T89 (Tinyana) PNC - Ha-Daas Meshadech Kol ha-Shidduchim — Why You Must Hear Torah from the Bar-Daas
Pettek Nanach Running Commentary on Likutey Moharan
עיוני: [T2:89א] לק"מ א:ד — דעת = ממוצע בין הפכים. כל שידוך = הרכבת הפכים. תיקון: לבוא לבר־דעת ולשמוע תורה מפיו דייקא.
Beginner: **"Ha-daas meshadech kol ha-shidduchim, ki kol ha-shidduchim heim shnei hafachim, ve-ha-daas hu ha-memutza bein shnei hafachim"** (and see LM I:4). All shidduchim — every joining of two — are a *meeting of opposites*; and *daas* is the **memutza**, the middle, that mediates between the two. *Al kein kol ha-shidduchim she-ba-olam, kulam na'asim al-yedei ha-bar-daas she-yeish ba-olam.* Every shidduch in the world is being made — even when no one realizes it — by means of the *bar-daas* whom HaShem placed in the world for that purpose. **And so**: *le-fa'mim kasheh limtzo zivugo* — sometimes a person finds it very hard to find his zivug, *ki le-fa'mim shnei ha-meshudachim rechoikim me'oid, ve-heim shnei hafachim be-yoseir zeh mi-zeh*. The two intended for each other can be so far apart, so opposite, that the meeting cannot be made. **The tikkun**: *she-tzarich she-yavo el ha-bar-daas li-shmoa Torah me-piv, ve-al-yedei zeh yachol limtzo ha-shidduch shelo*. Come to the bar-daas, *hear Torah from his mouth* — and then your shidduch can be made. Intermediate: **Yesoid** (ע' לק"מ א:ד): **ha-daas meshadech kol ha-shidduchim** ki shidduch = chibur shnei hafachim, ve-ha-daas = ha-memutza. Kol ha-shidduchim na'asim al-yedei ha-**bar-daas** she-yeish ba-olam. **Bei'ah**: kasheh limtzo zivugo k'she-ha-meshudachim rechoikim u-mu-fakim. **Tikkun**: lavo el ha-bar-daas u-lishmoa **Torah mi-piv** dayka.
עיוני: [T2:89ב] משלי ב:ו "מפיו דעת ותבונה"; כל זמן שהדעת בכוח אינה מחברת הפכים. תורה מפיו = הוצאת הדעת מכח לפועל. שידוך = ר"ת ממלאכי ב:ז "שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו"; "מפיהו" דייקא.
Beginner: **Why specifically Torah from his mouth — and not just words.** *Ki kol zman she-ha-daas ba-koach, azai le-fa'mim i-efshar le-chabeir ha-meshudachim* when they are too opposite — *kol zman she-ha-daas ba-koach, eino yachol le-chabeir oisam.* **Al kein tzarich li-shmoa Torah mi-piv** — *she-az yotzei ha-daas* be-bechinas **"מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה"** (Mishlei 2:6). When the bar-daas opens his mouth in Toirah, the daas itself moves *mi-koach el ha-poel* — from potential into actuality. **And only daas-be-poel can shadech opposites.** This is why merely receiving advice or hearing a wise word *is not enough*. The two opposite halves of a shidduch are repaired only when daas crosses from *koach* to *poel*, and that crossing happens specifically when *Torah* is *spoken*. **And the cipher seals it**: *Zeh oisiyois* **שִׁדּוּךְ — ר"ת** of **"כִּי שִׂפְתֵי כֹהֵן יִשְׁמְרוּ דַעַת וְתוֹרָה יְבַקְשׁוּ מִפִּיהוּ"** (Malachi 2:7). *Shidduch* spelled out — **שׂ-פ-כ-ד**? — Rabbeinu reads the shoresh of the pasuk: **שׂפתי כהן ישמרו דעת ותורה (יבקשו מפיהו)** — *the lips of the kohen shall guard daas, and Torah they shall seek from his mouth* — *mi-pihu* dayka. To extract the daas from koach to poel and *thereby* shadech the world, you need *Torah, from his mouth*. Intermediate: **Mechanism**: kol zman ha-daas ba-koach — *eino yachol le-chabeir hafachim*. K'she-shoime'a Torah mi-piv: ha-daas yotze **mi-koach el ha-poel** — bechinas **"מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה"** (משלי ב:ו). Az yachol le-shadech afilu hafachim gedoilim. **Cipher**: oisiyois **ש"ד"ו"ך** = ר"ת shoreshei ha-pasuk **מלאכי ב:ז "כִּי שִׂפְתֵי כֹהֵן יִשְׁמְרוּ דַעַת וְתוֹרָה יְבַקְשׁוּ מִפִּיהוּ"** — *mi-pihu* dayka, le-hoitzi ha-daas mi-koach el ha-poel.
