More

🙏
Reader Sichos HaRan אות - ו
A A

Sections

אות - ו

אות - ו

שיחות הר"ן - Sichos HaRan

1

היצר הרע דומה כמו מי שהולך ורץ בין בני אדם, וידו סגורה ואין אדם יודע מה בתוכה. והוא מרמה בני אדם ושואל לכל אחד, מה אני אוחז? ולכל אחד נדמה כאלו הוא אוחז מה שהוא מתאוה. ועל כן הכל רצים אחריו כי כל אחד סובר שיש בידו מה שהוא חפץ. ואחר כך הוא פותח את ידו ואין בה כלום. כמו כן ממש היצר הרע שהוא מרמה כל העולם והכל רצים אחריו ומרמה לכל אחד ואחד עד שנדמה לכל אחד ואחד כאלו יש בידו מה שהוא חפץ כל אחד כפי שטותו ותאותו. ואחר כך בסוף הוא פותח את ידו ואין בה כלום כי אין מי שימלא תאותו אצלו: גם נדמו כל התאוות של העולם כמו עמודי אור הנכנסין בבית מן אור החמה כנראה בחוש שהם נדמין לעמודים מחמת הזריחה של החמה. וכאלו רוצים לתפס אותן העמודי אור שתופסים וחוטפים ואין בתוך היד כלום כך הם כל התאוות של עולם הזה:

1

The evil inclination [yaitzehr huhruh] resembles someone who goes and runs amongst people with a closed fist, and no one knows what is inside it. And he deceives people, and asks each one: "What am I holding?" And to each one it seems as if he is holding what he — that person — desires. And therefore everyone runs after him, because each one thinks that he — the yetzer hura — has in his hand what he — each person — desires. And afterwards he — the yetzer hura — opens his hand and it has nothing in it.[52] Similarly mamash [exactly] is the evil inclination in that he deceives the entire world, and everyone runs after him, and he deceives each and everyone, so that it seems to each and everyone as if he — the yetzer hura — has in his hand what he — each one — desires, each one according to his folly and his desire. And afterwards in the end he — the yetzer hura — opens his hand, and there is nothing in it, because there is no one who fills their desire by him. All the desires of the world are also similar to beams of light that enter the house from the light of the sun. Ostensibly they appear to be shafts due to the shining of the sun, and it is as though one wants to grasp those beams of light — so they grasp and grab but there is nothing in the hand.[53] So too are all the desires of this world.[54]

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…