער, וְנָתַן לִי עֲשָׂרָה קָאפֵּיקוֹת עַל סְעֻדַּת שַׁחֲרִית, וְאָכַלְתִּי אֵצֶל ר' לֵוִי. וְאַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְר' יִשְׂרָאֵל וָואלָאדֶערְסְקִי מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּמָצָאתִי שָׁם יְדִידֵנוּ ר' שִׂמְחָה וְר' מֹשֶׁה. וַאֲנַחְנוּ הֵבֵאנוּ כָּל הַחֲפָצִים שֶׁלָּנוּ לְר' יְשַׁעְיָה בֶּן יַעֲקֹב פַארְבֶּער . בָּעֶרֶב שָׁתִינוּ שָׁם תֵּה וְדִבַּרְנוּ מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ:

52

Translation not yet available

53

שַׁבָּת קֹדֶשׁ [י"ח אדר א'] אָכַלְתִּי בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁל ר' יַעֲקֹב דַּיְיטְשׁ. לֵיל שַׁבָּת קֹדֶשׁ בָּרוּךְ ה' רָקַדְנוּ אֵצֶל ר' יְשַׁעְיָה פַארְבֶּער, גַּם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת אַחַר סְעֻדַּת שַׁחֲרִית הָיִינוּ אֵצֶל ר' גֵּרְשׁוֹן, וְרָקַדְנוּ שָׁם וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה. מוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' יְשַׁעְיָה, וְהָיִינוּ בָּרוּךְ ה' בְּשִׂמְחָה. יוֹם א' [י"ט אדר א'] הָיִינוּ אֵצֶל ר' גֵּרְשׁוֹן נ"י אֲנִי וְר' שִׂמְחָה, וְקִבַּלְנוּ שָׁם מִכְתָּב מֵר'

53

Translation not yet available

54

יִשְׂרָאֵל קָארְדָאנֶער:

54

Translation not yet available

55

יוֹם ב' [כ' אדר א'] הָיִינוּ בַּמִּקְוֶה, וּמִשָּׁם הָלַכְנוּ לְר' גֵּרְשׁוֹן וּבִשֵּׂר אוֹתָנוּ שֶׁקִּבֵּץ עֲבוּרֵנוּ חֲמִשָּׁה עָשָׂר רֻבָּל כֶּסֶף. גַּם הָיִינוּ אֵצֶל ר' מָרְדְּכַי וֶוערְלִינְסְקִי וְנָתַן לָנוּ אֶחָד רֻבָּל כֶּסֶף. בָּעֶרֶב הָיִינוּ אֵצֶל ר' צְבִי לִינִיֶעצְקִי וְקִבֵּל אוֹתָנוּ בְּכָבוֹד גָּדוֹל, וְאָכַלְנוּ שָׁם סְעֻדַּת עַרְבִית, וְהָיִינוּ שָׁם בְּשִׂמְחָה מְאֹד, וְנָתַן לָנוּ שְׁלֹשָׁה רֻבָּל כֶּסֶף. גַּם בְּבֵיתוֹ קִבַּצְתִּי עוֹד 1.30. אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ

55

Translation not yet available

56

לַאֲכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ:

56

Translation not yet available

57

יוֹם ג' פָּרָשַׁת 'וַיַּקְהֵל' [כ"א אדר א'] בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְנוּ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת אֵצֶל ר' יְשַׁעְיָה, אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לְהַבֵּית הַכְּנֶסֶת דְּ'רָאמֶעסְלִינֶער', וְנָתַתִּי אֶת הַ'פַּאשְׂפָּרְט' שֶׁלִּי לְר' נָתָן גְּרִינְבֶּערְג שֶׁיֵּלֵךְ לְהַ'טֶּערְקִישֶׁען קָאנְסְלִיר' לַחְתֹּם אוֹתוֹ, וְאֶת הַ'פַּאשְׂפָּרְט' שֶׁל ר' שִׂמְחָה לָקַח בְּנוֹ שֶׁל ר' יִשְׂרָאֵל לָאנְדִינֶער לַחְתֹּם אוֹתוֹ אֵצֶל הַקָּאנְסְלִיר:

57

Translation not yet available

58

אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לְר' גֵּרְשׁוֹן לוּבַּארְסְקִי וְאָכַלְנוּ שָׁם סְעֻדַּת שַׁחֲרִית, וּמִשָּׁם הָלַכְנוּ לְהַ'וַּוארְשִׁיוֶוער' וְשָׁתִינוּ שָׁם תֵּה, וְנָתַן לָנוּ אֶחָד רֻבָּל כֶּסֶף, וְדִבַּרְנוּ שָׁם קְצָת מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וּמִשָּׁם הָלַכְנוּ לְר' גֵּרְשׁוֹן, וְאָכַלְנוּ שָׁם סְעֻדַּת צָהֳרָיִם, וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה. מֵר' גֵּרְשׁוֹן הָלַכְנוּ לְר' יִשְׂרָאֵל לַנְדָּא, וְקִבֵּל ר' שִׂמְחָה אֶת הַ'פַּאשְׂפָּרְט', כִּי הַקָּאנְסְלִיר חָתַם אוֹתוֹ, וְאֶת הַ'פַּאשְׂפָּרְט' שֶׁלִּי לֹא רָצָה הַקָּאנְסְלִיר לַחְתֹּם, וְגֹדֶל הַיִּסּוּרִים שֶׁהָיוּ לִי אָז אִי אֶפְשָׁר לְשַׁעֵר כְּלָל. וְהָלַכְתִּי לָאַכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ:

58

Translation not yet available

59

יוֹם ד' בַּבֹּקֶר פָּרָשַׁת 'וַיַּקְהֵל' [כ"ב אדר א'] הִתְפַּלַּלְנוּ בְּהַבֵּית הַכְּנֶסֶת אֲשֶׁר אֵצֶל אֲכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ, אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לִמְצֹא אִישׁ שֶׁיֵּלֵךְ לְהַקָּאנְסְלִיר לַחְתֹּם אֶת הַ'פַּאשְׂפָּרְט' שֶׁלִּי, וּמָצָאתִי שָׁם בְּבֵית הַכְּנֶסֶת אִישׁ אֶחָד, וְהָלַכְתִּי עִמּוֹ לְהַקָּאנְסְלִיר, וּתְהִלָּה לָאֵל הַקָּאנְסְלִיר חָתַם אוֹתוֹ, אַךְ קֹדֶם שֶׁחָתַם הָיָה לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מְאֹד אֲשֶׁר אִי אֶפְשָׁר לְשַׁעֵר כְּלָל. אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לָאַכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ:

59

Translation not yet available

60

יוֹם ה' [כ"ג אדר א'] בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְנוּ, אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לַמִּקְוֶה, וּמִשָּׁם הָלַכְתִּי עִם ר' מֹשֶׁה מִצְּפַת לְהָ'אַגֶענְטִסְטְוֶוע' , וְלָקַחְתִּי שְׁלֹשָׁה בִּילְיֶעטֶען לְ'קוּשְׂטַאנְטִינָא' - סְטַנְבּוּל עֲבוּר שְׁנֵים עָשָׂר רֻבָּל כֶּסֶף. אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לָאַכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ לִכְתֹּב מִכְתָּב לְר' יִשְׂרָאֵל קָארְדוֹנֶער וּלְאָבִי נ"י:

60

Translation not yet available

61

יוֹם ו' [כ"ד אדר א'] הָיִינוּ אֵצֶל ר' נָתָן גְּרִינְבֶּערְג, וְנָתַן לָנוּ שְׁלֹשָׁה קָאפְּלִישֶׁען . אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לְהָרַב, וְנָתַן לָנוּ מִכְתָּב לִסְטַאמְבּוּל לְהֶ'חָכָם בַּאשִׁי' . אַחַר כָּךְ הָיִינוּ אֵצֶל ר' גֵּרְשׁוֹן וְאָכַלְתִּי שָׁם:

61

Translation not yet available

62

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'וַיַּקְהֵל' [כ"ה אדר א'] אָכַלְתִּי בְּהַבֵּית הַכְּנֶסֶת שֶׁל ר' יַעֲקֹב דַּיְיטְשׁ. בִּסְעֻדָּה שְׁלִישִׁית הָיִינוּ אֵצֶל ר' גֵּרְשׁוֹן, וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה מְאֹד גַּם רָקַדְנוּ בְּהַבֵּית הַמִּדְרָשׁ הַגָּדוֹל, אִין מִיר הָאבֶּען זִיך גֶעזֶעגֶענְט עִם ר' גֵּרְשׁוֹן בְּאַהֲבָה גְדוֹלָה, וְלִוָּה אוֹתָנוּ:

62

Translation not yet available

63

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'פְּקוּדֵי' [כ"ו אדר א'] שָׁעָה עֲשָׂרָה שְׁנַת תר"ס זָכִינוּ לַעֲלוֹת עַל הַסְּפִינָה בְּלִי שׁוּם פְּחָדִים; ה' יִתְבָּרַךְ יוֹלִיכֵנִי לְשָׁלוֹם לָבֹא בִּמְהֵרָה לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ הָיָה לָנוּ נְסִיעָה טוֹבָה:

63

Translation not yet available

64

יוֹם ב' פָּרָשַׁת 'פְּקוּדֵי' [כ"ז אדר א'] שָׁעָה אַחַת, בָּרוּךְ ה' בָּאנוּ לְשָׁלוֹם לִקְהִלַּת קֹדֶשׁ סְטַאנְבּוּל. וְהָלַכְנוּ לְהַ'קֶּערְטְשֶׁער' בֵּית הַכְּנֶסֶת - לְר' שְׁלֹמֹה מִיזִיס, וְקִבֵּל אוֹתָנוּ בְּכָבוֹד גָּדוֹל:

64

Translation not yet available

65

יוֹם ג' פָּרָשַׁת 'פְּקוּדֵי' [כ"ח אדר א'] הִתְפַּלַּלְנוּ בְּהַ'קֶּערְטְשֶׁער' בֵּית הַכְּנֶסֶת, וְאָכַלְנוּ סְעֻדַּת שַׁחֲרִית אֵצֶל ר' שְׁלֹמֹה מִיזִיס. אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי עִם ר' מֹשֶׁה לְהַפָּאסְט , לִשְׁלֹחַ מִכְתָּב לְאָבִי נ"י וּלְר' יִשְׂרָאֵל נ"י. בַּצָּהֳרַיִם נָסַעְנוּ בִּסְפִינָה לְ'גָאסְקַאנְזְשׁוּק', לְהֶחָכָם בַּאשִׁי שֶׁיּוֹשֵׁב שָׁמָּה, וְאָמַר לָנוּ לָבֹא לְמָחָר. וְהָלַכְנוּ מִשָּׁם לְהַבֵּית הַכְּנֶסֶת שֶׁל הַסְּפָרַדִּים שֶׁקּוֹרְאִין אוֹתָהּ 'קָהָל קָדוֹשׁ' , וְהִתְפַּלַּלְנוּ שָׁם, וְנָתְנוּ לָנוּ שָׁם מָקוֹם לָלוּן וְלֶאֱכֹל:

65

Translation not yet available

66

בַּבֹּקֶר [כ"ט אדר א'] הִתְפַּלַּלְנוּ שָׁם, וְהָלַכְנוּ לְהֶחָכָם בַּאשִׁי, וְנָתַן לָנוּ מִכְתָּב. וְהָלַכְנוּ לְהַגַּבַּאי שֶׁל בֵּית הַכְּנֶסֶת, וְנָתַן לָנוּ בְּעֵרֶךְ שִׁשִּׁים קָאפֵּיקוֹת, אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ עִם הַמִּכְתָּב לְ'דָאכָאמַאמַא', וְלֹא מָצָאנוּ שָׁם אִישׁ. וְהָלַכְנוּ מִשָּׁם לְ'חַדַר פַּאשַׁא' , וְיָשַׁבְנוּ שָׁם אֵצֶל הַ'קָּהָל קָדוֹשׁ' בַּחוּץ, לְהַמְתִּין עַל הַגַּבַּאי. בָּרוּךְ ה' יָשַׁבְנוּ בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וְהָאֲוִיר טוֹב מְאֹד, ה' יִתְבָּרַךְ גָּדוֹל וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר, וְאֵין לְשַׁעֵר כְּלָל הַטּוֹבוֹת וְהַחֲסָדִים שֶׁעָשָׂה עִמָּדִי מִתְּחִלָּה וְעַד סוֹף, כֵּן יוֹשִׁיעֵנִי שֶׁאֶזְכֶּה לָבֹא לְשָׁלוֹם בִּמְהֵרָה לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל:

66

Translation not yet available

67

אַחַר כָּךְ בָּא הַגַּבַּאי וְקִבֵּל אוֹתָנוּ בְּכָבוֹד גָּדוֹל, וְהִתְפַּלַּלְנוּ שָׁם מִנְחָה. אַחַר הַמִּנְחָה נָתַן לָנוּ הַגַּבַּאי 1.20 רֻבָּל כֶּסֶף. וְהָלַכְנוּ עוֹד הַפַּעַם לְ'דָאכָאמַאמַא' וְהִתְפַּלַּלְנוּ שָׁם עַרְבִית, וְנָתְנוּ לָנוּ שָׁם מָקוֹם טוֹב לָלוּן, וְגַם סְעֻדַּת לַיְלָה נָתְנוּ לָנוּ:

67

Translation not yet available

68

יוֹם ה' פָּרָשַׁת 'פְּקוּדֵי' - רֹאשׁ חֹדֶשׁ 'אֲדָר שֵׁנִי' [ל' אדר א'] הִתְפַּלַּלְנוּ שָׁם, וְהַשַּׁמָּשׁ לָקַח הַכְּתָב מֵאִתָּנוּ מֵ'הֶחָכָם בַּאשִׁי', וְקִבֵּץ בִּשְׁבִילֵנוּ שְׁנֵים עָשָׂר טָאלִיר וָחֵצִי. אַחַר כָּךְ נָסַעְנוּ לָאַכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ וְאָכַלְנוּ שָׁם, אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לִ'קְרָאטְשֶׁעסְמֶע' וְנָתְנוּ לָנוּ שָׁם אַרְבָּעִים קָאפֵּיקוֹת. וְשָׁם לָקְחוּ אוֹתָנוּ לְהַפָּאלִיצְיֶע וְהָיָה לָנוּ קְצָת פַּחַד, אַךְ לֹא עָשׂוּ לָנוּ שׁוּם דָּבָר, וְהָיִינוּ שָׁם קְצָת וְאַחַר כָּךְ הִנִּיחוּ אוֹתָנוּ. וְהָלַכְנוּ לְ'אָטַּאטִיֶּע', וְזָכִינוּ לִהְיוֹת עַל צִיּוּן הָרַב הַצַּדִּיק הַמְּפֻרְסָם וְכוּ' מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַפְתָּלִי כַּ"ץ זְצוּקַ"ל . וּמִשָׁמָּה הָלַכְנוּ לְהַ'קָּהָל קָדוֹשׁ' אֲשֶׁר שָׁמָּה, וְנָתְנוּ לָנוּ שָׁמָּה שִׁשִּׁים קָאפֵּיקוֹת, וְהִתְפַּלַּלְנוּ שָׁמָּה מִנְחָה. וּמִשָּׁם הָלַכְנוּ לָאַכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ:

68

Translation not yet available

69

בְּבֹקֶר יוֹם ו' פָּרָשַׁת 'פְּקוּדֵי' [א' אדר ב'] זָכִיתִי עִם ר' מֹשֶׁה לְבָרֵךְ עַל הַמֶּלֶךְ , כִּי בְּכָל יוֹם ו' יְכוֹלִים לִרְאוֹתוֹ:

69

Translation not yet available

70

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'וַיִּקְרָא' [ב' אדר ב'] אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' שְׁלֹמֹה מִיזִיס, וְרָקַדְנוּ שָׁם, בִּפְרָט בִּסְעֻדָּה שְׁלִישִׁית:

70

Translation not yet available

71

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'וַיִּקְרָא' [ג' אדר ב'] נָסַעְנוּ לְ'בַּאלַאט', וְקִבַּצְנוּ שָׁם עַד 2.60 רֻבָּל כֶּסֶף. וּמִשָּׁם נָסַעְנוּ לְ'חַזְקִיוּ', וְלַנּוּ בִּ'פְרִי פַּאשַׁא'. בַּבֹּקֶר [ד' אדר ב'] הָלַכְנוּ לְהַ'קָּהָל קָדוֹשׁ מַאיָּאר', וְהִנַּחְנוּ הַכְּתָב שֶׁל הֶחָכָם בַּאשִׁי, וְקִבַּצְנוּ שְׁלוֹשׁ עֶשֶׂר גְּרוּשׁ. וּמִשָּׁם הָלַכְנוּ לְמָקוֹם אַחֵר, וְנָתְנוּ לָנוּ 1.20 רֻבָּל כֶּסֶף. וְהָלַכְנוּ מִשָּׁם לִ'פְרִי פַּאשַׁא', וְנָתְנוּ לָנוּ 1.20. וּמִשָּׁם הָלַכְנוּ לָאַכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ וְאָכַלְנוּ סְעֻדַּת בֹּקֶר, וְאַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לְהַגַּבַּאי שֶׁל הַ'קֶּערְטְשֶׁער שׁוּהְל' עַל חֲתֻנָּה, וְהָיִינוּ בָּרוּךְ ה' בְּשִׂמְחָה:

71

Translation not yet available

72

יוֹם ג' פָּרָשַׁת 'וַיִּקְרָא' [ה' אדר ב'] הָלַכְנוּ לְהַקָּאנְסְלִיר , וְנָתַן לָנוּ צֶעטְלִיך שֶׁנֵּלֵךְ לִקַּח 'טִיסְקִירֶע' , וְהָלַכְנוּ לָאַכְסַנְיָה שֶׁלָּנוּ. יוֹם ה' פָּרָשַׁת 'וַיִּקְרָא' [ז' אדר ב'] הָלַכְתִּי עִם ר' מֹשֶׁה לְ'לַאנְדָּא', וְשִׁלַּמְנוּ לוֹ שִׁבְעָה 'מִיזְשִׁידִיס' עֲבוּר שְׁלֹשָׁה בִּילְיֶעטֶען לְיָפוֹ:

72

Translation not yet available

73

יוֹם ו' פָּרָשַׁת 'וַיִּקְרָא' [ח' אדר ב'] ר' שְׁלֹמֹה מִיזִיס הָלַךְ עֲבוּרֵנוּ לְקַבֵּץ מִכְנָסַיִם, נַעֲלַיִם, וּשְׁאָר בְּגָדִים וְכוּ', וְגַם חֲמוֹתוֹ שֶׁל ר' שְׁלֹמֹה נָתְנָה לִי מִטְפָּחוֹת וְפּוּזְמְקָאוֹת. אִי אֶפְשָׁר לְשַׁעֵר כְּלָל אֵיךְ מְכַבְּדִים אוֹתָנוּ פֹּה בְּכָבוֹד גָּדוֹל:

73

Translation not yet available

74

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'צַו' [ט' אדר ב'] אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' שְׁלֹמֹה מִיזִיס. קִבַּלְתִּי הַיּוֹם קַארְטִיל מֵאוּמַאן מֵר' יִשְׂרָאֵל קָארְדָאנֶער נ"י. גַּם ר' שְׁלֹמֹה עָשָׂה עֲבוּרֵנוּ 'טִיסְקִירֶס', וַאֲנַחְנוּ מְכִינִים עַצְמֵנוּ לִנְסֹעַ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. מוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ: עַתָּה אֲנִי כֹּתֵב מִכְתָּב לְאָבִי נ"י וּלְר' יִשְׂרָאֵל :

74

Translation not yet available

75

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'צַו' [י' אדר ב'] בַּבֹּקֶר זָכִינוּ לַעֲלוֹת עַל הַסְּפִינָה לְ'בֵירוּת', וְתֵכֶף הִתְחִילָה הַסְּפִינָה לָלֶכֶת. כָּל הַיּוֹם הָיָה הַיָּם שָׁקֵט מְאֹד, בָּעֶרֶב בָּאנוּ לָעִיר קְטַנָּה וְעָמְדָה הַסְּפִינָה כַּמָּה שָׁעוֹת. יוֹם ב' פָּרָשַׁת 'צַו' [י"א אדר ב'] בַּבֹּקֶר בָּאנוּ לְעִיר קְטַנָּה, וְהַסְּפִינָה עָמְדָה שָׁמָּה כַּמָּה שָׁעוֹת. גַּם הַיּוֹם בָּרוּךְ ה' הַיָּם שָׁקֵט וְיֵשׁ רוּחַ טוֹב מְאֹד:

75

Translation not yet available

76

יוֹם ג' [י"ב אדר ב'] בַּבֹּקֶר בָּאנוּ לְאִזְמִיר, אָנֹכִי וְר' מֹשֶׁה נִכְנַסְנוּ לְהָעִיר, פַּעַם רִאשׁוֹנָה שֶׁרָאִינוּ גְמַלִּים, וְקָנִינוּ שָׁם מַאֲכָלִים עַל הַסְּפִינָה . לְעֵת עֶרֶב נָסְעָה הַסְּפִינָה מֵאִזְמִיר:

76

Translation not yet available

77

יוֹם ד' פָּרָשַׁת 'צַו' [י"ג אדר ב'] 'תַּעֲנִית אֶסְתֵּר': תְּהִלָּה לָאֵל גַּם הַיּוֹם הַיָּם שָׁקֵט וְהָרוּחַ טוֹב מְאֹד. לְעֵת עֶרֶב בָּאנוּ לָעִיר 'רָאדִישׂ'. קָרָאנוּ אֶת הַמְּגִלָּה עַל הַסְּפִינָה , וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה, גַּם רָקַדְנוּ:

77

Translation not yet available

78

יוֹם ו' פָּרָשַׁת 'צַו' [ט"ו אדר ב']. בַּבֹּקֶר בָּאנוּ לָעִיר 'מֶערְסִין', אֲבָל מֵחֲמַת שֶׁהָיָה רוּחַ סְעָרָה לֹא עָמְדָה הַסְּפִינָה שָׁמָּה, הַיָּם סוֹעֵר מְאֹד וְגֶשֶׁם גָּדוֹל הוֹלֵךְ, וְזֶה שְׁתֵּי לֵילוֹת שֶׁהֻצְרַכְנוּ לִישֹׁן עַל הַגֶּשֶׁם. לְעֵת עֶרֶב בָּאנוּ לָעִיר 'סְקַאנְדִירַאנַא', הַסְּפִינָה עָמְדָה שָׁמָּה כָּל הַלַּיְלָה וְכָל יוֹם הַשַּׁבָּת קֹדֶשׁ, תְּהִלָּה לָאֵל הַיָּם שָׁקֵט וְהָרוּחַ יָפֶה מְאֹד, לְעֵת עֶרֶב נָסַעְנוּ מִשָּׁם:

78

Translation not yet available

79

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'שְׁמִינִי' [י"ז אדר ב'] בַּבֹּקֶר בָּאנוּ לָעִיר 'סִקְלוֹדְקִיֶּע'. בְּשָׁעָה שָׁלוֹשׁ בָּאנוּ לִ'טְרִיפָּאלִי', וְעָמַדְנוּ שָׁם עַד חֲצִי הַלַּיְלָה:

79

Translation not yet available

80

יוֹם ב' [י"ח אדר ב']. בַּבֹּקֶר בָּאנוּ בָּרוּךְ ה' לְשָׁלוֹם לְ'בֵירוּת', וְשָׁלַחְנוּ לִקְרֹא לְר' יַעֲקֹב רוּבִּנְשְׁטֵיין נ"י וּבָא, וְתֵכֶף הָלַךְ לְהַקָּאנְסְלִיר , וְאַחַר שְׁתֵּי שָׁעוֹת בָּא ר' יַעֲקֹב וְלָקַח אוֹתָנוּ מֵהַסְּפִינָה לְבֵיתוֹ, וְהֻצְרַכְנוּ לְשַׁלֵּם בְּהַ'גַּאמָארִיק' נַאפָּאלְיָן וָחֵצִי עִם אֶחָד טִירְקִישֶׁע לִירֶע . אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' יַעֲקֹב, וְאַחַר כָּךְ כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י וּלְר' יִשְׂרָאֵל, הָלַכְתִּי עִם ר' מֹשֶׁה לְהַפָּאסְט לִשְׁלֹחַ אֶת הַמִּכְתָּבִים. סְעֻדַּת עֶרֶב אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' יַעֲקֹב, וְהָיִינוּ

80

Translation not yet available

81

בְּשִׂמְחָה מְאֹד:

81

Translation not yet available

82

בַּבֹּקֶר [י"ט אדר ב'] הִתְפַּלַּלְנוּ שָׁם, וְאָכַלְנוּ סְעֻדַּת שַׁחֲרִית שָׁם; גַּם שָׂכַרְנוּ עַרְבִי עִם חֲמוֹרִים שֶׁיּוֹלִיכֵנוּ לְעֵת עֶרֶב לְ'מִיטֶעלְלֶע' – קָאלָאנְיֶע רִאשׁוֹנָה שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, עֲבוּר חֲמִשָּׁה מִיזְשִׁידֶעס. בַּצָּהֳרַיִם אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' יַעֲקֹב הַנַּ"ל. לְעֵת עֶרֶב לֹא בָּא עֲדַיִן הַ'מִּיקֶער' כִּי הָיָה גֶשֶׁם גָּדוֹל, וּבָא יוֹם ד' פָּרָשַׁת 'שְׁמִינִי' [כ' אדר ב']:

82

Translation not yet available

83

בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְנוּ, וְר' יַעֲקֹב רָאבִּינְשְׁטֵיין לִוָּה אוֹתָנוּ עַד סוֹף הָעִיר. רָכַבְנוּ כָּל הַיּוֹם עַל הַחֲמוֹרִים, וְכַמָּה שָׁעוֹת יָרַד גֶּשֶׁם. לְעֵת עֶרֶב בָּאנוּ לְעִיר צִידוֹן, לַנּוּ שָׁם. בְּשָׁעָה שְׁנַיִם קֹדֶם אוֹר הַבֹּקֶר נָסַעְנוּ מִשָּׁם, לְעֵת עֶרֶב בָּאנוּ בָּרוּךְ ה' לְשָׁלוֹם לְ'מוּטֶעלְלֶע' – תְּהִלָּה לָאֵל בְּעַד חַסְדּוֹ וְטוּבוֹ שֶׁעָשָׂה עִמָּדִי. וְעַד הַיּוֹם לַנּוּ אֵצֶל אִישׁ אֶחָד:

83

Translation not yet available

84

יוֹם ו' פָּרָשַׁת 'שְׁמִינִי' [כ"ב אדר ב'] הִתְפַּלַּלְתִּי, וְהָיִיתִי עַל בְּרִית מִילָה. אַחַר כָּךְ הָלַכְנוּ לַמֶּרְחָץ. שַׁבָּת קֹדֶשׁ [כ"ג אדר ב'] אָכַלְתִּי אֵצֶל אִישׁ אֶחָד שְׁמוֹ ר' אֱלִיעֶזֶר – בְּכָבוֹד גָּדוֹל, כִּי הוּא גַּם כֵּן מֵרוּסְלַאנְד . גַּם יוֹם א' [כ"ד אדר ב'] הָיִיתִי אֵצֶל ר' אֱלִיעֶזֶר הַנַּ"ל. בַּיּוֹם הָלַכְתִּי לְהִתְפַּלֵּל לְהַבֵּית הַכְּנֶסֶת, גַּם אָכַלְתִּי שָׁם סְעֻדַּת בֹּקֶר. בַּצָּהֳרַיִם אָכַלְנוּ אֵצֶל הָרַב, בָּעֶרֶב הָיִיתִי

84

Translation not yet available

85

בְּבֵית הַכְּנֶסֶת:

85

Translation not yet available

86

יוֹם ג' פָּרָשַׁת 'תַּזְרִיעַ' [כ"ו אדר ב'] הִתְפַּלַּלְנוּ, וְאַחַר הַתְּפִלָּה שָׂכַר הַגַּבַּאי עֲבוּרֵנוּ 'מוֹקִיר', וְנָסַעְנוּ מִשָּׁם. וּבָרוּךְ ה' הָיָה לָנוּ נְסִיעָה טוֹבָה, רַק גֶּשֶׁם יָרַד כַּמָּה שָׁעוֹת. לְעֵת עֶרֶב בָּאנוּ בָּרוּךְ ה' לְשָׁלוֹם לְ'רֹאשׁ פִּנָּה' קָאלָאנְיֶּע, סָמוּךְ לְעִיר הַקֹּדֶשׁ צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן. נִתְאֲכְסַנּוּ אֵצֶל ר' אֱלִיעֶזֶר שְׁמִיט:

86

Translation not yet available

87

בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְנוּ בַּבֵּית הַכְּנֶסֶת דְּשָׁם; אִישׁ אֶחָד קָרָא אוֹתָנוּ אֶצְלוֹ לִשְׁתּוֹת קַאפֶע, וְאָכַלְנוּ שָׁם. כָּל הַיּוֹם הָיִינוּ אֵצֶל ר' אֱלִיעֶזֶר הַנַּ"ל. לְעֵת עֶרֶב הָלַכְנוּ לְהַבֵּית הַכְּנֶסֶת, וְהִתְפַּלַּלְנוּ שָׁם מִנְחָה וּמַעֲרִיב. בָּעֶרֶב אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' אֱלִיעֶזֶר הַנַּ"ל, וְנָתְנוּ לָנוּ שָׁם מָקוֹם טוֹב לָלוּן:

87

Translation not yet available

88

יוֹם ה' פָּרָשַׁת 'תַּזְרִיעַ' [כ"ח אדר ב'], כָּל הַיּוֹם הָיִינוּ גַּם כֵּן אֵצֶל ר' אֱלִיעֶזֶר הַנַּ"ל. יוֹם ו' [כ"ט אדר ב'] יְדִידֵנוּ ר' שִׂמְחָה נ"י נִכְנַס לִצְפָת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וַאֲנִי נִשְׁאַרְתִּי פֹה. גַּם שַׁבָּת קֹדֶשׁ אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' אֱלִיעֶזֶר בְּכָבוֹד גָּדוֹל כָּל הַיּוֹם, וּסְעֻדָּה שְׁלִישִׁית וּמְלַוֶּה מַלְכָּה:

88

Translation not yet available

89

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'מְצוֹרָע' [ב' ניסן] הִתְפַּלַּלְתִּי בְּהַבֵּית הַכְּנֶסֶת, אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְר' אֱלִיעֶזֶר הַנַּ"ל וְשָׁתִיתִי שָׁם קַאפֶע. כָּל הַיּוֹם כֻּלּוֹ הָיִיתִי אֶצְלוֹ, וְגַם יוֹם ב' הָיִיתִי אֶצְלוֹ בְּכָבוֹד גָּדוֹל בַּאֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וְכוּ':

