מעשה ח-מרב ובן יחיד
רמזי המעשיות - Rimzei HaMaasiyos
סיפור נפלא ונורא ומוסר השכל איך הבע"ד מתגבר ומשתדל בתחבולותיו למנוע מלהתקרב להצדיק האמת והעיקר מהצדיק שבו תלוי כל תקוות ישראל וכל מה שהאדם גדול ביותר ויש בו מדריגה ובחינה גבוה ביותר מתגבר עליו למנעו ביותר כי אם היה הוא מתקרב מי יודע מה היה נצמח מזה טובה ותיקון לכלל ישראל ולכלל כל העולמות כולם כמובן מסיפור זה עצמו כי הלא גם הצדיק הזה היה מפורסם והיו אנשים מישראל מקורבים אליו כי הלא מהם היו אותם האנשים שייעצו לזה לבן הרב שיסע לצדיק הזה ודייקא על בן הרב הזה מחמת שהיה בו בחינה גבוה כי זכה לבחי' מאור הקטן ואם היה הוא מתקרב לצדיק זה שהיה בחי' מאור הגדול היה תיקון כל העולם כמבואר בפנים ע"כ התגבר עליו הבע"ד ביותר, ועיקר ההתגברות היה למנעו מלהתקרב לצדיק זה דווקא אבל גם הבע"ד היה מרוצה שיתקרב לצדיקים אחרים ויכול להיות שאלו הצדיקים שסיפר להם הבע"ד (בפגעם בו מתחלה) ששם נמצא צדיק ושם ושם יכול להיות שהם ג"כ היו צדיקי אמת, רק שלא היו במדריגת ומעלת זה הצדיק שבו הי' תלוי שלימות נפשו של בן הרב ושלימות תיקון כל העולם כולו:
An awesome and wondrous story — a powerful moral lesson about how the Adversary intensifies and labors with his schemes to prevent drawing close to the true Tzadik. Especially: the greater a person is, and the higher his level and spiritual quality, the more the Adversary works against him to prevent him — for had this one drawn close, who knows what goodness and rectification would have sprung from it for all of Israel and for all the worlds entirely. This is clear from the story itself — for even this Tzadik [to whom the rabbi's son was sent] was known, and there were people of Israel who were close to him. For some of those who counseled the rabbi's son to travel to this Tzadik were themselves among the close ones. And it was precisely upon the rabbi's son that the Adversary intensified his efforts, because this son possessed a lofty quality — he had merited to the aspect of the "lesser luminary." And had he drawn close to this Tzadik, who was in the aspect of the "greater luminary," it would have meant the rectification of the entire world.
גם מובן מסיפור זה איך שבענינים כאלו אין להעמיד על נסיונות אם יתנהג כסדר כי אדרבא ברוב הפעמים אם הענין הוא דבר גדול באמת בוודאי בתחלת הענין יתגבר הבע"ד והקיטרוגים להזמין איזה סיבות שהם מבחי' שלא כסדר בכדי למנעו עי"ז ח"ו וצריכין להתפלל ע"ז להשי"ת מאד שלא יזמין לו נסיונות וסיבות ח"ו, וכמאמר דוד המע"ה גר אנכי בארץ אל תסתר ממני מצותיך וכיוצא בזה עוד הרבה פסוקים כאלה בענין זה ואם רואה שמתגברים המניעות כנגדו אז צריך להתגבר כנגדם בחשק גדול ביותר וכמבואר בדבריו ז"ל הרבה בזה והעיקר צריכין להתגבר נגד מניעת המוח כי הבע"ד מתגבר לעקם הלב והמוח בסברות של שקר וטעות כי הלא גם בסיפור זה היה העיקר מניעת המוח ובתחלה היה המניעה מאביו שהשיב לו הלא אתה למדן ומיוחס יותר ממנו לא נאה לך לנסוע אליו וכו', ואח"כ כשנסע והעמיד על נסיון אם יתנהג כסדר וכו' זה ג"כ היה מצד מניעת המוח וכן אחר שנפל הסוס מן הגשר ונהפכה המרכבה וכן בפעם השני שנשברו שני ידות העגלה וכי היה להם עי"ז איזה מניעה ממש מלנוסע להצדיק, רק שעי"ז התגברו עליהם מניעת המוח ביותר, ובפרט בהנסיעה השלישית שהסכימו שלא לעמוד עוד על נסיונות כאלו, אם לא שיהיה איזה דבר מורגש מאד ונמנעו אח"כ ע"י שפגעו בהסוחר ודיבר לשון הרע ושקרים על הצדיק וכי דבר כזה הוא דבר מורגש מאד באמת שצריכין להמנע עי"ז הלא ידוע שכל העולם מלא שקרים וכמאמר הכתוב תאלמנה שפתי שקר הדוברות על צדיק עתק וכו' וכידוע ומפורסם שכמעט על רוב גדולי ישראל בפרט על יחידי הדורות היה עליהם מחלוקת הרבה ודיברו עליהם שקרים וכזבים הרבה