(כא) בלילה קדם הברית מילה של בנו שלמה אפרים זכרונו לברכה אז ישב עמנו הרבה ודבר עמנו הרבה מענין גדלתו ואמתת הפלגת מעלתו ושמענו אז כמה דברים. ואמר אז שקשה להכניס בלב ענין גדלתו, ואי אפשר לדבר מזה, כי גם אחרים אומרים כך לשונות כאלו. וכל מה שהפה יכול לדבר אומר השני גם כן כך אבל רק כל חד כפום מה דמשער בלבה יכול להבין קצת היכן נקדות האמת לאמתו והבן:
1
(21.) On the night before his son Shlomo Ephraim's holy circumcision he sat with us much and spoke with us much about his greatness and the truth of the immensity of his level — and we heard several things then. And he said then that it is difficult to enter into the heart the matter of his greatness, and it is impossible to speak of this — for others also say such kinds of words. And whatever the mouth can say — another also says the same way. But only each one according to what he estimates in his own heart can understand something of where the true points of absolute truth lie. And understand.
1
(כא) בלילה קדם הברית מילה של בנו שלמה אפרים זכרונו לברכה אז ישב עמנו הרבה ודבר עמנו הרבה מענין גדלתו ואמתת הפלגת מעלתו ושמענו אז כמה דברים. ואמר אז שקשה להכניס בלב ענין גדלתו, ואי אפשר לדבר מזה, כי גם אחרים אומרים כך לשונות כאלו. וכל מה שהפה יכול לדבר אומר השני גם כן כך אבל רק כל חד כפום מה דמשער בלבה יכול להבין קצת היכן נקדות האמת לאמתו והבן:
1
(21.) On the night before his son Shlomo Ephraim's holy circumcision he sat with us much and spoke with us much about his greatness and the truth of the immensity of his level — and we heard several things then. And he said then that it is difficult to enter into the heart the matter of his greatness, and it is impossible to speak of this — for others also say such kinds of words. And whatever the mouth can say — another also says the same way. But only each one according to what he estimates in his own heart can understand something of where the true points of absolute truth lie. And understand.
Loading comments…