More

🙏
A A
נח

Noach

חומש עם ליקוטי הלכות — בראשית / Bereishis

ט,ו
1

ט,ו נֹחַ אִ ישׁ צַ דִ יק ּ

1

Translation not yet available

2

ּ עִ קַ ר הַ פְ גָם שֶׁ ל הַ דוֹ רוֹ ת שֶׁ קֹדֶ ם מַ תַ ן־תוֹ רָ ה הָ יָה גַם־כֵּן ּ ּ ּ ּ ּ רַ ק עַל־יְדֵ י־זֶה שֶׁ חָ לְ קו עַל הַ צַ דִ יקִ ים שֶׁ בְּ דוֹ רוֹ תֵ יהֶם ּ ּ ּ , כְּ גוֹ ן נֹחַ ומְ תושֶׁ לַח וְ כו ּ ּ ּ ', כִּ י אָ ז בְּ אוֹ תָ ן הַ דוֹ רוֹ ת הָ יָה כָּ ל ּ הַ לִ מוד רַ ק בְּ עַל־פֶ ה שֶׁ הָ יו לוֹ מְ דִ ין הַ צַ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּדִ יקִ ים בְּ בֵ ית מִ דְ רְ שֵׁ יהֶם , כְּ מוֹ שֶׁ אָ מְ רו רַ זַ ּ "ל: בְּ בֵ ית מִ דְ רָ שׁ וֹ שֶׁ ל שֵׁ ם וָעֵבֶ ר ; אֲבָ ל רֹב הָ עוֹ לָם חָ לְ קו עֲלֵיהֶם וְ לֹא רָ צו לִ שְׁ מֹעַ ּ ּ לָהֶם ולְ הִ תְ בַּ טֵ ל אֲלֵיהֶם בִּ שְׁ לֵמות ּ ּ ּ , עַד שֶׁ מֵ חֲמַ ת זֶה ּ הָ פְ כו דִ בְ רֵ י אֱלֹקִ ים חַ יִים ּ ּ ּ וְ , כָ ל הַ לִ מודִ ים הַ קְ דוֹ שִׁ ים ּ ּ ּ ּ נַעֲשׂ ו אֶ צְ לָם סַ ם־מָ וֶת ּ , בִּ בְ חִ ינַת " ופֹשְׁ עִ ים יִכָּ שְׁ לו בָ ם ּ ּ ". אַ ך מִ י שֶׁ נָגַע יִרְ אַ ת הַ שֵׁ ם בְּ לִ בּ וֹ ּ ּ ְ , הָ יָה מְ קַ בֵּ ל גַּם אָ ז דְ רָ כִ ים יְשָׁ רִ ים מִ צַ דִ יקִ ים אֲמִ תִ יִים לְ הִ תְ קָ רֵ ב אֵ לָיו ּ ּ ּ ּ ּ יִתְ בָּ רַ ך :( לט ) ְ