ואח"כ איך נמנעו כ"כ ע"י מה שדיבר הסוחר לפי תומו מי יודע אם הוא לפי תומו כי אולי הוא מהחולקים עליו ושונאים אותו וכששמע שהתחילו הם לדבר ממנו השיב להם לשיטתו: מכל זה מובן לכל שעיקר התגברות המניעות בענין זה היה רק מניעת המוח ע"כ צריכין להתפלל הרבה להשי"ת להנצל מזה: והעיקר למעט בכבוד עצמו ולהרבות בכבוד המקום וכל מעשיו יהיו רק לשם שמים באמת, אז יהיה ה' בעזרו לעמוד ולהתגבר על כל המניעות ויזכה לילך בדרך האמת לאמתו וכמובן גם מסיפור זה שהמניעה מאביו הרב היה רק מחמת פחיתות הכבוד, כי השיב לו הלא אתה למדן ומיוחס יותר ממנו ולא נאה לך לנוסע אליו ובאמת אין עיקר השלימות תלוי בלמדן ומיוחס רק הכל לפי רוב המעשה וכמו שרימז רבינו ז"ל בסיפור זה עצמו במה שכתוב שם ואותו בן הנ"ל עשה מצוה שבא על ידה לבחי' מאור הקטן ראה והתפלא על עומק קדושת דבריו ז"ל כי לא אמר סתם שאותו הבן היה בחינת מאור הקטן רק ביאר להדיא שבא למדריגה זאת ע"י מצוה שעשה כי הכל לפי רוב המעשה כנ"ל ואין להאריך בכאן בעניינים אלו ביותר ומבואר במ"א:
Therefore the Adversary intensified against him. The essence of the intensification was to prevent him from drawing close specifically to this Tzadik. But the Adversary was content for him to draw close to other Tzadikim. And it is possible that those Tzadikim to whom the Adversary pointed him (when they first encountered him) were also true Tzadikim — it is only that they were not at the level and degree of this particular Tzadik, upon whom depended the completeness of the rabbi's son's soul and the complete rectification of the entire world. It is also understood from this story that in matters such as these one should not place tests — [asking] whether things will proceed in an orderly fashion. On the contrary: most of the time, if the matter is truly great, the Adversary and the accusers will certainly intensify at the outset to arrange circumstances that are "not in order," so as to prevent him thereby. And one must pray greatly to G-d not to bring one into tests and circumstances that could prevent him, G-d forbid. As in the proclamation of David, King of Israel: "I am a sojourner in the land; do not hide Your commandments from me" [Psalms 119:19]. And if one sees that the obstacles are intensifying against him, then he must intensify against them with even greater desire and passion. As explained in many places in Rebbe Nachman's writings on this. And the principal need is to strengthen oneself against obstacles of the mind — for the Adversary intensifies himself to twist the heart and mind with false and erroneous reasoning. For even in this story the principal obstacle was of the mind: at first the obstacle came from his father, who said to him, "You are a greater Torah scholar and more distinguished than this Tzadik — it is not fitting for you to travel to him." And afterward when he set a test about whether things would proceed in order — that too was from an obstruction of the mind. And so after the horse fell from the bridge and the carriage overturned — and again when two handles of the wagon broke — did these truly constitute an actual prevention from traveling to the Tzadik? No — it was only through these that the obstacles of the mind intensified. Particularly on the third journey, when they had decided no longer to place such tests — unless there would be something truly palpable and significant — yet were prevented when the merchant they encountered spoke slander and falsehoods about the Tzadik.
