More

🙏
Reader Alim LiTrufa תעה
A A

Sections

תעה

תעה

עלים לתרופה - Alim LiTrufa

1

תעה

1

Translation not yet available

2

בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, יוֹם ה' לֶךְ־לְךָ תר"ה בְּרֶסְלֶב.

2

Overview: Tuesday, Parshas Lech Lecha — Breslov — 5605. To Yitzchok. He received his letter yesterday — and had already heard somewhat of the salvation of his grandson Dovid Tzvi — but did not believe it — because he was himself in Teplik between Yom Kippur and Sukkos and spoke with him face to face — and he did not mention a word. Just now it is good to thank Hashem. Please inform him of his grandson Mikhl — whether he has already returned to his strength fully. May Hashem save them from all pain and fear — and may he merit to raise his sons and daughter in comfort for long days and good years. But you already know my beloved son — the world is full of sufferings — Adam l'amal yulad k'tzar yamim u's'va rogez. All philosophers agree to this — only they do not know the essential eternal purpose. But we — the seed of Avraham — ashreinu — that we know the true eternal purpose in truth — that man was created to know Him Yisborach. And for this it is worthwhile to bear this toil. Through knowing and believing in this — the toil is lightened — and one can convert all to joy. We know and believe in the true tzaddik who attained the eternal purpose. Ba'tzar hirchavta li — within the trouble itself there are great expanses. Taki fort hop un nor hop — be well and joyful always — convert all the sorrow to joy — for Hashem has already preceded the cure before the blow through our holy and awesome Rebbe — and there is hope for our future.

3

רַב שָׁלוֹם לַאֲהוּבִי בְּנִי שֶׁיִּחְיֶה עִם שְׁאָר כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ שֶׁיִּחְיוּ.

3

He received his letter just now — and there is nothing to reply — for he already sent him his letter via Rabbi Nachman of Heisin. And what he wrote — he has pain — that apparently he has still not come out of his fears from his business matters. But see you my beloved son — how true are our words that we are accustomed to speak about the bitterness of the business matters of this world — flowing from what they said: "ilmalei milcha la havei alma yachol lismol m'rirusei" — and it is fitting for you to receive hints from this to gladden yourself always in what we merited to know.

4

מִכְתָּבוֹ קִבַּלְתִּי עַתָּה וְאֵין לַהֲשִׁיבוֹ כִּי כְּבָר שָׁלַחְתִּי לוֹ מִכְתָּבִי עַל יְדֵי רַבִּי נַחְמָן מֵהַיְיסִין, וַאֲשֶׁר כָּתַבְתָּ וְכוּ' יֵשׁ לִי צַעַר, שֶׁכְּפִי הַנִּרְאֶה עֲדַיִן לֹא יָצָא מִפְּחָדָיו מֵעֲסָקָיו. אֲבָל רְאֵה אַתָּה בְּנִי חֲבִיבִי כַּמָּה כֵּנִים דְּבָרֵינוּ שֶׁאָנוּ רְגִילִים לְדַבֵּר מֵעִנְיַן מְרִירַת עִסְקֵי הָעוֹלָם הַזֶּה וְכוּ', הַנּוֹבְעִים מִמַּה שֶּׁאָמְרוּ 'אִלְמָלֵא מִלְחָא לָא הֲוֵי עָלְמָא יָכֵל לְמִסְבַּל מְרִירוּתָא' וְכוּ', וְרָאוּי לְךָ לְקַבֵּל רְמָזִים מִזֶּה לְשַׂמֵּחַ עַצְמְךָ תָּמִיד בַּמֶּה שֶׁזָּכִינוּ לֵידַע וְכוּ'. פּוּק חָזֵי גְּבוּרְתָּא דְּמָרָךְ שֶׁאָנוּ יוֹדְעִים שֶׁיְּמֵי הַחֲנֻכָּה מְמַשְׁמְשִׁים לָבוֹא שֶׁהוּא בְּחִינַת חֲנֻכַּת הַבַּיִת שֶׁנִּמְשָׁךְ כְּפִי הַסְּלַח נָא שֶׁפּוֹעֲלִין בְּיוֹם כִּפּוּר; וְאֵיךְ שֶׁהוּא בְּוַדַּאי פָּעֲלוּ יִשְׂרָאֵל בִּכְלַל אֵיזֶה סְלִיחָה וּמְחִילָה בְּבַקָּשַׁת סְלַח נָא, וּבְוַדַּאי יִהְיֶה צְמִיחַת קֶרֶן יְשׁוּעָה בַּחֲנֻכָּה בְּחִינַת צְמִיחַת חֲנֻכַּת הַבַּיִת שֶׁיִּהְיֶה מֵאִיר הֶאָרַת בֵּן וְתַלְמִיד לָנֶצַח לְהָאִיר בְּדָרֵי מַעְלָה וְדָרֵי מַטָּה אֱלֹקוּתוֹ יִתְבָּרַךְ וּלְכָלְלָם זֶה בָּזֶה עַד שֶׁיִּמָּלֵּא כְּבוֹדוֹ אֶת כָּל הָאָרֶץ וְכוּ', וְנַכִּיר כֻּלָּנוּ אֶת גָּדְלוֹ וְרוֹמְמוּת כְּבוֹדוֹ וְכוּ', אֲשֶׁר בִּמְקוֹם גְּדֻלָתוֹ שָׁם אָנוּ מוֹצְאִים עַנְוְתָנוּתוֹ שֶׁחַס עֲלָן וְהֵאִיר בָּנוּ אוֹרוֹת כָּאֵלֶּה וְכוּ', נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בִּישׁוּעָתוֹ.

4

Puk chazei g'vurta d'maracha — that we know that the days of Chanukah are approaching — which is the aspect of the dedication of the house drawn according to the "s'lach na" that is accomplished on Yom Kippur. And however it may be — certainly Israel accomplished some forgiveness and pardon in the request of "s'lach na" — and certainly there will be a sprouting of the horn of salvation on Chanukah — the aspect of the sprouting of the dedication of the house — which will illuminate the illumination of son and student forever — to illuminate in the upper worlds and lower worlds His divinity Yisborach — and to include them one in the other — until His glory fills all the earth — and we will all recognize His greatness and the exaltedness of His honor — in the place of His greatness there we find His humility — that He had compassion on us and illuminated in us such lights. Nagila v'nismecha bishu'aso.

5

דִּבְרֵי אָבִיךָ

5

[Hebrew: דִּבְרֵי אָבִיךָ...]

6

נָתָן מִבְּרֶסְלֶב

6

[Hebrew: נָתָן מִבְּרֶסְלֶב...]

7

לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשׁוֹ עַל יְשׁוּעַת בָּנָיו שֶׁיִּחְיוּ, כֵּן יוֹשִׁיעוֹ ה' תָּמִיד לְהַצִּילוֹ מִכָּל צַעַר וָפַחַד וִיחַזֵּק לִבּוֹ וְלֵב בָּנָיו שֶׁיִּחְיוּ לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ כִּי הוּא חַיֵּינוּ לָנֶצַח וְכוּ'.

7

The words of your father. Nussun of Breslov. Nussun of Breslov. To give thanks to His holy name for the salvation of his sons — may they live. May Hashem always save him — to rescue him from all pain and fear — and may He strengthen his heart and the heart of his sons — may they live — for the service of Him Yisborach — for He is our life forever. Overview: Thursday, Parshas Lech Lecha — Breslov — 5605. To his beloved son. He received his letter just now and there is nothing to reply — for he already sent him his letter via Rabbi Nachman of Heisin. He has pain — that apparently he has still not come out of his fears from his business matters. But see you my beloved son — how true are our words that we are accustomed to speak about the bitterness of the business matters of this world — flowing from what they said: ilmalei milcha la havei alma yachol lismol m'rirusei — and it is fitting for you to receive hints from this to gladden yourself always in what we merited to know. Puk chazei g'vurta d'maracha — that we know that the days of Chanukah are approaching — which is the aspect of the dedication of the house drawn according to the s'lach na that is accomplished on Yom Kippur. And certainly Israel accomplished some forgiveness and pardon — and certainly there will be a sprouting of the horn of salvation on Chanukah — the aspect of the sprouting of the dedication of the house — which will illuminate the illumination of son and student forever — to illuminate in the upper worlds and lower worlds His divinity Yisborach — and to include them one in the other — until His glory fills all the earth — and we will all recognize His greatness and the exaltedness of His honor — in the place of His greatness there we find His humility — that He had compassion on us and illuminated in us such lights. Nagila v'nismecha bishu'aso.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…