ב-קמז

כְּשֶׁנָּסַע הָרַב בַּעַל הַתַּנְיָא אֶל הָרַב הַקָּדוֹשׁ רַבִּי בָּרוּךְ מִמֶּעזְבּוּז שֶׁדָּר אָז בְּטוּלְטְשִׁין כְּדֵי לְיַשֵּׁב אֶת הַמַּחְלוֹקֶת שֶׁהָיָה בֵּינֵיהֶם, נָסַע דֶּרֶךְ עֲיָרוֹת בְּרֶסְלֶב הֵיְיסִין וְטֶעפְּלִיק וְכוּ' וְאָז נִכְנַס גַּם לְבַקֵּר אֶת רַבֵּנוּ, וּבְאוֹתוֹ מַעֲמָד פָּנָה רַבֵּנוּ לְמשֶׁה חִינְקֶעס שֶׁהָיָה גְּבִיר, וְאָמַר לוֹ: "תֵּן צְדָקָה לְתַלְמִיד חָכָם אֲמִתִּי", "גִּיבּ צְדָקָה פַאר לֹא אֱמֶתְ'ן תַּלְמִיד חָכָם", וְנָתַן לְהָרַב רֶעְנְדְל זָהָב עַל הַשֻּׁלְחָן, פָּנָה אֵלָיו רַבֵּנוּ בִּתְמִיהָה וְאָמַר לוֹ: "זֶה נוֹתְנִים לְתַלְמִיד חָכָם אֲמִתִּי"? "דָּאס גִּיט מֶען פַאר לֹא אֱמֶתְ'ן תַּלְמִיד חָכָם", וְנָתַן עוֹד רֶענְדְל וּכְשֶׁרָאָה שֶׁהַתְּמִיהָה עֲדַיִן בִּפְנֵי רַבֵּנוּ נָתַן עוֹד רֶענְדְּל, וְהִבְחִין שֶׁרַבֵּנוּ עֲדַיִן תָּמֵהַּ עָלָיו וְנָתַן עוֹד רֶענְדְּל – עַד שֶׁנָּתַן עֲשָֹרָה רוּבְּל זָהָב. לָקַח רַבֵּנוּ וְהוֹרִיד בְּיָדוֹ אֶת הָעֲשָֹרָה רוּבְּלִים לְתוֹךְ יָדוֹ שֶׁל הָרַב, "אַ רָאפּ גִּישַׁארְט פוּן טִישׁ". אַחַר כַּךְ לִוּוּהוּ אַנְשֵׁי הָעִיר עַד לְחוּץ לָעִיר, וְרַבֵּנוּ יָשַׁב עִמּוֹ בַּעֲגָלָתוֹ, בְּדֶרֶךְ הִלּוּכָם שָׁאַל הָרַב אֶת רַבֵּנוּ: הַאִם יֵשׁ פֹּה מְרַגְלִים, כִּי פָּחַד מִמְּרַגְלֵי הַמֶּמְשָׁלָה שֶׁעָקְבוּ אַחֲרָיו, "סִי אִיז דָּא דָּא שְׁפִּיגַאלִין" ? עָנָה לוֹ רַבֵּנוּ בְּצַחוּת לְשׁוֹנוֹ: "אָבֶּער נִישְׁט שְׁפִּיגִינַארְן זֵיי זֶענֶען נִישְׁט קֵיין נַעֲרָנִים", מְרַגְלִים טִפְּשִׁים לא – הֵם לֹא טִפְּשִׁים – כְּאוֹמֵר שֶׁאֵין אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ טִפְּשִׁים וְאֵין לוֹ מִמַּה לְפַחֵד. אָז אָמַר הָרַב לְרַבֵּנוּ שֶׁהוּא מְקַוֶּה שֶׁכְּמוֹ שֶׁבְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יַצְלִיחַ בַּמִּשְׁפָּט שֶׁיִּהְיֶה לוֹ בְּפֶּעטֶרְבּוּרְג, כְּמוֹ כֵן יַצְלִיחַ לְהַשְׁכִּין שָׁלוֹם עִם דּוֹד רַבֵּנוּ הָרַב הַקָּדוֹשׁ רַבִּי בָּרוּךְ מִמֶּעזְבּוּז, וְעָנָה לוֹ רַבֵּנוּ: "עִם פֶּעטֶרְבּוּךְ" [דְּהַיְינוּ עִם הַמֶּמְשָׁלָה שֶׁבְּפֶּעטֶרְבּוּרְג שֶׁמִּקּוֹדֶם נִקְרְאָה בְּשֵׁם פֶּעטֶרְבּוּךְ] גָּמַרְתָּ וְהִצְלַחְתָּ" – "עִם פֶעטֶר בָּרוּךְ [דְּהַיְינוּ עִם דּוֹדִי רַבִּי בָּרוּךְ] לֹא הִצְלַחְתָּ" כְּאוֹמֵר לוֹ שֶׁלֹּא יַצְלִיחַ בִּנְסִיעָתוֹ לְדוֹדוֹ רַבִּי בָּרוּךְ, "מִיט פֶּעטֶרְבּוּךְ זַיְינְט אִיר אִיבֶּער גִּיקוּמֶען – מיט פֶעטֶר בָּרוּךְ נִישְׁט". וְכַךְ הָיָה שֶׁנִּתְרַבְּתָה אַחַר-כַּךְ הַמַּחְלוֹקֶת בֵּינֵיהֶם עוֹד יוֹתֵר מִקּוֹדֶם.