ועיין שם עוד שאח"כ כשפגע הרב בהסוחר אחר פטירת הבן והכירו כי הוא זה הסוחר שראה אותו מקודם והשיב לו בוודאי ראית אותי ופתח פיו ואמר לו אם תרצה אהיה בולע אותך וכו' והגם כי לשון זה רגיל בבני אדם אעפ"כ הוא לשון תמוה כי מי הוא שירצה שיבלעו אותו ועוד אם יכול לבלוע אותו יבלע אותו גם אם לא ירצה אך יש לומר שרימז לנו רבינו ז"ל גם בזה דבר עמוק ואמת, כי באמת אי אפשר להבע"ד לבלוע את האדם בעל כרחו גם אם לא יתרצה אליו רק שהוא מסבב ברוב תחבולותיו והסתותיו ופיתויו עד שמכניס רצון בלב האדם לנטות אחריו ואז יכול לבלוע אותו ממש ח"ו כמו שגם בסיפור זה הכניס תחלה בלב הרב שלא יהיה לו רצון שיסע בנו אל הצדיק כי נדמה לו שהוא פחיתות הכבוד לפניו וכמבואר גם אח"כ בפגעו בהסוחר היה מתבייש לומר שנוסע לאותו צדיק וממילא כשהכניס הבע"ד בדעתו לנטות אחר רצונו בוודאי היה בכחו להתגבר עליו וזה רימז לו אם תרצה היינו אם יהיה רצונך נמשך אחר רצוני בוודאי אהיה בולע אותך בבחי' כבלע רשע צדיק ממנו דייקא ולא צדיק גמור כמו שדרשו רז"ל כי בוודאי הוא רוצה לבלוע את האדם לגמרי ח"ו בבחי' צופה רשע לצדיק ומבקש להמיתו וע"כ עיקר העצה להתגבר לבלי להיות לו שום רצון אליו (כי היתכן שיהיה להאדם רצון שיבלע אותו שונאו) ואז בוודאי יתגבר עליו כי הקב"ה עוזרו ומסייע לו בבחי' ה' לא יעזבנו בידו כמו שדרשו רז"ל על פסוק ואתה תמשל בו אם תרצה תתגבר עליו אם תרצה דייקא וזה בחי' מה שאמר הכתוב "בני אם יפתוך חטאים אל תאבה" אל תאבה דייקא ואז בוודאי יתגבר עליהם וזה בחי' מה שנאמר אצל יוסף הצדיק וימאן וימאן דייקא וכמבואר מזה במ"א: ובאמת ע"פ רוב מה שהבע"ד בולע לפעמים את האדם לגמרי ח"ו הוא ע"י שבתחלה מסיתו למה שמסיתו ואח"כ כששומע אליו הוא בא בעצמו ומודיע לו עוצם הפגם שפגם עי"ז עד שעי"ז מחליש דעתו ומפילו לגמרי ח"ו וע"כ גם בכאן שבא להודיע להרב עוצם הפגם שפגם ע"י שנמשך אחרי הסתותיו ופיתויו אמר לו תחלה אם תרצה אהיה בולע אותך היינו כי אם ירצה גם עכשיו להיות נמשך אחר עצתו ויחלש דעתו מאד אז יוכל לבלוע אותו ממש ח"ו וכאשר היו כבר כמה מעשיות כאלה בעולם השי"ת יצילנו:
Is encountering such a merchant something truly palpable and significant? It is well known that the world is full of falsehoods, as the verse states: "Let the lying lips be silenced, those who speak arrogantly against the righteous" [Psalms 31:19]. And it is known and widely recognized that against most of the great leaders of Israel — especially against the exceptional individuals of the generations — there arose against them much controversy, and much falsehood and deception was spoken against them. And afterward how they were so held back by what the merchant said in his simplicity — who knows if it was truly in simplicity? Perhaps he was one of those who disputed and hated him, and when he heard them beginning to speak of the Tzadik, answered them according to his way of thinking. From all this it is clear to all that the essence of the obstacles in this matter was only obstacles of the mind. Therefore one must pray greatly to G-d to be saved from this. The essential thing: reduce one's own honor and increase the honor of the Almighty, and let all one's actions be solely for the sake of Heaven in truth. Then G-d will be his help to stand and overcome all the obstacles, and he will merit to walk on the true path — as understood also from this story, where the obstacle from his father the Rabbi came only from concern for dignity, for he said to him: "You are a Torah scholar and more distinguished than him, and it is not fitting for you to travel to him." In truth, the perfection and completeness of a person does not depend on being a Torah scholar and distinguished — everything depends on the greatness of one's deeds. And as Rebbe Nachman hinted in this very story — that it says there that the son in question performed a certain mitzvah through which he came to the aspect of the "lesser luminary." He did not say simply that the son was of the aspect of the lesser luminary — he specifically explained that he came to this level through a mitzvah he performed.