89

Translation not yet available

90

יוֹם ב' [ג' ניסן] הֵסֵב ה' בְּנִפְלְאוֹתָיו הַגְּדוֹלִים כִּי מֵאֶרֶץ רוּסְלַאנְד בָּא סְפָרַדִּי אֶחָד עִם בְּנֵי בֵּיתוֹ לְכָאן לִנְסֹעַ יְרוּשָׁלַיְמָה, וְאָמַרְתִּי זֹאת לְר' אֱלִיעֶזֶר שֶׁאֶסַּע עִמָּהֶם יְרוּשָׁלַיְמָה, וְנִרְאָה לוֹ גַּם כֵּן הַדָּבָר הַזֶּה שֶׁנִּסַע יְרוּשָׁלַיְמָה דֶּרֶךְ הַקָּאלָאנְיֶעס . וְר' אֱלִיעֶזֶר נָתַן לִי שְׁנֵי מַזְשִׁידֶעס, וְהַ'מּוֹקֶער' שֶׁבְּרֹאשׁ פִּנָּה הָלַךְ לִשְׂכֹּר עֲבוּרֵנוּ 'מוֹקֶער' עִם חֲמוֹרִים לִנְסֹעַ יְרוּשָׁלַיְמָה, אַךְ לֹא בָּא עֲדַיִן מוֹקֶער כָּל הַיּוֹם כֻּלּוֹ. בָּעֶרֶב הָיִיתִי אֵצֶל ר' אֱלִיעֶזֶר:

90

Translation not yet available

91

יוֹם ג' [ד' ניסן] בַּבֹּקֶר שָׂכְרוּ 'מוֹקֶער' בִּשְׁבִילִי עֲבוּר אַרְבָּעָה 'מַזְשִׁידֶעס', וְנָתַתִּי לוֹ אֶחָד 'מַזְשִׁידֶע' מְעוֹת קְדִימָה (אַדְרוֹיף). יוֹם ד' פָּרָשַׁת 'מְצוֹרָע' [ה' ניסן] בַּצָּהֳרַיִם בָּא הַ'מּוֹקֶער'. פָּרַסְתִּי בִּשְׁלוֹם כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּאַהֲבָה גְדוֹלָה, בִּפְרָט עִם ר' אֱלִיעֶזֶר שֶׁעָשָׂה עִמָּדִי חֶסֶד כָּזֶה. גַּם נָתַן לִי בְּעַד נְסִיעָתִי עוֹד 'מַזְשִׁידֶע' אֶחָד, וְגַם צֵידָה לַדֶּרֶךְ, וּבָרוּךְ ה' יָצָאנוּ מֵ'רֹאשׁ פִּנָּה' עִם הַסְּפָרַדִּים לִנְסֹעַ יְרוּשָׁלַיְמָה. לְעֵת עֶרֶב בָּאנוּ בָּרוּךְ ה' לְשָׁלוֹם לְעִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָה תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן לָאַכְסַנְיָה. כְּבָר אָכַלְתִּי, וַאֲנִי עָיֵף עַכְשָׁו:

91

Translation not yet available

92

בַּבֹּקֶר יָצָאנוּ מִטְּבֶרְיָה, הַ'פַּאגָאדָא' תְּהִלָּה לָאֵל יָפֶה מְאֹד. וְנָסַעְנוּ אֵצֶל קֶבֶר ר' מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, וְאֵצֶל חֲמֵי טְבֶרְיָה. בַּצָּהֳרַיִם בָּאנוּ לָעִיר 'בֵּית שְׁעָן' הַנִּקְרָא בִּלְשׁוֹן עַרְבִי 'בִּיסַאן'. לְעֵת עֶרֶב בָּאנוּ לִמְקוֹם עַרְבִיִּים יוֹשְׁבֵי אֹהָלִים, וְלַנּוּ שָׁם בַּשָּׂדֶה. בַּלַּיְלָה יָרַד מְעַט גֶּשֶׁם. בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְנוּ, וְאַחַר כָּךְ נָסַעְנוּ. עַד עַתָּה נָסַעְנוּ אֵצֶל חוֹף הַיָּם , וְעַתָּה אֲנַחְנוּ נוֹסְעִים בְּדֶּרֶךְ אַחֵר:

92

Translation not yet available

93

בַּצָּהֳרַיִם נָסַעְנוּ אֵצֶל עִיר הַקֹּדֶשׁ שְׁכֶם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וְאֵצֶל קֶבֶר יוֹסֵף הַצַּדִּיק זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ. לְעֵת עֶרֶב בָּאנוּ לִכְפָר אֶחָד עַל שַׁבָּת קֹדֶשׁ, וְהָיִינוּ שַׁבָּת קֹדֶשׁ בִּכְפַר 'חַאוַוארַע' אֵצֶל עַרְבִי אֶחָד. מוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ נָסַעְנוּ מִשָּׁם כַּמָּה שָׁעוֹת, וְלַנּוּ בִּכְפַר אֶחָד:

93

Translation not yet available

94

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'אַחֲרֵי' [ט' ניסן] בַּצָּהֳרַיִם בָּאנוּ בָּרוּךְ ה' לְשָׁלוֹם לְעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן. לַנְתִּי בְּ'הַוַּוארְשִׁוֶּוער מִדְרָשׁ' . תֵּכֶף בְּבוֹאִי הָלַכְתִּי לְהַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי:

94

Translation not yet available

95

יוֹם ב' פָּרָשַׁת 'אַחֲרֵי' [י' ניסן] הִתְפַּלַּלְתִּי שָׁמָּה, וְאֶחָד מִן הַמִּדְרָשׁ - ר' חַיִּים חַיְיקִל, פָּדָה מִן הַמּוֹקֶער אֶת הַחֲפָצִים שֶׁלִּי. בַּצָּהֳרַיִם כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י. מִנְחָה וְעַרְבִית הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי, וְלַנְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ:

95

Translation not yet available

96

יוֹם ג' [י"א ניסן] בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ, וְהַיּוֹם כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְר' יִשְׂרָאֵל קָארְדוֹנֶער, וְעַכְשָׁו אֲנִי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי. הִתְפַּלַּלְתִּי שָׁם מִנְחָה וְעַרְבִית, וְלַנְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ. יוֹם ד' [י"ב ניסן] הִתְפַּלַּלְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ, מִנְחָה אֵצֶל כֹּתֶל מַעֲרָבִי:

96

Translation not yet available

97

יוֹם ה' [י"ג ניסן]: יְדִידֵנוּ הָרַב ר' שִׂמְחָה בָּא הַיּוֹם מִצְּפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן. הִתְפַּלַּלְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ, וְאָכַלְתִּי אֵצֶל ר' יַעֲקֹב זֶעמְלִינְסְקִי. לָקַחְתִּי אֶחָד רָאטִיל מַצּוֹת עִם פִּתְקָא מֵהַכּוֹלֵל, וְעַתָּה אֲנַחְנוּ רוֹצִים לֵילֵךְ לְהַכֹּתֶל מַעֲרָבִי. הִתְפַּלַּלְנוּ שָׁם מִנְחָה וְעַרְבִית אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי:

97

Translation not yet available

98

יוֹם ו' 'עֶרֶב פֶּסַח': אֲנַחְנוּ מְבַעֲרִים עַכְשָׁו אֶת הֶחָמֵץ. תְּהִלָּה לָאֵל זָכִיתִי לִהְיוֹת עֶרֶב פֶּסַח אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי וְלוֹמַר שָׁם 'קָרְבָּן פֶּסַח':

98

Translation not yet available

99

קֹדֶם שֶׁבָּאתִי יְרוּשָׁלַיְמָה הָיִיתִי בְּשִׂמְחָה מְאֹד, וְתֵכֶף כְּשֶׁבָּאתִי הָיִיתִי בְּעַצְבוּת גָּדוֹל מְאֹד עַד עֶרֶב פֶּסַח, אַךְ יְדִידֵנוּ ר' שְׁלֹמֹה וֶועקְסְלֶער נ"י נִחַם אוֹתִי, וְאָמַר לִי: דְּאִיתָא בְּסֵפֶר: "מִי שֶׁבָּא לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נוֹפֵל

99

Translation not yet available

100

מִכָּל הַמַּדְרֵגוֹת":

