Tikunim Chadashim - Tikun 52
תיקונים חדשים / Tikunim Chadashim
ולכל היד החזקה ולכל המורא הגדול אשר עשה משה לעיני כל ישראל
Translation not yet available
"And for all the mighty hand and for all the great awe which Moshe did before the eyes of all Israel." [Devarim 34:12]
I. Tikun Fifty-Two — Five Fingers; Five Supernal Levels; The Great Day of Judgment
ולכל היד החזקה. ה' אצבעאן ה' דרגין עלאין כללא דמהימנותא. דכלהו יתתקפון בזמנא דפורקנא לאתגלאה בנהוריהון כדקא יאות. ולכל המורא הגדול דא יומא דדינא רבא. דכדין זמין מלכא לאתקנא עלמין תיקונא בתר תיקונא, לאתחדשא בחדתותא דלבתר.
"The mighty hand" — five fingers — five supernal levels — the totality of faith. All will be strengthened at the time of redemption to be revealed in their lights as is fitting. "The great awe" — this is the great day of judgment. For then the King prepares to establish the worlds — Tikun after Tikun — to be renewed in the newness that comes afterward.
II. Tikun Fifty-Three — Birth Pangs of Mashiach; Yaakov and Yisrael; Gog
ועוד, ולכל היד החזקה דא
"The mighty hand" — at the time Mashiach the King is revealed. For all the supernal lights will be revealed below — to strengthen Israel — so they will not fear those birth pangs of Mashiach that are destined to occur in those twelve months. "The great awe" — for all the supernal levels are prepared to be established in those twelve months — from within those birth pangs truly. And afterward all will be revealed in great and mighty light. Then: "fortunate are you, O Israel — who is like you — a people saved by Hashem" [Devarim 33:29] — the complete Name in all its letters. Then they will go out from exile with many supernal crowns and Tikunim. And how many battles will they fight against the idol-worshipping nations and break them completely. And all through these Tikunim that were established from within those birth pangs mentioned. And afterward all: "and his resting place shall be glorious" [Yeshayahu 11:10]. Fortunate is the portion of Israel.
Then Avraham the pious elder arose and said to Yaakov: beloved son — arise now and awaken words before the Shechina. For now the Vav is revealed in you — as it is written of it: "and I will remember My covenant with Yaakov" [Vayikra 26:42]. For Yaakov — of whom it is said: "for he is small" [Amos 7:2]. And Yisrael is great. But at the time of the redemption — Yisrael will be revealed truly — for in it: "for you have striven with G-d..." [Bereishis 32:29]. And if you say Yaakov will not appear — not so. Rather Yaakov himself will return in this Vav that is revealed in him. The mystery: "not now shall Yaakov be ashamed..." [Yeshayahu 29:22].
Then Yaakov the chosen one arose and said: truly "the mighty hand" — at the time of the birth pangs of Mashiach — when KuSh will join as one — and through them Israel will be strengthened. On this mystery it is written: "and I shall return My hand upon you" [Yeshayahu 1:25]. What is "and I shall return"? — Beyond the outstretched hand in exile — "and I shall return My hand" truly — to strengthen them. Furthermore — "and I shall return" — many times — time after time. For many levels will be awakened at that time to be established. And how many anguishes will come upon Israel until matters are established. Then: "she shall be called the City of Righteousness" — through MaBY from the side of the left. Afterward: "Zion shall be redeemed through justice and those who return through righteousness" — through MaBD from the side of the right.
Then Avraham arose a second time and said: truly — how many times will the Mighty Hand be awakened — and all will join to wage war afterward against all the nations — against the wicked Gog. And of him it is said: "and I shall set My hand upon them" [Yechezkel 38:22]. Then: "and I will judge him with pestilence and with blood" — for all levels that came in judgment upon Israel — one by one — will all join together against the wicked Gog. And every other side will be removed from the world at that time. And: "the great awe" — afterward all levels will join as one to illuminate upon Israel. Then: "and his resting place shall be glorious." Fortunate is their portion.
Tikunim 54–58 | Translation
תיקונא חמשין וארבע — תיקון חמישים וארבעה
Translation not yet available
Loading comments…