2

Translation not yet available

יב ,ו
3

יב ,ו כִּ י הִ שְׁ חִ ית כָּ ל בָּ שָׂ ר אֶ ת דַ רְ כּ וֹ ּ

3

Translation not yet available

4

עִ קַ ר הַ שְׁ חִ יטָ ה הִ תְ חִ ילָה רַ ק מִ נֹחַ ּ ּ ּ , כִּ י מִ ימֵ י אָ דָ ם הָ רִ אשׁ וֹ ן עַד נֹחַ לֹא הֻתַ ר לָהֶם לַהֲרֹג בְּ הֵמָ ה ולְ אָ כְ לָה ּ ּ ּ ) סַ נְהֶ דְ רִ ין נט , ☺ כִּ י קֹדֶ ם הַ חֵ טְ א שֶׁ ל אָ דָ ם הָ רִ אשׁ וֹ ן הָ י ּו ּ כֻּלָם קְ דוֹ שִׁ ים , וַאֲפִ לו בִּ בְ הֵמוֹ ת וְחַ יוֹ ת לֹא הָ יָה לָהֶם ּ ּ ּ אֲחִ יזָה . וְ עַל _ כֵּן לֹא הָ יו צְ רִ יכִ ים לִ שְׁ חִ יטָ ה וְ הָ יָה אָ סור ּ ּ לְ גַמְ רֵ י לַהֲרֹג נֶפֶ שׁ ולְ אָ כְ לוֹ ּ , מֵ אַ חַ ר שֶׁ לֹא הָ יָה צָ רִ יך ְ ּ ּ ּ ּ תִ קון . וְ אַ חַ ר הַ חֵ טְ א , שֶׁ יָרְ דו וְ נָפְ לו ּ ּ ּ כָּ ל הַ דְ בָ רִ ים ּ וְ נִתְ אַ חֲזו בָּ הֶם הַ חִ יצוֹ נִים ּ , אָ ז הֻצְ רְ כו תִ קון ּ ּ ּ ּ . אֲבָ ל לֹא הִ תְ חִ יל הַ תִ קון עַד נֹחַ ּ ּ ּ , שֶׁ הוא הִ תְ חִ יל לְ תַ קֵ ן הָ עוֹ לָם ּ ּ מִ מַ ה שֶׁ נִתְ קַ לְ לָה בְּ חֵ טְ א אָ דָ ם הָ רִ אשׁ וֹ ן ּ ּ ּ , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב ּ ) בְּ רֵ אשִׁ ית ה , כט (: זֶה יְנַחֲמֵ נו ּ וְ כו ' ּ מִ ן הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶׁ ר אֵ רֲ רָ ה ה ּ . ' ומִ מֶ נו הִ תְ חִ יל בִּ נְיַן הָ עוֹ לָם מֵ חָ דָ שׁ וְ תִ קונוֹ ּ ּ ּ ּ ּ ּ . כִּ י אָ ז הִ גִּיעַ הָ עוֹ לָם כֻּלוֹ לְ תַ כְ לִ ית הַ פְ גָם מְ אֹד ּ ּ , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב ּ ) שָׁ ם ו יב , (: וַיַרְ א אֱלֹקִ ים אֶ ת הָ אָ רֶ ץ וְ הִ נֵה ּ ּ נִשְׁ חָ תָ ה וְ כו ', ּ עַד שֶׁ הֻצְ רַ ך ה ְ ' יִתְ בָּ רַ ך לְ הָ בִ יא מַ בּ ול ּ ְ לְ הַ חֲרִ יב אֶ ת כָּ ל הָ עוֹ לָם כֻּלוֹ ּ . וְ כָ ל זֶה הָ יָה מִ פְ גַם ּ הַ בְּ רִ ית , שֶׁ זֶה הָ יָה תְ חִ לַת הַ חֵ טְ א שֶׁ ל אָ דָ ם הָ רִ אשׁ וֹ ן ּ ּ ּ ) כַּ מובָ א לְ עֵיל ּ ּ (. ובִ ימֵ י נֹחַ הִ גִּיעַ הָ עוֹ לָם לְ תַ כְ לִ ית פְ גַם ּ ּ הַ בְּ רִ ית מְ אֹד , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב ּ שָׁ ם ) יב , ו (: כִּ י הִ שְׁ חִ ית כָּ ל בָּ שָׂ ר וְ כו ', ּ עַד שֶׁ הִ גִּיעַ הַ פְ גָם אֲפִ לו לִ בְ הֵמוֹ ת וְחַ יוֹ ת ּ ּ ּ ּ , שֶׁ אֲפִ לו הֵם הִ שְׁ חִ יתו דַ רְ כָּ ם ּ ּ ּ ּ , כְּ מוֹ שֶׁ דָ רְ שׁ ו רַ בּ וֹ תֵ ינו זַ ּ ּ ּ ל " ) סַ נְהֶ דְ רִ ין קח . וְ עוֹ ד , ( כִּ י הַ כּ ֹל תָ לוי ּ ּ בְּ הָ אָ דָ ם שֶׁ הוא ּ בַּ עַל בְּ חִ ירָ ה ובוֹ תָ לוי כָּ ל הָ עוֹ לָם כֻּלוֹ ּ ּ ּ ּ . וְעַל _ יְדֵ י פְ גַם ּ הָ אָ דָ ם , מַ גִּיעַ הַ פְ גָם אֲפִ לו בִּ בְ הֵמוֹ ת וְחַ יוֹ ת ּ ּ ּ ּ , שֶׁ אֲפִ לו הֵם ּ ּ הִ שְׁ חִ יתו דַ רְ כָּ ם ּ ּ . וְ כֵן בְּ חֵ טְ א אָ דָ ם הָ רִ אשׁ וֹ ן אָ מְ רו ּ רַ בּ וֹ תֵ ינו זַ ) ל " ּ מִ דְ רַ שׁ שְׁ מואֵ ל יב ּ ( שֶׁ כָּ ל מִ ינֵי בְּ הֵמוֹ ת וְחַ יוֹ ת טָ עֲמו מֵ עֵץ הַ דַ עַת ּ ּ ּ . וְ עַל _ כֵּן הֻצְ רַ ך לְ קִ יום בִּ נְיַן הָ עוֹ לָם וְ תִ קונוֹ מֵ חָ דָ שׁ ּ ּ ּ ּ ְ לַעֲשׂ וֹ ת תֵ בָ ה שֶׁ יָבוֹ או כֻּלָם אֶ ל הַ תֵ בָ ה כְּ דֵ י לְ הָ בִ יא ּ ּ ּ ּ ּ כֻּלָם ולְ הַ עֲלוֹ תָ ם מִ ן הַ חוץ ּ ּ ּ , לְ אָ סְ פָ ם כֻּלָם אֶ ל תוֹ ך בָּ תֵ י ּ ּ ְ ּ ּ הַ תֵ בָ ה — תִ קון הַ קְ דֻ שָׁ ה ּ ּ ּ ּ ּ . וְזֶה שֶׁ מובָ א בַּ זֹהַ ר הַ קָ דוֹ שׁ ּ ּ ּ ּ שֶׁ עִ קַ ר קִ יום בִּ נְיַן הָ עוֹ לָם וְ תִ קונוֹ הָ יָה תָ לוי בְּ הַ תֵ בָ ה ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ , כִּ י הֻצְ רְ כו כָּ ל הַ בְּ רואִ ים כֻּלָם לָבוֹ א לְ תוֹ ך הַ תֵ בָ ה דַ וְ קָ א ּ ּ ְ ּ ּ ּ , כִּ י הַ תֵ בָ ה שֶׁ הו ּ ּ א בְּ חִ ינַת בַּ יִת , הוא בְּ חִ ינַת תְ שׁ ובָ ה ּ ּ ּ וְ תִ קון לְ כָ ל הָ עוֹ לָם כֻּלוֹ שֶׁ יָצָ א אֶ ל הַ חוץ לִ בְ חִ ינַת שָׂ דֶ ה ּ ּ ּ ּ ּ . וְ עַל _ כֵּן אַ חַ ר יְצִ יאָ תָ ם