Sections
אות - רסו
שיחות הר"ן - Sichos HaRan
אמר: שיש צדיקים שהם גדולים בתורה ובקיאים בספרים הרבה ובדרשות רבותינו זכרונם לברכה, ומחמת זה דיקא אינם יכולים לחדש בתורה מחמת שהם בקיאים מאד. כי כשמתחיל לומר תורה ורוצה לחדש איזה דבר מבלבל אותם בקיאותם הגדולה ומתחילים לומר מיד הקדמות הרבה ודברים הרבה מה שיודעים מספרים, ומחמת זה נתבלבל דבריהם ואינם יכולים להוציא לאור איזה חדוש נאה. ותפס אז לדוגמא גדול אחד בדורו שלא היה יכול לומר תורה מחמת זה: והמובן מדבריו היה כי כשרוצין לחדש חדושין צריכין לצמצם את מחו לבלי לרוץ מיד לבלבל דעתו ברבוי הקדמות שאינם מוכרחים לחדושיו. ויעשה עצמו כאינו יודע ואז יכול להוציא לאור לחדש חדושים הרבה בהדרגה כסדר. ועוד דבר מזה אך אי אפשר לבאר דבר כזה בכתב והחכם יבין מדעתו:
He said: One who wishes to innovate in Torah may innovate and expound whatever he wishes — whatever he merits to innovate through his understanding — provided he does not derive some new halacha from his discourses when he speaks in a homiletical and esoteric manner. And what was understood from his words was that even in the Kabbalistic intentions of the Ari, o.b.m., and the ways of Kabbalah — one may innovate in them as one's intellect attains, provided one does not derive from them any legal ruling, Heaven forbid.
Loading comments…