Sections
א-תע
שיח שרפי קודש - Siach Sarfei Kodesh
מַעֲשֵׂה "הַזְּבוּב וְעַכָּבִישׁ" סִפֵּר רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה כְּשֶׁבָּא מִנְּסִיעָתוֹ לְנָאוְורִיטְשׁ, הַנִּזְכָּר בְּסֵפֶר חַיֵּי מוֹהֲרַ"ן, וּבִנְסִיעָתוֹ לָקַח עִמּוֹ אִישׁ עָשִׁיר וְנִכְבָּד וִירֵא אֱלֹקִים, רַבִּי שְׁמוּאֵל מִטֶּפְּלִיק, שֶׁהָיְתָה פַּרְנָסָתוֹ בַּחֲנוּת "מָאנָאפַאקְטוּר", אֲשֶׁר גַּם זוּגָתוֹ בְּעַצְמָהּ הָיְתָה בִּיכֹלֶת לְהַשְׁגִּיחַ עַל הַחֲנוּת. וְעִם רַבִּי שְׁמוּאֵל לָקַח בִּתְחִלָּה אֶת רַבִּי נַפְתָּלִי מִנֶּעמִירוֹב לִנְסֹעַ אִתּוֹ עַד לִיפִּיוֶועץ, וּבְלִיפִּיוֶועץ הֻכְרַח לְהַחֲזִיר אֶת רַבִּי נַפְתָּלִי לְבֵיתוֹ, כִּי הָיָה אִישׁ חָלוּשׁ וְלֹא הָיָה בִּיכָלְתּוֹ לִהְיוֹת נָע וָנָד בְּדֶרֶךְ רָחוֹק כָּזֶה, וּמְכֻוָּן בִּימֵי הַקֹּר וְהַחֹרֶף אֲשֶׁר מֵחֲצִי טֵבֵת וָהָלְאָה. וְלָקַח בְּלִיפִּיוֶועץ בִּמְקוֹם רַבִּי נַפְתָּלִי זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה אֶת רַבִּי אַיְזִיק יוֹסֵף מִלִּיפִיוֶועץ. וְהוּא וְרַבִּי שְׁמוּאֵל הַנַּ"ל הֵן הֵן הַשְּׁנֵי אֲנָשִׁים הַנִּרְמָזִים בַּמַּעֲשֶׂה הַנַּ"ל, וְשִׁנָּה אֶת לְבוּשָׁיו בִּתְחִלַּת הַנְּסִיעָה לִהְיוֹת נִדְמֶה כְּסוֹחֵר, וְהִזְהִיר מְאֹד אֶת שְׁנֵי הָאֲנָשִׁים הַנַּ"ל שֶׁלֹּא יוֹדִיעוּ בְּשׁוּם מָקוֹם מִי הוּא. וְקֹדֶם הַנְּסִיעָה לָקַח רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה שְׁלשִׁים רֶענְדְלִיךְ וְנָתַן לְרַבִּי שְׁמוּאֵל הַנַּ"ל, וְקָנָה בְּעַד זֶה עֲגָלָה עִם סוּסִים, וְגַם שָׂכַר אִישׁ אֶחָד שֶׁיִּהְיֶה מְיֻחָד לְהוֹלִיךְ אֶת הַסּוּסִים. וְאֵלֶּה הָאֲנָשִׁים לֹא יָדְעוּ כְּלָל לְהֵיכָן הֵם נוֹסְעִים, רַק בְּכָל פָּרָשַׁת דְּרָכִים שָׁאֲלוּ אֶת רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה בְּאֵיזֶה דֶּרֶךְ לִנְסֹעַ, וְהֶרְאָה לָהֶם. וְהָיָה לְרַבִּי שְׁמוּאֵל וּלְרַבִּי אַיְזִיק יוֹסֵף הַנַּ"ל כַּמָּה סִפּוּרִים מִזֹּאת הַנְּסִיעָה, וְאֵלֶּה שְׁנֵי הַסִּפּוּרִים שָׁמַעְתִּי מֵאָבִי זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה, שֶׁשָּׁמַע אוֹתָהּ מִפִּי רַבִּי שְׁמוּאֵל הַנַּ"ל, הַיְנוּ מַה שֶּׁעָמְדוּ פַּעַם אַחַת עִם הָעֲגָלָה אֵצֶל אַכְסַנְיָא, וְרַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה וְרַבִּי שְׁמוּאֵל נִכְנְסוּ לָאַכְסַנְיָא, וּמָצְאוּ שָׁם אֶת בַּעַל-הַבַּיִת שֶׁנָּשָׂא בְּחֵקוֹ תִּינוֹק בְּעֶרֶךְ שְׁתֵּי שָׁנִים, וּמִיָּד בִּכְנִיסַת רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה רָאָה רַבִּי שְׁמוּאֵל שֶׁזֶּה הַתִּינוֹק מַרְאֶה לְאָבִיו עַל רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה וְאוֹמֵר לוֹ בְּזֶה הַלָּשׁוֹן: הִנֵּה יְהוּדִי טוֹב, "הָאט גוּטֶער יוּד". וְאָבִיו הַבַּעַל-הַבַּיִת הַנַּ"ל בְּרֹב טִרְדָּתוֹ בִּמְכִירַת הַיַּיִן-שָׂרָף לְהָעֲרֵלִים שֶׁנִּמְצָאִים שָׁם לֹא הִבִּיט וְלֹא הִטָּה כְּלָל אֶת אָזְנוֹ לְדִבְרֵי הַתִּינוֹק. וְרַבִּי שְׁמוּאֵל נִבְהַל מְאֹד בְּשָׁמְעוֹ זֹאת מִפִּי הַתִּינוֹק, כִּי בְּכָל הָאֲלָפִים אֲנָשִׁים אֲשֶׁר נִתְוַעֲדוּ עִמָּהֶם בְּדַרְכָּם הָרָחוֹק לֹא נִמְצָא שׁוּם אִישׁ שֶׁיֵּדַע וְיַכִּיר בִּפְנֵי רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה כִּי רַב וְגָדוֹל הוּא בְּיִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרָא בִּלְשׁוֹנֵנוּ "גוּטֶער יוּד", מֵרֹב הִתְדַּמּוּתוֹ כְּאִישׁ סוֹחֵר כַּנִּזְכַּר-לְעֵיל. וְאוּלָם מֵחֲמַת שֶׁגַּם רַבִּי שְׁמוּאֵל עָמַד בְּסָמוּךְ לְרַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה, חָשַׁשׁ רַבִּי שְׁמוּאֵל פֶּן עָלָיו בְּעַצְמוֹ הֶרְאָה הַתִּינוֹק בְּיָדוֹ לְאָבִיו כִּי הָיָה בַּעַל צוּרָה כְּמוֹ אַדְמוּ"ר גָּדוֹל, וְהוֹצִיא רַבִּי שְׁמוּאֵל מַטְבֵּעַ מִכִּיסוֹ, וְהָלַךְ לַתִּינוֹק וְנָתַן לוֹ, וְאָמַר לוֹ: נָכוֹן שֶׁאֲנִי יְהוּדִי טוֹב? "אַ יָא אִיךְ בִּין אַ גוּטֶער יוּד"? וְהֵשִׁיב הַתִּינוֹק: לֹא וְהֶרְאָה לוֹ עוֹד הַפַּעַם בְּיָדוֹ עַל רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה בְּעַצְמוֹ, וְאָמַר לוֹ: זֶה הוּא גוּטֶער יוּד. וְרַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה יָצָא מִיָּד אֶל הַחוּץ, וְיָשַׁב עַל הָעֲגָלָה. וּבִנְסִיעָתָם הִתְחִיל רַבִּי שְׁמוּאֵל לִתְמֹהַּ עַל דִּבְרֵי הַתִּינוֹק, וְעָנָה רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ-לִבְרָכָה וְאָמַר: מִי אֵפוֹא יִהְיֶה בְּאֵלֶּה הַיָּמִים מֵבִין... "וֶוער דֶען זָאל זַיין בְּאֵלֶּה הַיָּמִים אַ מֵבִין"?: (שָׁם).
Translation not yet available
Loading comments…