מִ ן הַ תֵ בָ ה אָ ז הִ תְ חִ יל תִ קון ּ ּ ּ ּ הָ עוֹ לָם וְ אָ ז הִ קְ רִ יב נֹחַ קָ רְ בָּ נוֹ ת מִ כָּ ל הַ מִ ינִים הַ ּ ּטְ הוֹ רִ ים שֶׁ הֵם בְּ חִ ינַת תִ קון הַ בְּ רִ ית ּ ּ ּ . וְ אָ ז הִ תִ יר לוֹ ה ּ ' יִתְ בָּ רַ ך ְ לֶאֱכֹל בָּ שָׂ ר , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב ּ ) בְּ רֵ אשִׁ ית ט (: ג , כְּ יֶרֶ ק עֵשֶׂ ב ּ וְ כו ', כִּ י אָ ז צְ רִ יכִ ין לְ אָ כְ לָם דַ וְ קָ א כְּ דֵ י לְ תַ קְ נָם ּ ּ ּולְ הַ עֲלוֹ תָ ם עַל _ יְדֵ י זֶה . וְ נִמְ צָ א שֶׁ אָ ז הִ תְ חִ יל תִ קון ּ ּ ּ ּ הַ שְׁ חִ יטָ ה , כִּ י עַתָ ה שֶׁ נִפְ גְּמו כֻּלָם וְ הִ תְ חִ יל הַ תִ קון ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ , _ עַל כֵּן צְ רִ יכִ ים שְׁ חִ יטָ ה ולְ אָ כְ לָם אַ חַ ר ּ , ְ כָּ ך _ שֶׁ עַל _ יְדֵ י זֶה יִתְ תַ קְ נו ּ ּ ּ . וְ כָ ל זֶה כְּ דֵ י לְ תַ קֵ ן פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ ּ , ּ שֶׁ זֶה הָ יָה חֵ טְ א דוֹ ר הַ מַ ּ ּ ּ בּ ול וְחֵ טְ א אָ דָ ם הָ רִ אשׁ וֹ ן : וְ עַל _ כֵּן דָ גִים אֵ ין טְ עונִין שְׁ חִ יטָ ה ּ ּ , כִּ י הֵם לֹא נִפְ גְּמו ּ בִּ פְ גָם וָחֵ טְ א שֶׁ ל דוֹ ר הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ . וְ עַל _ כֵּן לֹא שָׁ לַט בָּ הֶם הַ מַ בּ ול וְ לֹא הֻצְ רְ כו לָבוֹ א אֶ ל הַ תֵ בָ ה כְּ לָל ּ ּ ּ ּ , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב ּ ) שָׁ ם ז (: ִמ כּ ֹל אֲשֶׁ ר בֶּ חָ רָ בָ ה מֵ תו ּ — וְ לֹא דָ גִים ּ שֶׁ בַּ יָם ּ ) סַ נְהֶ דְ רִ ין שָׁ ם (. כִּ י בָּ הֶם לֹא הִ גִּיעַ הַ פְ גָם וָחֵ טְ א ּ שֶׁ ל דוֹ ר הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב ּ ) בְּ רֵ אשִׁ ית ו יב , (: כִּ י הִ שְׁ חִ ית כָּ ל בָּ שָׂ ר אֶ ת דַ רְ כּ וֹ ּ ' עַל הָ אָ רֶ ץ ּדַ ' יְקָ א , וְ לֹא מַ ה שֶׁ בְּ תוֹ ך הַ יָם ּ ְ ּ . וְ עַל _ כֵּן אֵ ין צְ רִ יכִ ין תִ קון