More

🙏
Reader Chayey Moharan סימן 84
A A

Siman sections

סימן 84

Siman 84

The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן

ספורים חדשים New Stories
1

(ד) מה שספר קדם ראש השנה תקס"ט סוף קיץ תקס"ח ובאותו העת הביא לו השוחט מטעפליק כסא נפלאה. וסמוך לזה ספר זאת שראה במראה או בחלום שהביאו לו כסא, והיה אש סביבה. והלכו כל העולם אנשים ונשים וטף לראותה. וכשחזרו משם, אזי תכף נתקשרו זה עם זה ונעשה שדוכים ביניהם. וגם כל מנהיגי הדור כלם הלכו לראותה. ושאלתי כמה היא רחוקה, ומפני מה תכף נעשו שדוכים. והלכתי והקפתי סביבם לילך שם. ושמעתי שהולך ובא ראש השנה. והייתי מספק אם לחזר אם להתעכב שם, והייתי נבוך בדעתי ואמרתי בלבי איך אשאר בכאן על ראש השנה, ואמרתי בדעתי לפי הגוף חלוש שיש לי למה לי לחזר והייתי שם. ובאתי להכסא וראיתי שם ראש השנה ממש. וכן יום כפור, יום כפור ממש. וכן סכות, סכות ממש. גם שמעתי שהיו צועקים (ישעיה א): "חדשיכם ומועדיכם שנאה נפשי", מה לכם לדון את העולם, ראש השנה בעצמו ישפט. וברחו כלם עם כל מנהיגי הדור כלם ברחו. וראיתי שם שהיה חקוק על הכסא כל צורות של כל ברואי עולם, וכל אחד היה חקוק עם בת זוגו אצלו ובשביל זה נעשין תכף שדוכים. כי כל אחד מצא שם וראה בת זוגו. ומאחר שבימים הקדמונים למדתי, נפל בדעתי שפסוק (דניאל ז): "כ'רסיה ש'ביבין ד'י נ'ור" ראשי תבות שדכן כי על ידי הכסא נעשין שדוכין כנ"ל, גם כרסיה ראשי תבות ראש השנה יום כפור סכות. ועל כן בשמיני עצרת זווגא דמטרוניתא (זהר ויקרא צו:). ושאלתי מה יהיה פרנסתי ואמרו לי שאהיה שדכן והאש הקיף סביבו. כי באמת ראש השנה היא טובה גדולה כי הוא מועד שהלבנה מתכסה בו, שעל זה נאמר (חלין ס:): הביאו עלי כפרה. והוא טובה גדולה להעולם, כי על ידי זה אנו יכולין לבקש כפרה בראש השנה. עין כל זה בהתורה תקעו בחדש שופר, ויבן ה' את הצלע. המדבר משרשי נשמות הכלולים בכסא עין שם היטיב כל התורה בלקוטי תנינא סימן א' כי הוא פרוש על המעשה הנ"ל. כי זאת התורה נאמרה בראש השנה שאחר זה הספור, והדברים סתומים ונעלמים מאד. גם חסר קצת כי לא נכתב בשלמות. ופעם אחת דבר מהמעשיות והזכיר אז ענין זה מקשר המעשה הזאת עם התורה הנ"ל. כמה נורא ונפלא ונשגב מאד הענין הזה למי שיש לו לב להבין. ואז אמר אם אין אתם שמחים איני יודע מה לכם כלומר שראוי לנו לשמח על כל פנים מאד תמיד כשזכינו לטעם אורות נוראות כאלו וכו'. ואחר שספר המעשה הזאת אמר שאתם יכולין לומר עליה תורה כל ימי חייכם, וגער בנו על שאין אנו שמחים, ואמר שראוי לנו לשמח מאד מאד: (השמטה) וארא בחלום, שהיה יום הכפורים, וזה היה פשוט אצלי שבכל יום כפור מקריבין אחד לקרבן, שהכהן הגדול מקריב אותו, ובקשו אחד לקרבן, ונתרציתי אני להיות לקרבן. ואמרו לי שאכתב עצמי על זה, וחיבתי עצמי על זה בכתב. אחר כך כשרצו להקריב אותי, חזרתי בי והייתי רוצה להתחבא, אך ראיתי שכל ההמון סביבי ואיך אפשר להתחבא. ורציתי לצאת מן העיר והייתי יוצא והולך מן העיר, ובתוך יציאתי חזרתי ובאתי לתוך העיר, והנה אני מסתכל שחזרתי ובאתי לתוך העיר, והייתי רוצה להתחבא בין פאלק מאסקוויטער [אנשי מוסקבה] אמות העולם, וחשבתי שאם יבואו כל העולם ויבקשו מהם שיתנו אותי, בודאי ימסרו אותי לידם. ונמצא אחד שנתרצה להיות קרבן במקומי, אך אף על פי כן מתירא אני על להבא, ולא נכתב כסדר, גם חסר הסיום. וכפי ששמעתי היה זה שנתרצה להיות קרבן במקומו הרב מברדיטשוב זכרונו לברכה, כי נסתלק אז. וזה שאמר "מתירא אני על להבא", כי גם הוא נסתלק בשנה האחרת אחר פטירת הרב מברדיטשוב זכרונו לברכה. (אמר המעתיק: עין תוספות סוף מנחות ד"ה ומיכאל, ובכתבי האר"י ז"ל, שלא לומר מהרה אחר ואשי ישראל ותפלתם וכו' עין שם)