עיוני: [T2:89ג] פסחים מט: "אל תקרי מורשה אלא מאורסה" — תורה=כלה. הקדמת הזוה"ק — אותיות רברבן וזעירין = שני הפכים בתוך התורה. ירוש' ר"ה פ' ראוהו ב"ד — "דברי תורה עניים במקום זה ועשירים במקום אחר." צדיק־בר־דעת אומר תורה = משדך שדוכים.
Beginner: **The Torah herself is a kallah of opposites — and the tzaddik is the matchmaker.** Why specifically *Torah* and not just words of a chochom? Because **ha-Torah nikres kallah** — Chazal say (Pesachim 49b): **"al tikra moirashah, ela me'orasah."** Torah is *betrothed* to Yisrael; she is herself a kallah. **And in her too there are shnei hafachim**: she has **shnei minei oisiyois — oisiyois rabasi ve-oisiyois ze'ira** (see Hakdomas ha-Zoihar) — large letters and small letters, the *grand-letters* and the *minor-letters*, two opposite registers within the same Torah. **U-ke-she-ha-tzaddik oimer Torah, hu bechinas meshadech shidduchim.** *Ki divrei Torah aniyim be-makom zeh ve-ashirim be-makom acher* (Yerushalmi Rosh ha-Shanah, perek Ra'uhu Beis Din): a piece of Torah is *poor* in one place and *rich* in another. *Tzarich le-chabeir divrei Torah mi-makom le-makom — me-chabrim divrei Torah mi-mekoimoois mefuzarim, she-heim rechoikim zeh mi-zeh, u-me-chabrim oisam yachad — ve-al-yedei zeh na'aseh ha-chiddush she-mechadshim.* The *chiddush* is itself a shidduch: two distant divrei Torah finally meeting. *Nimtza, ke-she-ha-tzaddik ha-bar-daas oimer Torah — hu meshadech shidduchim.* And then your own shidduch — the one too rachoik to make — finds its derech to you, *because the bar-daas's act of unifying Torah is the very mechanism by which world-shidduchim are unified.* *Al kein tzrichim li-shmoa mi-piv Torah dayka.* Intermediate: **Lamah Torah dayka**: ha-**Torah nikres kallah** — **פסחים מט: "אל תקרי מורשה אלא מאורסה."** Yeish bah shnei hafachim: **oisiyois rabasi ve-oisiyois ze'ira** (הקדמת הזוה"ק). **K'she-ha-tzaddik oimer Torah** — *meshadech shidduchim*: divrei Torah **"aniyim ba-makom ha-zeh ve-ashirim ba-makom acheir"** (ירוש' ר"ה פ' ראוהו ב"ד). Mechabrim divrei Torah mi-mekoimois mefuzarim → *na'aseh ha-chiddush*. **Result**: aktivasiyas ha-daas mi-koach el ha-poel + chibur Torah mi-mekoimois mu-fakim → *kol ha-shidduchim ba-olam mis-shadchim*. La-chein li-shmoa **mi-piv Torah dayka**.
Loading comments…