הַ שְׁ חִ יטָ ה ּ ּ ּ ּ שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת תִ קון הַ בְּ רִ ית ּ ּ ּ ּ , כִּ י הֵ ם לֹא נִפְ גְּמו בִּ פְ גַם ּ הַ בְּ רִ ית . וְ עַל _ כֵּן הֵם בִּ בְ חִ ינַת תִ קון הַ בְּ רִ ית ּ ּ ּ , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב ּ : וְיִדְ גּו לָרֹב ּ . כִּ י מְ קוֹ ם הַ דָ גִ ּ ים בַּ מַ יִם וְ הַ מַ יִם מְ כַ סִּ ים עֲלֵיהֶם מִ פְ גַם ּ ּ ּ הַ בְּ רִ ית , כִּ י פְ גַם הַ בְּ רִ ית מַ גִּיעַ דַ יְקָ א בִּ בְ חִ ינַת עָפָ ר ּ ּ , בִּ בְ חִ ינַת : כִּ י הִ שְׁ חִ ית כָּ ל בָּ שָׂ ר אֶ ת דַ רְ כּ וֹ עַל הָ אָ רֶ ץ ּ , ' עַל הָ אָ רֶ ץ ' ּדַ יְקָ א , כִּ י לְ שָׁ ם מַ גִּיעַ הַ פְ גָם ּ , בִּ בְ חִ ינַת ) שָׁ ם יז , ג (: אֲרורָ ה הָ אֲדָ מָ ה בַּ עֲבורֶ ך ָ ּ ּ , אֲבָ ל בְּ חִ ינַת הַ מַ יִם ּ הוא קָ דוֹ שׁ וְטָ הוֹ ר ולְ שָׁ ם אֵ ינוֹ מַ גִּיעַ הַ פְ גָם ּ ּ ּ , כִּ י הַ מַ יִם ּ הֵם בְּ חִ ינַת דַ עַת עֶלְ יוֹ ן וַחֲסָ דִ ים גְּדוֹ לִ ים ּ . וְ אַ דְ רַ בָּ א ּ , הַ מַ יִם מְ טַ הֲרִ ים מִ כָּ ל הַ טֻמְ אוֹ ת ומִ כָּ ּ ּ ּ ל הַ לִ כְ לוכִ ים ּ ּ , כִּ י לְ שָׁ ם אֵ ינוֹ מַ גִּיעַ הַ פְ גָם ּ . כִּ י הַ פְ גָם מַ גִּיעַ דַ יְקָ א בִּ בְ חִ ינַת ּ ּ עָפָ ר , ובִ פְ רָ ט פְ גַם הַ בְּ רִ ית שֶׁ עִ קָ רוֹ מַ גִּיעַ בִּ בְ חִ ינַת עָפָ ר ּ ּ ּ שֶׁ הִ יא בְּ חִ ינָה הָ אַ חֲרוֹ נָה וְ הַ כְּ לִ י שֶׁ ל כָּ ל הַ דְ בָ רִ ים ּ שֶׁ בָּ עוֹ לָם כִּ י כֻּלָם עוֹ מְ דִ ים עָ לֶיהָ ּ . וְ עַל _ כֵּן הַ דָ גִים שֶׁ בַּ יָם ּ ּ שֶׁ הַ מַ יִם מְ כַ סִּ ים עֲלֵיהֶם ּ , אֵ ין עַיִן הָ רָ ע שֶׁ ל שִׁ בְ עִ ים ּ אֻ מוֹ ת שׁ וֹ לֶטֶ ת בָּ הֶם . וְ עַל _ כֵּן לֹא נִפְ גְּמו בְּ חֵ טְ א הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ שֶׁ הָ יָה פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ . וְ עַל _ כֵּן אֵ ין טְ עונִין שְׁ חִ יטָ ּ :(מ ) ה

