Sections
אות - פד
שיחות הר"ן - Sichos HaRan
"ואל תאמר שהשאול והקבר בית מנוס לך" (אבות ד כא). כי בעולם הזה שיש להאדם טרדות ועל הפרנסה יכול להיות שיעקץ וינשך אותו פרעוש והוא לא ירגיש, מחמת שמחשבתו טרודה באיזה מחשבה של פרנסה וכיוצא. אבל שם בקבר שאז אין להאדם שום טרדא ושום מחשבה אחרת, אז הוא שומע אפלו הרחישה וההלוך של התולעים (קסג) איך הם רוחשים ובאים אליו, ומרגיש הצער של כל נשיכה ונשיכה. ואין שום דבר שיטרידהו וימנעהו מגדל צערו הקשה רחמנא לצלן:
One person asked him about the matter of traveling to a certain place — whether he should travel there. He answered him: when a person sees that travel lies before him, he should not be obstinate in preventing himself from it by staying home specifically. For in every place that a person travels, he rectifies something there (164). Only he should be careful to be guarded from transgression, Heaven forbid. But when he is only guarded from transgression, Heaven forbid — then when he travels, he rectifies there whatever he needs to rectify in that place. 164. RAK: Likutay Moharan Tinyana 62. Chayai Moharan, Service of Hashem 116. Likutay Halachos, Orach Chaim, Laws of Shabbos Boundaries 2.
Loading comments…