100

Translation not yet available

101

יוֹם רִאשׁוֹן שֶׁל פֶּסַח אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' שְׁלֹמֹה נ"י וְהָיִיתִי בְּשִׂמְחָה. תְּהִלָּה לָאֵל כָּל חַג הַפֶּסַח הָיִינוּ בְּשִׂמְחָה מְאֹד וְרָקַדְנוּ הַרְבֵּה, בִּפְרָט שְׁבִיעִי שֶׁל פֶּסַח וְשַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'אַחֲרֵי', אֵלּוּ שְׁנֵי יָמִים אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' אַבְרָהָם מֵחֶבְרוֹן, וְהָיִינוּ שָׁם בְּשִׂמְחָה, וְגַם רָקַדְנוּ מֵחֲמַת שִׂמְחָה:

101

Translation not yet available

102

יוֹם א' [כ"ג ניסן] לָמַדְתִּי הַיּוֹם בְּהַבֵּית הַמִּדְרָשׁ גְּמָרָא וּפוֹסְקִים, מִנְחָה וְעַרְבִית הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי. בָּעֶרֶב הָלַכְתִּי לְר' שְׁלֹמֹה נ"י, כִּי יֵשׁ שִׁדּוּךְ בִּשְׁבִילִי. יוֹם ב' [כ"ד ניסן] הָלַכְתִּי לַמִּקְוֶה כִּבְכָל יוֹם וְהִתְפַּלַּלְתִּי, אַחַר כָּךְ כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְבַרְדִיטְשׁוֹב, וְכָתַבְתִּי כָּל הַיּוֹם. וְגַם אֲנִי רוֹצֶה לִכְתֹּב מִכְתָּב לְקִיֶּעב וּלְאוּמַאן עֲבוּר מָעוֹת. מִנְחָה וְעַרְבִית הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי. יוֹם ג' פָּרָשַׁת 'קְדוֹשִׁים' [כ"ה ניסן] שָׁלַחְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י וּלְר' יִשְׂרָאֵל נ"י:

102

Translation not yet available

103

יוֹם ה' [כ"ז ניסן]. זָכִינוּ לִהְיוֹת עַל קֶבֶר רָחֵל אִמֵּנוּ, אֲנִי וְר' שִׂמְחָה וְר' נָתָן וְר' יַעֲקֹב . בָּאנוּ לְעֵת עֶרֶב לִירוּשָׁלַיִם, וְהָלַכְתִּי לְהִתְפַּלֵּל עַרְבִית לַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי, וּמִנְחָה הִתְפַּלַּלְנוּ עַל קֶבֶר רָחֵל אִמֵּנוּ. עֶרֶב שַׁבָּת קֹדֶשׁ הָלַכְתִּי לַמִּקְוֶה, וְהִתְפַּלַּלְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ. סְעֻדַּת שַׁחֲרִית אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' יַעֲקֹב. הִתְפַּלַּלְנוּ מִנְחָה וְקִבַּלְנוּ שַׁבָּת קֹדֶשׁ אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי:

103

Translation not yet available

104

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'קְדוֹשִׁים' [כ"ט ניסן] הָיִיתִי אֵצֶל ר' אַבְרָהָם מֵחֶבְרוֹן, בַּצָּהֳרַיִם הָיִינוּ אֵצֶל ר' שְׁלֹמֹה וְלָמַדְנוּ שָׁם 'לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן', וְהָיִינוּ בְּשִׂמְחָה, גַּם רָקַדְנוּ. סְעֻדָּה שְׁלִישִׁית אָכַלְנוּ אֵצֶל ר' בִּנְיָמִין פִישִׁילְס:

104

Translation not yet available

105

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'אֱמוֹר' א' דְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ אִיָּר, הָלַכְתִּי לַמִּקְוֶה וְהִתְפַּלַּלְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ. הַלְוַאי שֶׁאֶזְכֶּה לְשִׂמְחָה, כִּי אָנֹכִי בְּעַצְבוּת. כָּל הַשָּׁבוּעַ הָיִיתִי אֵצֶל ר' יַעֲקֹב וְאָכַלְתִּי שָׁם. ב' דְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' יוֹסֵף הִירְשׁ, וְכָל הַשָּׁבוּעַ הִתְפַּלַּלְתִּי מִנְחָה וְעַרְבִית אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי:

105

Translation not yet available

106

יוֹם ה' פָּרָשַׁת 'אֱמוֹר' [ד' אייר] הִתְחַלְתִּי לִלְמֹד בְּהַיְּשִׁיבָה אֵצֶל ר' יִצְחָק מַתְמִיד . אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְר' אֶפְרַיִם לְבֵיתוֹ וְאָכַלְתִּי שָׁם, וְדֻבַּר שִׁדּוּךְ בִּשְׁבִילִי עִם בִּתּוֹ שֶׁל ר' צְבִי כֹּהֵן, וְגַם הָיִיתִי שָׁם, וְגַם ר' יַעֲקֹב וְר' נָתָן נֶכֶד מוֹהֲרַנַ"ת זְצוּקַ"ל הָיוּ שָׁם אֵצֶל הַמְחֻתָּן:

106

Translation not yet available

107

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'אֱמוֹר' [ו' אייר] הָיִיתִי אֵצֶל ר' אֶפְרַיִם הַלּוֹמֵד בְּהַיְּשִׁיבָה אֵצֶל ר' יִצְחָק מַתְמִיד, לָמַדְנוּ שָׁם גְּמָרָא. בַּצָּהֳרַיִם הָיִינוּ אֵצֶל ר' צְבִי כֹהֵן הַנַּ"ל, נִתְקַשַּׁרְתִּי בְּשִׁדּוּךְ עִם בִּתּוֹ שֶׁל ר' צְבִי כֹהֵן, בַּלַּיְלָה עָשִׂינוּ קַבָּלַת קִנְיָן, יְהִי רָצוֹן שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת. הָיָה לִי יָאהְר צַיְיט , אָמַרְתִּי שָׁם קַדִּישׁ. וְאַחַר כָּךְ הָלַךְ עִמִּי ר' אֶפְרַיִם לְהָרַב ר' יַעֲקֹב. בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ, וְאַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לִישִׁיבַת 'תּוֹרַת חַיִּים' , וְלָמַדְתִּי שָׁם כָּל הַיּוֹם, וּמִנְחָה וְעַרְבִית הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי:

107

Translation not yet available

108

יוֹם ג' פָּרָשַׁת 'בְּהַר' [ט' אייר], כָּל הַיּוֹם כֻּלּוֹ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה, בָּעֶרֶב הָיָה הַתְּנָאִים שֶׁלִּי בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת. אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הָיוּ עַל הַתְּנָאִים שֶׁלִּי – ר' שִׂמְחָה וְר' יַעֲקֹב וְר' נָתָן נֶכֶד שֶׁל מוֹהֲרַנַ"ת זַ"ל. נָתַתִּי מַתָּנָה לְהַכַּלָּה עַל חֲצִי ליפ' , וְלִי נָתְנוּ מַתָּנָה אֶחָד ליפ':

108

Translation not yet available

109

יוֹם ד' [י' אייר], כָּל הַיּוֹם לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה. בָּעֶרֶב כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י וּלְר' יִשְׂרָאֵל קָארְדָאנֶער וּלְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְבַרְדִיטְשׁוֹב. יוֹם ה' [י"א אייר] הָלַכְתִּי לִשְׁתּוֹת קַאפֶע לְגִיסִי ר' יַעֲקֹב, כָּל הַיּוֹם לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה, בַּצָּהֳרַיִם הָיִיתִי אֵצֶל ר' יַעֲקֹב , וְהֵבִיאוּ לִי שָׁעוֹן. מִנְחָה הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי. יוֹם ו' [י"ב אייר] שָׁלַחְתִּי אֶת הַמִּכְתָּבִים, לָמַדְתִּי מְעַט בְּהַיְּשִׁיבָה, מִנְחָה הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי, גַּם קִבַּלְתִּי שָׁם שַׁבָּת קֹדֶשׁ עִם

