More

🙏
Reader Chayey Moharan סימן 85
A A

Siman sections

סימן 85

Siman 85

The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן

ספורים חדשים New Stories
1

(ה) תקס"ט א' דחנכה אחר הדלקת נר חנכה בלילה אורח נכנס לבעל הבית. ושאל לבעל הבית מאין פרנסתך. והשיב לו אין לי פרנסה קבועה בביתי רק מחיתי מן העולם. ושאל לו מה אתה לומד והשיב לו. והיו משיחים יחד. עד שנכנסו בתוך שיחת דברים היוצאים מן הלב, והתחיל הבעל הבית להשתוקק ולהתגעגע מאד איך משיגים ומגיעים לאיזה דבר מעלה שבקדשה. אמר לו האורח אני אלמד עמך ותמה הבעל הבית והתחיל לחשב אולי אינו בן אדם כלל. אך חזר וראה שהוא מדבר עמו כדרך בני אדם. אך תכף נתחזק האמונה אצלו להאמין בו. והתחיל תכף לקראו רבי, ואמר לו קדם כל אני מבקש ללמד מכם איך להתנהג בכבודכם ואין צריך לומר שאפגם ממש בכבודכם חס ושלום רק אף על פי כן בן אדם קשה לו להזהר לגמרי כראוי, על כן אני רוצה שתלמדוני איך לנהג בכבודכם. והשיב לו כעת אין לי פנאי, בעת אחר אבוא אצלך ואלמדך זאת, וכעת אני צריך לילך מכאן. ואמר לו גם על זה אני צריך ללמד מכם כמה אני צריך ללוות אתכם, ואמר לו עד אחר הפתח והתחיל לחשב איך אצא עמו כי כעת אני עמו בין הבריות ואם אצא עמו לבדו מי יודע מי הוא ושאל לו ואמר לו יש לי פחד לצאת עמכם השיב לו אם אני יכול כזאת ללמד עמך. גם עתה אם ארצה לעשות לך איזה דבר מי ימחה בידי. ויצא עמו מן הפתח. ואזי תכף חטף אותו והתחיל לפרח עמו, והיה קר לו ולקח מלבוש ונתן לו, ואמר לו קח זה המלבוש וייטב לך ויהיה לך אכילה ושתיה וכל טוב ותשב בביתך ופרח עמו. בתוך כך הסתכל והנה הוא בביתו. ולא היה מאמין בעצמו שהוא בביתו, אך הסתכל והנה הוא מדבר עם בני אדם ואוכל ושותה כדרך העולם, בתוך כך חזר והסתכל והנה הוא פורח כבתחלה, חזר והסתכל והנה הוא בביתו, חזר והסתכל והנה הוא פורח, וכן היה מתנהג זמן רב. אחר כך הוריד אותו בין שני הרים בגיא ומצא שם ספר והיו בו צרופי אותיות אז"ח הוא ד' וכו'' והיה מציר בהספר כלים ובתוך הכלים היו אותיות. גם היה בתוך הכלים אותיות של הכלים שיכולין לעשות על ידם אלו הכלים והיה לו חשק מאד ללמד את הספר. בתוך כך הסתכל והנה הוא בביתו, חזר והסתכל והנה הוא שם, והתישב עצמו לעלות אל ההר אולי ימצא שם איזה ישוב. וכשבא אל ההר ראה עומד שם אילן של זהב עם ענפים של זהב ועל הענפים תלויים כלים כמו אלו הכלים המצירין בספר, ובתוך הכלים היו כלים שעל ידם עושים אלו הכלים. והיה חפץ לקח משם הכלים ולא היה יכול, מחמת שהיו נסבכים שם על הענפים שהיו בעקמימיות. בתוך כך הסתכל והנה הוא בביתו. והיה לו פליאה גדולה מה זאת שהוא פעם בכאן ופעם שם. והיה חפץ לספר זאת לבני אדם אך איך מספרין פליאה כזו לבני אדם מה שאין ראוי להאמין. בתוך כך הסתכל מן החלון וראה את האורח הנ"ל והתחיל לבקש אותו מאד שיבוא אצלו, ואמר לו אין לי פנאי כי אני הולך אצלך. אמר לו זה בעצמו נפלאת בעיני, הרי אני כאן ומה זה שאתם הולכים אצלי. השיב לו בשעה שנתרצית לילך עמי ללוות אותי מן הפתח אז לקחתי ממך הנשמה ונתתי לה לבוש מן הגן עדן התחתון והנפש רוח נשאר אצלך. ועל כן כשאתה מדבק מחשבתך לשם אתה שם ואתה ממשיך הארה ממנו אליך, וכשאתה חוזר לכאן אתה כאן. ואיני יודע מאיזה עולם הוא, מעולם טוב הוא בודאי ועדין לא נגמר ולא נסתים:

1

(5.) 5569 [1808/9], the first night of Chanuka, after the lighting of the Chanuka lamp: a guest entered to the master of the house. And he asked the master of the house: What is your livelihood? And he answered him: I have no fixed livelihood at home — I sustain myself from the world [that is, from people]. And he asked him: What do you study? And he answered him. And they were conversing together, until they entered into words that come from the heart. And the master of the house began to yearn and long greatly — how does one attain and reach some spiritual matter of holiness? The guest said to him: I will teach you. And the master of the house was astonished and began to think: perhaps he is not a human being at all. But he reconsidered and saw that he was speaking with him in the way of human beings. However, immediately the faith was strengthened within him to believe in him. And he immediately began to call him "rabbi," and said to him: Before anything, I request to learn from you how to conduct myself toward you with honor — and it is needless to say that I would not actually besmirch your honor, G-d forbid — but even still, a person finds it difficult to be wholly careful as is proper. Therefore I want you to teach me how to conduct myself toward your honor. And he answered him: At this time I have no leisure — at another time I will come to you and teach you this. And at this time I need to leave from here. And he said to him: For this too I need to learn from you — how far I am to escort you. And he said to him: Until after the entrance. And he began to think how he would go out with him — for now I am with him among people, and if I go out with him alone, who knows who he is? And he asked him and said: I am afraid to go out with you. He answered: If I am able to do such a thing [as teach you holiness], then even now — if I wished to do you some harm — who could prevent me? And he went out with him from the entrance. And then immediately [the guest] grabbed him and began to fly with him. And it was cold for him, and [the guest] took a garment and gave it to him, and said to him: Take this garment — and it will be good for you, and you will have food and drink and all good, and you will sit in your house. And he flew with him. Meanwhile he looked and behold — he was in his house. And he could not understand how he had returned to his house so quickly. And this man was a talmid chacham [Torah scholar] and was very joyful that he had merited this. And he began to investigate and search: who could this guest have been? And it appeared to him that it had been Elijah the Prophet. And he was very joyful. And there is much more to this story that I have forgotten, for it was not written at the time — and the general principle, as he said then: "The world tells stories, and I saw the story." May Hashem Yisburach cause us to understand his holy and awesome words.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…