1

(4.) What he told before Rosh Hashana 5569 [1808], at the end of the summer of 5568 — and at that time the slaughterer from Teplyk brought him a wondrous chair. And close to this, he told what he saw in a vision or dream: that they brought him a chair, and fire was around it. And all the world — men, women, and children — went to see it. And when they returned from there, immediately they became bound to one another and matches were made between them. And all the leaders of the generation also went to see it. And I asked how far away it was, and why immediately upon [seeing it] matches were made. And I walked around them in order to go there. And I heard that Rosh Hashana was coming. And I was uncertain whether to return or to stay, and I was confused in my mind. And I said to myself: How shall I remain here for Rosh Hashana? And I said in my mind: given the weak body I have, why should I return? And I stayed there. And I came to the chair and I saw there Rosh Hashana literally. And likewise Yom Kippur — Yom Kippur literally. And likewise Sukkos — Sukkos literally. And I also heard them crying out [Isaiah 1:14]: "Your new moons and your festivals My soul hates" — why do you judge the world? Rosh Hashana itself will judge! And they all fled — together with all the leaders of the generation — they all fled. And I saw there that engraved on the chair were all the forms of all the creatures of the world, and each one was engraved together with his mate beside him — and therefore matches were immediately made, for everyone there found and saw his mate. And since in earlier days I had learned, it occurred to my mind that the verse [Daniel 7:9]: <span class="verse">"Kors'yeh shvivim di nur"</span> — "His throne was flames of fire" — its initial letters [spell] shadkhan [matchmaker], for through the chair matches are made, as stated. Also kors'yeh [throne] are the initial letters of Rosh Hashana, Yom Kippur, Sukkos. And therefore on Shemini Atzeret — the union of the Matron [Zohar, Vayikra 96b]. And I asked: What will my livelihood be? And they told me that I would be a matchmaker — and the fire surrounded it. For in truth Rosh Hashana is the aspect of matchmaking, for Rosh Hashana is the aspect of the throne of the Holy One Blessed He, as is written [Psalms 47:9]: <span class="verse">"G-d sits on His holy throne."</span> And on this throne all the forms of the creatures are engraved with their mates, as I saw in the vision mentioned above. And therefore through Rosh Hashana — which is the aspect of the holy throne — matches are made. For at the beginning of each year it is decreed who will be paired with whom, as is known. And the meaning of my saying that my livelihood would be as a matchmaker is: that this is the entire service of the true tzaddik — to make matches and to join [souls] together, as explained there. And the surrounding fire — this is the aspect of the fire of Torah, which is the principal aspect of the Torah of this true tzaddik, as is explained there in the Torah "Blow [the shofar]" [Likutay Moharan, vol. 2, Torah 5]. And also the matter of the forms engraved on the chair with their mates — this is explained there as well. And through the explanation of this Torah, all the matters of the aforementioned vision become understood, for this Torah is the explanation of the vision, as is written there in its place. And this Torah was said on Rosh Hashana 5569 [1808].

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…