More

🙏
Reader Shivchay HaRan ח
A A

Sections

ח

ח

שבחי הר"ן - Shivchay HaRan

1

וספר שכל למודו בא לו ביגיעה גדולה כי בתחלה היה לומד משניות. (י**) ולא היה מבין למודו והיה בוכה הרבה לפני השם יתברך שיאיר עיניו. והיה בוכה ובוכה כל כך עד שזכה שיוכל ללמוד משניות, וכן אחר-כך למד שאר ספרים ולא היה מבין גם כן והיה בוכה ובוכה גם-כן הרבה מאד עד שזכה להבינם. וכן בלמוד זהר וכתבי האר"י, זכרונו לברכה, היה בוכה גם כן הרבה עד שזכה להבין.

1

And he related that all his learning came to him with great exertion, because at the beginning he studied mishnayos, and he didn't understand what he was learning, and he would cry copiously before Hashem Yisburach that He should enlighten his eyes. And he would cry and cry so much until he merited that he was able to learn mishnayos. And so too afterwards he learned other books and he also didn't understand, and he would cry and cry as well very copiously until he merited to understand them. And so too with the study of Zohar and Kisvay Hu-Ari o.b.m., he would also cry copiously until he merited to understand.

2

ואמר: שבתחלה בכל ספר וספר שלמד לא היה מבין והיה קשה לו הרבה ולא היה יכול לעמד על פשוטן של דברים. והיה לו יסורים גדולים מזה והיה למודו ביגיעה גדולה, ואף-על-פי-כן למד הרבה מאד. כי היה מחזק עצמו מאד והכל זכה על-ידי תפלתו ובכיתו כנ"ל:

2

And he said: that at the beginning with every single book that he studied he did not understand and it was extremely difficult for him and he was unable to figure out the simple meaning of the context. And he had great suffering from this, and his learning was with great exertion, and even still he learned a very great deal. Because he would strengthen himself immensely, and he merited to everything through his prayers and his crying as mentioned above.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…