109

Translation not yet available

110

גִּיסִי ר' לֵיבּ:

110

Translation not yet available

111

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'בְּחֻקֹּתַי' [י"ד אייר] הִתְפַּלַּלְתִּי בְּהַמִּדְרָשׁ, וְלָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה; בָּעֶרֶב כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לִסְטַאנְבּוּל . יוֹם ב' [ט"ו אייר] שָׁתִיתִי קַאפֶע אֵצֶל ר' יַעֲקֹב, לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה, מִנְחָה וְעַרְבִית הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי, וְקִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאוּמַאן מֵר' יִשְׂרָאֵל; הָלַכְתִּי עִם ר' אֶפְרַיִם לְהַכּוֹלֵל:

111

Translation not yet available

112

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'בְּחֻקֹּתַי' [כ' אייר] הָיִיתִי אֵצֶל גִּיסִי ר' יַעֲקֹב, לָמַדְנוּ שָׁם מִשְׁנָיוֹת וּגְמָרָא. יוֹם א' פָּרָשַׁת 'בַּמִּדְבָּר' [כ"א אייר] שָׁתִיתִי קַאפֶע אֵצֶל גִּיסִי ר' יַעֲקֹב, כְּמִקֹּדֶם. מָסַרְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י עִם אֵשֶׁת ר' סֶענְדִּיר מִזַּאוָואד מִסֶּעלְצֶער וָואלְסִיר . כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה, וּבְכָל יוֹם אֲנִי הוֹלֵךְ לְהִתְפַּלֵּל מִנְחָה וְעַרְבִית לְהַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי. יוֹם ד' [כ"ד אייר] תְּהִלָּה לָאֵל קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאָבִי, וְגַם מֵר' שְׁמֶערִיל:

112

Translation not yet available

113

פָּרָשַׁת 'בַּמִּדְבָּר' תר"ס פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, הָיִיתִי אֵצֶל ר' יַעֲקֹב סוֹפֵר. יוֹם א' פָּרָשַׁת 'נָשֹׂא' [כ"ח אייר] נָתַתִּי לַחַיָּט לִתְפֹּר לִי שְׁנֵי רָאקִין . כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה:

113

Translation not yet available

114

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'נָשֹׂא' [ה' סיון] וְגַם 'חַג הַשָּׁבוּעוֹת' הָיִיתִי אֵצֶל גִּיסִי ר' יַעֲקֹב, וְגַם כָּל הַמְּחֻתָּנִים הָיוּ שָׁם. וְאַחַר כָּךְ הָיִינוּ אֵצֶל ר' לֵיבּ, וּמִשָּׁם הָלַכְנוּ לְמַלְכוּת בֵּית דָוִד . יוֹם ב' [ז' סיון]: כָּל הַיּוֹם לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה, מִנְחָה וְעַרְבִית הִתְפַּלַּלְתִּי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי:

114

Translation not yet available

115

יוֹם ג' [ח' סיון] בַּבֹּקֶר אַחַר הַתְּפִלָּה הָיִיתִי אֵצֶל ר' יַעֲקֹב כְּמִקֹּדֶם, אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לְהַיְּשִׁיבָה; בַּצָּהֳרַיִם אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' יוֹסֵף צְבִי. כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה. ה' יִתְבָּרַךְ יַעַזְרֵנִי עַל הוֹצָאוֹת הַחֲתֻנָּה, לְעֵת עַתָּה אֵין בְּיָדִי לְפוֹרְטָה אֲפִלּוּ שָׁוֶה פְּרוּטָה:

115

Translation not yet available

116

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'בְּהַעֲלוֹתְךָ' [י"ב סיון] הָיִיתִי אֵצֶל ר' יַעֲקֹב:

116

Translation not yet available

117

פָּרָשַׁת 'שְׁלַח': לְעֵת עַתָּה אֵין שׁוּם חֲדָשׁוֹת, כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה. יוֹם ה' [י"ז סיון] הָיָה אֶצְלִי תְּנָאִים הָאַחֲרוֹנִים, הַמְחֻתָּן נָתַן לִי מִן הַנָּדָן חֲמִשָּׁה ליפ' עַל בְּגָדִים. הַחֲתֻנָּה תִהְיֶה אִם יִרְצֶה ה' רֹאשׁ חֹדֶשׁ תַּמּוּז. יוֹם ו' [י"ח סיון] כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י:

117

Translation not yet available

118

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'שְׁלַח' [י"ט סיון] אָכַלְתִּי אֵצֶל ר' יַעֲקֹב, הִתְפַּלַּלְנוּ עַל חֻרְבַּת ר' יְהוּדָה הֶחָסִיד. יוֹם א' [כ' סיון] כָּתַבְתִּי חֲמִשָּׁה מִכְתָּבִים: לְאָבִי נ"י, וּלְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְבַרְדִיטְשׁוֹב, וּלְאוּמַאן, וּלְקִיֶּעב. יוֹם ב' [כ"א סיון] קָנִינוּ מַלְבּוּשִׁים בִּשְׁבִילִי. יוֹם ד' [כ"ג סיון] נָתַתִּי לְר' אֶפְרַיִם שְׁטַר חוֹב עַל שְׁנֵי ליפ', אֶחָד ליפ' לָוִיתִי אֶצְלוֹ מִקֹּדֶם, וְאֶחָד עַל הִצְטָרְכוּת הַחֲתֻנָּה. יוֹם ה' קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י שֶׁהוּא בְּאוּמַאן, וּמִן ר' יִשְׂרָאֵל שֶׁהוּא שׁוֹלֵחַ לִי שִׁבְעָה רֻבָּל כֶּסֶף. לָקַחְתִּי מִן הַחַיָּט אֶת הַבְּגָדִים (מְעַט חָסֵר):

118

Translation not yet available

119

יוֹם ו' פָּרָשַׁת 'חֻקַּת' [ב' תמוז] בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְנוּ עִם גִּיסִי ר' יַעֲקֹב נ"י בְּהַדַּיְיטְשִׁין מִדְרָשׁ . הָיִיתִי אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי קֹדֶם הַחֻפָּה; תְּהִלָּה לָאֵל בְּעַד חַסְדּוֹ וְטוּבוֹ שֶׁעָשָׂה עִמָּדִי עַד הַיּוֹם:

119

Translation not yet available

120

יוֹם ו' פָּרָשַׁת 'חֻקַּת' ב' תַּמּוּז שְׁנַת תר"ס, הָיְתָה הַחֻפָּה שֶׁלִּי בִּשְׁכוּנַת 'מַזְכֶּרֶת מֹשֶׁה', עִם זוּגָתִי דְּבוֹרָה בַּת חַיָּה צִבְיָה:

120

Translation not yet available

121

פָּרָשַׁת 'בָּלָק': כָּל הַשָּׁבוּעַ הָיִיתִי בְּבֵית חָמִי, וְכִמְעַט לֹא יָצָאתִי הַחוּצָה. חָמִי נִתְחַיֵּב לָתֵת לָנוּ שָׁנָה אַחַת קֶעסְט , וְגַם שָׂכַר עֲבוּרֵנוּ חֶדֶר מְיֻחָד, וּמִן הַנָּדָן עָשִׂינוּ שַׁאפֶע עֲבוּר בְּגָדִים, וּשְׁתֵּי מִטּוֹת טוֹבוֹת, וְעוֹד דְּבָרִים. ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנִי שֶׁתִּהְיֶה לִי לְעֵזֶר לַעֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ:

121

Translation not yet available

122

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'בָּלָק' [י' תמוז] הָיִיתִי עִם זוּגָתִי אֵצֶל גִּיסַי ר' יַעֲקֹב

122

Translation not yet available

123

וְר' לֵיבּ:

123

Translation not yet available

124

פָּרָשַׁת 'פִּנְחָס': כָּל הַשָּׁבוּעַ הָיִיתִי בְּהַיְּשִׁיבָה. יוֹם ד' [י"ד תמוז] קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י וּמֵר' שְׁמֶערִיל. יוֹם ו' [ט"ז תמוז]: אֲנִי כֹּתֵב עַתָּה מִכְתָּב לְאָבִי וּלְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְגַם אֲנִי רוֹצֶה לִכְתֹּב לְאוּמַאן:

124

Translation not yet available

125

שַׁבָּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת 'פִּנְחָס' [י"ז תמוז] הָיִיתִי בְּבֵית חָמִי, בַּצָּהֳרַיִם הָיִינוּ אֵצֶל גִּיסִי אַלְטֶער נ"י. יוֹם א' 'מַטּוֹת' - י"ז בְּתַמּוּז , עַד חֲצִי הַיּוֹם הָיִיתִי בְּהַיְּשִׁיבָה. כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה. יוֹם ד' [כ"א תמוז] כָּתַבְתִּי קַארְטִיל לְבֵירוּת שֶׁיִּשְׁלַח לְר' שִׂמְחָה הַ'גּוּבֶּערְנַאטֶערְסְקִי בִּיכְל' , כִּי ר' שִׂמְחָה מֵכִין אֶת עַצְמוֹ לִנְסֹעַ עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְאוּמַאן. יוֹם ו' [כ"ג תמוז] כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י וּלְאוּמַאן בַּאֲרִיכוּת, וּלְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ

125

Translation not yet available

126

לְבַרְדִיטְשׁוֹב בַּאֲרִיכוּת:

126

Translation not yet available

127

שַׁבָּת קֹדֶשׁ 'מַטּוֹת' [כ"ד תמוז] הָיִינוּ בְּבֵית חָמִי:

127

Translation not yet available

128

פָּרָשַׁת 'מַסְעֵי': כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה. יוֹם ה' [כ"ט תמוז] קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִבַּרְדִיטְשׁוֹב אוֹדוֹת ר' יִצְחָק קְלֶעזְמֶער :

128

Translation not yet available

129

פָּרָשַׁת 'דְּבָרִים': כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה. לֹא קִבַּלְתִּי עֲדַיִן שׁוּם מִכְתָּב תְּשׁוּבָה עַל הַמִּכְתָּבִים שֶׁכָּתַבְתִּי קֹדֶם הַחֻפָּה:

129

Translation not yet available

130

יוֹם ו' פָּרָשַׁת 'דְּבָרִים' [ח' אב]. אָנֹכִי מַעְתִּיק עַתָּה סֵפֶר הַזֶּה (מִן הַכְּתָב שֶׁכָּתַבְתִּי בְּאוּמַאן בַּחֹרֶף הֶעָבָר), בְּבֵיתִי בִּשְׁכוּנַת מִשְׁכְּנוֹת:

130

Translation not yet available

131

פָּרָשַׁת 'וָאֶתְחַנַּן': יוֹם ב' [י"א אב] קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵר' יִשְׂרָאֵל קָארְדָאנֶער, וְגַם מִכְתָּב עִם שְׁנֵים עָשָׂר רֻבָּל כֶּסֶף. רָשַׁמְתִּי אֶת עַצְמִי לְהַחֶבְרָה 'וַעַד מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ':

131

Translation not yet available

132

פָּרָשַׁת 'עֵקֶב', כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה, לֹא קִבַּלְתִּי עֲדַיִן שׁוּם מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י. מוֹצָאֵי שַׁבָּת קֹדֶשׁ 'עֵקֶב' רָשַׁמְתִּי אֶת עַצְמִי לְהַחֶבְרָה

132

Translation not yet available

133

'לִינַת הַצֶּדֶק':

133

Translation not yet available

134

יוֹם ב' 'רְאֵה' [כ"ה אב] קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י שֶׁכְּבָר בָּא לְאָדֶעס עִם אִמִּי חוֹרַגְתִּי, וּמְכִינִים אֶת עַצְמָם לִנְסֹעַ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. וְעַתָּה אֲנִי כֹּתֵב מִכְתָּב לְקוּשְׁטָא . יוֹם ה' פָּרָשַׁת 'רְאֵה' [כ"ח אב] קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י מִסְּטַאנְבּוּל. כָּל הַשָּׁבוּעַ לָמַדְתִּי בְּהַיְּשִׁיבָה:

134

Translation not yet available

135

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'שׁוֹפְטִים' [א' אלול] כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְאָבִי נ"י לִסְטַאנְבּוּל וּלְבֵירוּת:

135

Translation not yet available

136

יוֹם א' פָּרָשַׁת 'תֵּצֵא' [ח' אלול] הִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ לְבֵית הַדְּפוּס לְר' שְׁמוּאֵל צוּקֶערְמַאן לִלְמֹד מְלֶאכֶת סִדּוּר אוֹתִיּוֹת, כָּל הַשָּׁבוּעַ הָלַכְתִּי לְבֵית הַדְּפוּס, לֹא קִבַּלְתִּי עֲדַיִן מִכְתָּב מֵאָבִי נ"י:

136

Translation not yet available

137

פָּרָשַׁת 'תָּבֹא', הָלַכְתִּי כָּל הַשָּׁבוּעַ לְבֵית הַדְּפוּס. בְּשָׁבוּעַ זֹאת בָּא אָבִי נ"י לְבֵירוּת, וְלֹא הִנִּיחוּ אוֹתוֹ שָׁמָּה, כִּי ר' יַעֲקֹב רוּבִּנְשְׁטֵיין לֹא הָיָה בְּבֵיתוֹ. וְנָסַע לְיָפוֹ, וְלֹא הִנִּיחוּ אוֹתוֹ שָׁמָּה גַּם כֵּן לֵירֵד. וְנָסַע מִשָּׁם עִם אִמִּי חוֹרַגְתִּי לְפָארְט-סָאִיד (מִצְרַיִם), וַאֲנִי נִתְוַדַּעְתִּי פָּרָשַׁת נִצָּבִים:

137

Translation not yet available

138

פָּרָשַׁת 'נִצָּבִים' – יְמֵי הַסְּלִיחוֹת, אָמַרְתִּי סְלִיחוֹת בְּ'מַזְכֶּרֶת מֹשֶׁה', כָּל הַשָּׁבוּעַ הָלַכְתִּי לְבֵית הַדְּפוּס. בַּשָּׁבוּעַ הֶעָבְרָה בָּא אָבִי נ"י לְיָפוֹ וְלֹא הִנִּיחוּהוּ לֵירֵד, וְנָסַע לְפָארְט-סָאִיד. יוֹם ו' [כ"ז אלול] קִבַּלְתִּי מֵאָבִי נ"י מִכְתָּב שֶׁלֹּא נִשְׁאַר לוֹ דָּבָר, וְשֶׁאֲנִי אֶשְׁתַּדֵּל לַהֲבִיאוֹ עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה יְרוּשָׁלַיְמָה. וְלֹא אוּכַל לָשִׁית עֵצָה בְּנַפְשִׁי מַה לַּהֲשִׁיבוֹ. גַּם קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, וְהָיִיתִי מֵהַמִּכְתָּב שָׂמֵחַ מְאֹד, רַק כְּשֶׁקִּבַּלְתִּי קַרְטִיל מֵאָבִי נ"י, נֶהְפַּךְ לִי שִׂמְחָתִי לְתוּגָה:

138

Translation not yet available

139

יוֹם א' עֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה [כ"ט אלול] הָיִיתִי אֵצֶל ר' סֶענְדִּיר אֲשֶׁר נָסַע עִם אָבִי נ"י מִן סְטַאנְבּוּל, וְכָתַבְנוּ קַרְטִיל לְאָבִי נ"י. אַחַר כָּךְ הָיִיתִי עִם חָמִי וְעִם גִּיסִי אַלְטֶער אֵצֶל כֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי:

139

Translation not yet available

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…