והנה עוד מבואר ומובן מתחלת זה הסיפור כי לא מיבעיא מי שאינו עוסק בתפלה ורחוק לגמרי מעבודת ה' הוא צריך בוודאי להשתדל לבוא ולהתקרב להצדיק האמת כי בוודאי יתעורר על ידו לתשובה שלימה אך אפילו מי שעוסק בעבודת ה' ולומד ומתפלל תמיד, אעפ"כ להרגיש טעם בעבודתו ולעבוד את ה' בשמחה ושתהיה עבודתו שלימה בלי שום חסרון הוא רק ע"י התקרבות להצדיק האמת, כמבואר בפנים ועוד במקומות הרבה בדבריו ז"ל ועיין במאמר אמור אל הכהנים בליקו"א סי' ב' מבואר שכל בחי' עבודת התפלה הוא בחי' מאור הקטן ע"כ צריכין לקשר אותה ולהביא אותה אל הצדיק האמת שהוא בחי' משה בחי' מאור הגדול בכדי להאיר בה ולהשלימה שזה בחי' להזהיר גדולים על הקטנים שזה בחי' מה שנאמר אצל המשכן ויביאו את המשכן אל משה ויקם משה (דייקא) את המשכן וכמבואר גם בזוה"ק (פקודי רל"ח ע"ב) ע"ש עוד ועוד בכמה מקומות מדבריו ז"ל בענין זה ויונעם לך: (לקוטי עצות מהד"ב (צדיק פ"ו) מובא שם תמצית כל הענין הנ"ל בקצרה) כל זמן שאין האדם זוכה להתקרב באמת אל הצדיק האמת אזי אע"פ שלומד ומתפלל תמיד אעפ"כ אינו זוכה להרגיש טעם אמיתי בלימודו ותפלתו ואם היה משים אל לבו היטב היה מרגיש בעצמו שחסר לו איזה חסרון ואינו יודע מה (ובאמת החסרון הוא מצד שלא זכה להתקרב לצדיק אמיתי שיאיר לו האמת) ואשרי למי שזוכה להתקרב להצדיק האמת בעוה"ז בחיים חיותו כי הבע"ד מניח א"ע ע"ז מאד למנוע את האדם מזה כל ימי חייו ח"ו מאחר שעיקר שלימות קדושת יהדותו תלוי בזה ולפעמים יש אדם שעושה מצוה כזאת שבא עי"ז לבחי' מאור הקטן ואלמלי היה האדם הזה זוכה להתקרב אל הצדיק האמיתי שהוא בחי' מאור הגדול כבר היה בא משיח והיה תיקון העולם בשלימות, והאדם הזה אף שיש לו גיעגועים וכסופים גדולים מסתמא להתקרב לזה הצדיק אך הבע"ד מתגרה בזה האדם ביותר ומזמין לו מניעות רבות אחרות בכל פעם בפרט מניעת המוח כמבואר במ"א (וכמבואר לעיל) ועיקר המניעה ע"י שמתלבש הס"ם עצמו באיזה חולקים ובודים הדוברים על הצדיק עתק וכו' ע"כ צריכין לבקש מאד מהשי"ת שיזכה לשבר כל המניעות ולהתקרב באמת להצדיק האמת עיין בפנים):
For everything depends on the greatness of one's deeds. No more can be elaborated on this here, as explained elsewhere. As long as a person does not merit to truly draw close to the true Tzadik, although he studies and prays constantly, he does not merit to feel true flavor in his learning and prayer. And if he were to truly take it to heart he would feel within himself that something is lacking, though he cannot name what it is. (In truth, the deficiency is because he has not merited to draw close to a true Tzadik who would illuminate the truth for him.) Fortunate is the one who merits to draw close to the true Tzadik in this world, during his lifetime — for the Adversary exerts great effort his whole life to prevent him from this, since the perfection of his Jewish holiness depends entirely on this. And sometimes a person performs a mitzvah through which he comes to the aspect of the "lesser luminary" — and had this person merited to draw close to the true Tzadik who is the aspect of the "greater luminary," Mashiach would already have come and the world would have been fully rectified. Yet the Adversary intensifies against this person and arranges many obstacles for him — especially obstacles of the mind. And the principal obstacle comes through the Adversary disguising himself in those who dispute and fabricate falsehoods about the Tzadik. Therefore one must pray greatly to G-d to merit to break through all obstacles and to truly draw close to the true Tzadik.
Loading comments…