More

🙏
Reader Alim LiTrufa תיח
A A

Sections

תיח

תיח

עלים לתרופה - Alim LiTrufa

1

תיח

1

Translation not yet available

2

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, אוֹר לְיוֹם ג' צַו תר"ג בְּרֶסְלֶב.

2

Overview: Wednesday, Purim Katan — Breslov — 5603. To his beloved son. He received his letter with the letters from Rabbi Nachman. Just now there is nothing to inform — only that he should see to come here for the coming Shabbas precisely — soon. For regarding their work — he must be here to consult face to face. And also beyond this — his wish and Yitzchok's wish is very strong to gather together soon. Therefore — break the obstacles and come with all possible alacrity — in a way that you can arrive here tomorrow if Hashem wills — and in any case by evening. For there is much to speak — and Hashem will give an answer — to speak the right word in the right manner — in a way that they merit to a complete counsel. And to Hashem the salvation.

3

שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי חֲבִיבִי שֶׁיִּחְיֶה.

3

He received his letter today with the letter from Rabbi Nachman — may his light shine — and it was a very great comfort. And he wanted to send a person to their congregation — but since he saw his wish to wait until the information written in his letter arrives — he cancelled his opinion and agreed to wait until after the holy Shabbas. And if the days of Purim were not approaching — he would have traveled himself today to their congregation. But as it appears now — he will travel — with Hashem's help — to them after the coming holy Shabbas. And perhaps in the meantime the above information will arrive.

4

מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי הַיּוֹם עִם הַמִּכְתָּב מֵרַבִּי נַחְמָן נֵרוֹ יָאִיר, וְהָיָה לִי לְנַחַת גָּדוֹל. וּרְצוֹנִי הָיָה לִשְׁלֹחַ אִישׁ לִקְהִלַּתְכֶם, אַךְ מֵחֲמַת שֶׁרָאִיתִי רְצוֹנְךָ לְהַמְתִּין עַד שֶׁיַּגִּיעַ הַיְדִיעָה שֶׁכָּתַב בְּמִכְתָּבוֹ בָּטְלָה דַּעְתִּי וְנִתְרַצֵּיתִי גַּם כֵּן לְהַמְתִּין עַד אַחַר שַׁבַּת קֹדֶשׁ. וְאִם לֹא הָיוּ יְמֵי הַפּוּרִים סְמוּכִים הָיִיתִי נוֹסֵעַ בְּעַצְמִי הַיּוֹם לִקְהִלַּתְכֶם. אַךְ כָּעֵת כְּפִי הַנִּרְאֶה אֶסַּע בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ אֲלֵיכֶם אַחַר שַׁבַּת קֹדֶשׁ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, וְאוּלַי בְּתוֹךְ כָּךְ יַגִּיעַ הַיְדִיעָה הַנַּ"ל. לְעֵת עַתָּה צְרִיכִין לְבַקֵּשׁ מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּעַזְרֵנוּ לָצוּם תַּעֲנִית אֶסְתֵּר כָּרָאוּי, וְלִצְעֹק וְלִזְעֹק וּלְהִתְפַּלֵּל כָּרָאוּי וְלִשְׁפֹּךְ לִבֵּנוּ כַּמַּיִם נוֹכַח פְּנֵי ה' עֲדֵי נִזְכֶּה שֶׁיַּעֲנֵנוּ וְיַעַזְרֵנוּ וְיוֹשִׁיעֵנוּ יְשׁוּעוֹת שְׁלֵמוֹת מְהֵרָה, עַד נִזְכֶּה לְקַבֵּל יְמֵי הַפּוּרִים בְּשִׂמְחָה רַבָּה כָּרָאוּי. וְאֵיךְ שֶׁהוּא תְּהִלָּה לָאֵל יֵשׁ לָנוּ בַּמֶּה לִשְׂמֹחַ יֵשׁ וָיֵשׁ תְּהִלָּה לְאֵל חַי מַה שֶּׁהִבְדִּילָנוּ מִן הַתּוֹעִים בְּכָל הַבְּחִינוֹת. בְּכָל יוֹם אֲבָרֶכְךָ עַל זֶה מָלֵא רַחֲמִים. וּמוֹסֵר כְּתָב זֶה ר' אָשֵׁר נָחוּץ מְאֹד וְאִי אֶפְשָׁר לְהַאֲרִיךְ כְּלָל. וְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יְשַׂמַּח אוֹתְךָ וְאוֹתָנוּ בְּשִׂמְחַת פּוּרִים נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בִּישׁוּעָתוֹ.

4

For now — one must request from Hashem Yisborach — that He help to fast the Fast of Esther as befitting — and to cry out and cry out and pray as befitting — and to pour out our hearts like water before Hashem — until they merit that He answer them and help and save — complete salvations quickly — until they merit to receive the days of Purim with great joy as befitting. And however it is — praised be G-d — there is much to rejoice — much and much — praised be the living G-d — for what He separated us from those who go astray — in all aspects. "B'chol yom avar'checha — malei rachamim." And the bearer of this letter Rabbi Asher is very urgent — and it is impossible to extend at all. And may Hashem Yisborach gladden you and us in the joy of Purim. Nagila v'nismecha bishu'aso.

5

דִּבְרֵי אָבִיךָ הַכּוֹתֵב בְּחִפָּזוֹן.

5

The words of your father — who writes in great haste. Nussun of Breslov. Overview: Dawn of Tuesday, Parshas Tzav — Breslov — 5603. To his beloved son. He received his letter today with the letter from Rabbi Nachman — and it was a very great comfort. He wanted to send a person to their congregation — but since he saw his wish to wait until the above information arrives — he agreed to wait until after the holy Shabbas. And if not for the days of Purim approaching — he would have traveled himself today to their congregation. But as it appears now — he will travel to them after the coming holy Shabbas. For now — one must request from Hashem to fast the Fast of Esther as befitting — and to cry out and pray as befitting — and to pour out our hearts like water before Hashem — until they merit that He answer and save — complete salvations quickly — until they merit to receive the days of Purim with great joy. And however it is — praised be G-d — there is much to rejoice — much and much — praised be the living G-d — for what He separated us from those who go astray — in all aspects. "B'chol yom avar'checha — malei rachamim." And may Hashem gladden you and us in the joy of Purim. Nagila v'nismecha bishu'aso.

6

נָתָן מִבְּרֶסְלֶב

6

[Hebrew: נָתָן מִבְּרֶסְלֶב...]

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…