AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Pettek Nanach Commentary נְשָׁמָה קְדוֹשָׁה עִם עֲנָפֶיהָ — קְלִיפָּה מַקִּיפָה / פֶּתַח הָאֱמוּנָה / מְסִירַת נֶפֶשׁ
A A

Sections

נְשָׁמָה קְדוֹשָׁה עִם עֲנָפֶיהָ — קְלִיפָּה מַקִּיפָה / פֶּתַח הָאֱמוּנָה / מְסִירַת נֶפֶשׁ

T152 PNC - Holy Soul With Branches — Klipah Encircles / Emunah Opening / Mesiras Nefesh (2 segs)

Pettek Nanach Running Commentary on Likutey Moharan

1

ביניים: כְּשֶׁנְּשָׁמָה קְדוֹשָׁה יוֹרֶדֶת עִם עֲנָפֶיהָ, קְלִיפָּה מַקִּיפָה אוֹתָהּ. אַךְ פֶּתַח אֶחָד נוֹתָר: הַפֶּתַח כְּנֶגֶד הָאֱמוּנָה. לַקְּלִיפָּה אֵין יְכֹלֶת לִסְגֹּר פֶּתַח הָאֱמוּנָה. מִן הַפֶּתַח = תִּקּוּן פְּגָמִים. הַקְּלִיפָּה לֹא יְכוֹלָה לִסְתֹּם כִּי הַיָּרֵא ה' שׁוֹמֵר שָׁם. אֱמוּנָה = הַפֶּתַח הָאִי-נֶחְסָם.

1

Beginner: When a holy soul enters this world along with its attached branches (the spiritual 'branches' that are the different facets and extensions of the soul's root), the klipah (spiritual husk/force of impurity) immediately encircles and surrounds it — trying to gain hold. Yet one opening remains: the opening that faces faith (emunah). Opposite emunah, the klipah has no power to close the opening. From this opening — from the person's capacity for faith — defects and falling away can be repaired. The klipah cannot spread over and seal this faith-opening because the God-fearing person stands guard there. As long as the person maintains his emunah, the klipah cannot completely enclose him. Intermediate: When holy soul enters world with attached branches, klipah immediately encircles it. But one opening remains: the opening facing emunah (faith). Klipah cannot close this opening. Defects repaired through this faith-opening. Klipah cannot seal the emunah-opening because the God-fearing person stands there as guard. Emunah = the unbreachable opening.

2

ביניים: קְלִיפָּה לֹא יְכוֹלָה לְכַסּוֹת פֶּתַח הָאֱמוּנָה כִּי יָרֵא ה' שׁוֹמֵר. דֶּרֶךְ מְסִירַת נֶפֶשׁ (עֲזִיבַת נוֹחוּת/אֶגוֹ לִנְסֹעַ לַצַּדִּיק) = אֶפְשָׁר לְהִדָּבֵק. אֲבָל שֵׂכֶל לְבַדּוֹ אֵינוֹ מֵאִיר בְּלִי מְסִירַת נֶפֶשׁ. נְסִיעָה לַצַּדִּיק = מֵעֵבֶר לְשֵׂכֶל = הִתְמַסְּרוּת שְׁלֵמָה. קֶשֶׁר = פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנָלִי לְדַרְגַּת הַמָּסֹּרֶת.

2

Beginner: The klipah cannot draw near or spread over the emunah-opening because the God-fearing person stands there as a guard. Through mesiras nefesh — self-sacrifice, meaning the willingness to give up comfort, convenience, and ego in order to travel and draw close to the tzaddik — it becomes possible to attach oneself to him. But wisdom itself (the seichel/brain) cannot illuminate the full depth of this connection without this self-sacrifice. The journey to the tzaddik requires something beyond intellect — it requires the full commitment of the person's will and self, overcoming all obstacles. This is the aspect of 'through mesiras nefesh, one can attach to the tzaddik': the bond is proportional to the degree of self-giving. Intermediate: Klipah cannot spread over emunah-opening because God-fearing person stands guard. Through mesiras nefesh (self-sacrifice = giving up comfort/ego to travel to tzaddik) = possible to attach. But wisdom/seichel alone cannot illuminate full depth without self-sacrifice. Journey to tzaddik requires beyond intellect = full commitment of will and self. Bond = proportional to degree of self-giving.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…