אות - קלב
שיחות הר"ן - Sichos HaRan
בלקוטי [מוהר"ן] חלק ראשון סימן י"ד המתחלת תקעו וכו' להמשיך שלום. זאת התורה אמר בשבת חנוכה. ואז באותו העת נפטר הרב החסיד המפורסם מורנו הרב רבי גדליהו זכר צדיק לברכה אב בית דין דקהלת ליניץ (רסו). ורמז באותה התורה הספד להרב הנ"ל. כי הזכיר אז בתוך התורה מה שאמרו רבותינו זכרונם לברכה (רסז): 'אין מספידין בחנוכה'. גם אמר אז שעכשו קשה לומר תורה, כי כשנסתלק צדיק קשה לומר תורה. כי כל צדיק נסתלק עם כל חלקו שיש לו בהתורה. כי כל צדיק וצדיק יש לו חלק בהתורה, וכשנסתלק נסתלק עם כל חלקו שיש לו בהתורה. על כן קשה אז לומר תורה:
What is written in the Torah that speaks about the greatness of the prohibition of robbery and desire even in thought (269) (in section 69, Part One) — the interpretation on "the one who robs his fellow, he must lead him even to Madai" (Bava Kamma 103a) — that he explained: "Madai" means the Torah of Hashem, meaning the children etc., see there. I heard from his holy mouth that he said he heard that this Gemara was learned thus in the place where he heard it.
מה שכתוב שם באות ד' על מאמר רבותינו זכרונם לברכה (נדרים פא.): 'מפני מה תלמידי חכמים אין בניהם תלמידי חכמים. על שלא ברכו בתורה תחלה', שמעתי ממנו זכרונו לברכה עוד בזה. כי ההולדה נמשכת כפי המאכלים שאכל תחלה וכו'. וצריך כל אדם לברך ולקדש את בחינת התחלה, דהינו מה שהוא תחלה וקדם לההולדה דהינו האכילה וכל עסקיו וכו', עד שימשיך ההולדה בקדושה ובטהרה כראוי (רסח). וזהו:
269. RAK: This Torah was said on Rosh HaShanah. At that gathering a Rabbi Moshe Hinkes was present.
'על שלא ברכו בתורה תחלה', שלא ברכו וקדשו בקדושת התורה את התחלה, דהינו מה שהוא תחלה וקדם לההולדה כנ"ל. כי צריך לברך ולקדש את בחינת תחילת ההולדה הנ"ל בתורה. ואז יהיה גם בנו תלמיד חכם וכנזכר לעיל:
Related to section 275 in Likutay Moharan Part One, which begins: "Know that every mitzvah etc. becomes a candle etc." — see there. Now I heard from one person who also heard this matter from his holy mouth. And he explained the matter a bit further: he said that there is one whose candle can burn only for a certain number of hours — he searches with the candle during those hours that it burns (270), and afterward the candle is extinguished and he has nothing to search with. And there is one whose candle burns a few more hours, and he can search more — but then it stops. And there is one whose candle burns one full day. And there is one whose candle burns even more and more. But there is one who has many wonderful candles such as these that burn and illuminate forever and ever and never go out. And he merits to search in the treasuries of the King [ginzayah d'malka] always, forever and ever and for all eternity — praiseworthy is he.
Loading comments…