4

Translation not yet available

יד ,ו
5

יד ,ו עֲשֵׂ ה לְ ך תֵ בַ ת עֲצֵ י ּ ָ ־ גֹפֶ ר

5

Translation not yet available

6

וְזֶה בְּ חִ ינַת תֵ בַ ת נֹחַ וְ תֵ בַ ת מֹשֶׁ ה שֶׁ הָ לְ כו עַל פְ נֵי ּ ּ ּ

6

Translation not yet available

7

ּ הַ מַ יִם . כִּ י הַ תֵ בוֹ ת שֶׁ ל נֹחַ ומֹשֶׁ ה ּ ּ , נִמְ שְׁ כו מִ תֵ בוֹ ת ּ ּ וְ אוֹ תִ יוֹ ת הַ דִ בּ ורִ ים שֶׁ ל הַ תוֹ רָ ה ּ ּ ּ ּ . כִּ י עִ קַ ר מֵ ימֵ י הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ נִמְ שְׁ כו מֵ חֲמַ ת שֶׁ חָ טְ או נֶגֶד ה ּ ּ ' יִתְ בָּ רַ ך ופָ גְמו בַּ בְּ רִ ית ּ ְ ּ , עַד שֶׁ לֹא יָכְ לו אוֹ תִ יוֹ ת הַ תוֹ רָ ה לְ הִ תְ צַ מְ צֵם בְּ זֶה הָ עוֹ לָם ּ ּ ּ ּ ולְ קַ יֵם הָ עוֹ לָם ּ ּ , כִּ י גַּם בִּ ימֵ י נֹחַ קֹדֶ ם מַ תַ ן תוֹ רָ ה הָ יָה ּ ּ עִ קַ ר קִ יום הָ עוֹ לָם עַל־יְדֵ י אוֹ תִ יוֹ ת הַ ת ּ ּ ּ ּ ּ וֹ רָ ה שֶׁ קָ דְ מָ ה ּ לָעוֹ לָם , ובָ ה בָּ רָ א הָ עוֹ לָם כַּ יָדועַ ּ ּ ּ ּ . וְגַם כְּ בָ ר נִצְ טַ וִינו ּ ּ בְּ שֶׁ בַ ע מִ צְ וֹ ת , ובָ הֶם הָ יָה תָ לוי קִ יום הָ עוֹ לָם אָ ז ּ ּ ּ ּ ּ , וְהֵם עָבְ רו עֲלֵיהֶם ּ . וְ עַל־יְדֵ י זֶה לֹא הָ יו אוֹ תִ יוֹ ת הַ תוֹ רָ ה ּ ּ ּ יְכוֹ לִ ים לְ צַ מְ צֵ ם מֵ ימֵ י הַ יָ ּ ם וְ הַ תְ הוֹ ם ּ , ומִ שָׁ ם נִמְ שָׁ ך ְ ּ ּ שֶׁ נִפְ תְ חו כָּ ל מַ עְ יְנוֹ ת תְ הוֹ ם רַ בָּ ה עַד שֶׁ בָּ א הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ ּ ּ ּ . וְ נֹחַ שֶׁ הָ יָה צַ דִ יק נִצוֹ ל עַל־יְדֵ י הַ תֵ בָ ה שֶׁ נִמְ שְׁ כָ ה מִ תֵ בוֹ ת ּ ּ ּ ּ ּ וְ דִ בּ ורִ ים מַ מָ שׁ ּ ּ , הַ יְנו עַל־יְדֵ י אוֹ תִ יוֹ ת וְ תֵ בוֹ ת הַ תוֹ רָ ה ּ ּ ּ ֶׁש זָכָ ה לְ קַ יֵם ּ ּ , עַל־יְדֵ י זֶה זָכָ ה לִ כְ נֹס בַּ תֵ בָ ה ּ , וְעַל־יְדֵ י זֶה הָ יָה כּ ֹחַ בְּ הַ תֵ בָ ה לֵילֵך עַל פְ נֵי הַ מַ יִם ּ ּ ְ ּ , וְ עַל־יְדֵ י זֶה נִצוֹ ל ּ הוא וְזַרְ עוֹ וְ כו ּ ּ ' וְ נִתְ קַ יֵם הָ עוֹ לָם ּ . וְזֶהו גַּם כֵּן בְּ חִ ינַת תֵ בַ ת מֹשֶׁ ה ּ ּ , שֶׁ נִצוֹ ל בַּ תֵ בָ ּ ּ ּ ה עַל פְ נֵי ּ ּ הַ מַ יִם , מֵ חֲמַ ת שֶׁ הָ יָה עָ תִ יד לְ קַ בֵּ ל אֶ ת הַ תוֹ רָ ה שֶׁ הֵם ּ מְ צַ מְ צְ מִ ין אֶ ת מֵ ימֵ י הַ יָם הַ גָּדוֹ ל ּ ... רַ ק נֹחַ לֹא זָכָ ה עַל־יְדֵ י הַ תֵ בָ ה שֶׁ הֵם בְּ חִ ינַת אוֹ תִ יוֹ ת הַ תוֹ רָ ה ּ ּ ּ , כִּ י אִ ם לְ הַ צִ יל אֶ ת עַצְ מוֹ וְזַרְ עוֹ לְ קִ יום הָ עוֹ לָ ּ ּ ּ , ם אֲבָ ל מֹשֶׁ ה ּ הִ צִ יל אֶ ת כָּ ל יִשְׂ רָ אֵ ל , ומָ סַ ר אוֹ תִ יוֹ ת וְ תֵ בוֹ ת הַ תוֹ רָ ה ּ ּ ּ לְ כָ ל יִשְׂ רָ אֵ ל לְ דוֹ רוֹ ת עוֹ לָם ... ) מא (:

7

Translation not yet available

יח ,ו
8

יח ,ו ּובָ אתָ אֶ ל ־ ּ הַ תֵ בָ ה

8

Translation not yet available

9

וְזֶה שֶׁ מובָ א בַּ זֹהַ ר הַ קָ דוֹ שׁ שֶׁ לֹא הָ יָה רוֹ עֶה נֶאֱמָ ן ּ ּ ּ ּ ּ כְּ מֹשֶׁ ה שֶׁ מָ סַ ר נַפְ שׁ וֹ בִּ שְׁ ּ בִ יל בְּ נֵי דוֹ רוֹ ּ , כִּ י נֹחַ לֹא בִּ קֵ שׁ ּ רַ חֲמִ ים כָּ ל כָּ ך וַאֲפִ לו אַ בְ רָ הָ ם שֶׁ בִּ קֵ שׁ וְהִ תְ פַ לֵל עַל ּ ּ ּ ּ ּ ְ אַ נְשֵׁ י סְ דֹם וַעֲמֹרָ ה וְ כו ', ּ אֲבָ ל לֹא כְּ מֹשֶׁ ה שֶׁ מָ סַ ר נַפְ שׁ וֹ ּ בְּ יוֹ תֵ ר וְ אָ מַ ר : וְ אִ ם אַ יִן מְ חֵ נִי נָא וְ כו ', ּ עַיֵן שָׁ ם בַּ זֹ ּ ּ הַ ר ּ הַ קָ דוֹ שׁ . כִּ י בֶּ אֱמֶ ת הַ צַ דִ יק הַ דוֹ ר הַ כּ ֹל תָ לוי בּ וֹ ּ ּ ּ ּ ּ , כִּ י לְ פִ י עֹצֶם זְכותוֹ וקְ דֻ שָׁ תוֹ כֵּן יָכוֹ ל לְ גַלוֹ ת בְּ יוֹ תֵ ר הַחֶ סֶ ד ּ ּ ּ ּ ּ הַ נֶעְ לָם , שֶׁ עַל־יְדֵ י זֶה הַ חֶ סֶ ד הוא יָכוֹ ל לְ קַ יֵם אֶ ת ּ ּ הָ עוֹ לָם בְּ כָ ל עֵת אֲפִ לו אִ ם הָ עוֹ לָם רְ ּ ּ חוֹ קִ ים כְּ מוֹ שֶׁ הֵם רְ חוֹ קִ ים וְ אֵ יך שֶׁ הוא תָ מִ יד יֵשׁ חֶ סֶ ד הַ נֶעְ לָם שֶׁ אֵ ין ּ ּ ּ ְ מַ גִּיעַ לְ שָׁ ם שׁ ום פְ גָם כְּ לָל שֶׁ עַל־יְדֵ י זֶה יְכוֹ לִ ים לְ קַ יֵם ּ ּ ּ הָ עוֹ לָם תָ מִ יד ּ , אֲבָ ל הַ כּ ֹל תָ לוי בְּ כֹחַ הַ צַ דִ יק הַ דוֹ ר ּ ּ ּ ּ ּ ּדַ יְקָ א , כִּ י בֶּ אֱמֶ ת ה ' יִתְ בָּ רַ ך בָּ רָ א אֶ ת הָ עוֹ לָם בְּ חַ סְ דוֹ ּ ְ לְ בַ ד שֶׁ הוא הַחֶ סֶ ד הַ נַ ּ ּ " ל בְּ חִ ינַת עוֹ לָם חֶ סֶ ד יִבָּ נֶה , אֲבָ ל אַ חַ ר שֶׁ בָּ רָ א הָ עוֹ לָם הַ כּ ֹל תָ לוי בְּ צַ דִ יק הַ דוֹ ר ּ ּ ּ ּ , כִּ י כְּ פִ י כּ ֹחוֹ ורְ צוֹ נוֹ כֵּן מְ קַ יֵם הָ עוֹ לָם וְ הַ כּ ֹל תָ לוי בּ וֹ ּ ּ ּ ּ . וְ עַל־כֵּן אֲפִ לו בְּ דוֹ ר הַ מַ בּ ול אִ ם הָ יָה אָ ז מִ י שֶׁ יוכַ ל ּ ּ ּ ּ ּ ּ לְ גַלוֹ ת הַחֶ סֶ ד הַ נַ ּ ּ " ל הַ נֶעְ לָם כְּ מוֹ מֹשֶׁ ה רַ בֵּ נו עָ לָיו ּ ּ ּ הַ שָׁ לוֹ ם , הָ יָה בְּ אֶ פְ שָׁ ר שֶׁ יִתְ קַ יֵם הָ עוֹ לָם גַּם אָ ז ּ ּ . ּומֵ חֲמַ ת שֶׁ נֹחַ לֹא מָ סַ ר נַפְ שׁ וֹ כָּ ל כָּ ך כְּ מוֹ מֹשֶׁ ה ְ ּ , וְ לֹ א הָ יָה מְ גַלֶה ּ הַ חֶ סֶ ד הַ נֶעְ לָם אָ ז ּ , עַל־כֵּן הָ יָה מַ בּ ול בָּ עוֹ לָם וְ הֶחֱרִ יב ּ כָּ ל הָ עוֹ לָם , וַאֲפִ לו נֹחַ הָ יָה מֻכְ רָ ח לְ הַ סְ תִ יר עַצְ מוֹ ּ ּ ּ בַּ תֵ בָ ה אַ ף־עַל־פִ י שֶׁ הַ רְ בֵּ ה רֶ וַח וְ הַ צָ לָה לְ פָ נָיו ּ ּ ּ , אֲבָ ל מֵ אַ חַ ר שֶׁ נִתַ ן רְ שׁ ות לַמַ שְׁ חִ י ּ ּ ּ ּ ת וְ לֹא הָ יָה יָכוֹ ל לְ הִ תְ גַּלוֹ ת ּ הַ חֶ סֶ ד הַ נֶעְ לָם לְ הָ גֵן עֲלֵיהֶם ּ , עַל־כֵּן אֲפִ לו נֹחַ הַ צַ דִ יק ּ ּ ּ ּ הָ יָה מֻכְ רָ ח לִ הְ יוֹ ת סָ תום וְ נֶעְ לָם וְ נִסְ תָ ר ּ ּ , כִּ י הַ צַ דִ יק ּ ּ הוא בְּ עַצְ מוֹ הַ תוֹ רָ ה בְּ חִ ינַת הַ חֶ סֶ ד הַ נַ ּ ּ ּ . ל" וְעַל־כֵּן מֵ חֲמַ ת שֶׁ לֹא הָ ּ יָה בּ וֹ כּ ֹחַ לְ גַלוֹ ת הַ חֶ סֶ ד הַ נַ ּ ּ , ל" עַל־כֵּן הוא הָ יָה מֻכְ רָ ח לְ הִ סָּ תֵ ר מִ ן הָ עַיִן בַּ תֵ בָ ה כְּ דֵ י שֶׁ יִהְ יֶה ּ ּ ּ בְּ הֶ עְ לֵם כְּ מוֹ שֶׁ הַ חֶ סֶ ד הוא עַכְ שָׁ ו בְּ הַ עֲלָמָ ה גְּדוֹ לָה ּ , וְ עַל־יְדֵ י זֶה לְ בַ ד נִשְׁ אַ ר שְׁ אֵ רִ ית בָּ אָ רֶ ץ שֶׁ לֹא נֶחֱרַ ב ּ הָ עוֹ לָם לְ גַמְ רֵ י . אֲבָ ל מֹשֶׁ ה רַ בֵּ נו עָ לָיו הַ שָׁ לוֹ ם ּ ּ , מָ סַ ר נַפְ שׁ וֹ מִ יָד עַד שֶׁ הָ יָה מְ גַלֶה ומְ עוֹ רֵ ר הַ חֶ סֶ ד הַ נֶעְ לָם ּ ּ ּ ּ הַ מְ קַ יֵם הָ עוֹ לָם תָ מִ יד ּ ּ , עַד שֶׁ עַל־יְדֵ י זֶה בִּ טֵ ל גְּזֵרָ תוֹ ּ יִתְ בָּ רַ ך וְ נִתְ קַ יֵם הָ עוֹ לָם אַ ף־עַל־פִ י שֶׁ עָ ּ ּ ְ ּ שׂ ו אָ ז מַ ה שֶׁ עָ שׂ ו ּ ּ , כִּ י עַל־יְדֵ י הַ חֶ סֶ ד הַ נֶעְ לָם יְכוֹ לִ ין לְ קַ יֵם הָ עוֹ לָם ּ ּ תָ מִ יד כַּ נַ ּ ּ ) ל" :( מב

9

Translation not yet available

י,ז
10

י,ז וַיְהִ י לְ שִׁ בְ עַת הַ יָמִ ים ומֵ י הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ ּ

10

Translation not yet available

11

וְזֶה בְּ חִ ינַת וַיְהִ י לְ שִׁ בְ עַת הַיָמִ ים ומֵ י הַ מַ בּ ול הָ יו וְ כו ּ ּ ּ ּ ּ ּ ', וְ דָ רְ שׁ ו רַ בּ וֹ תֵ ּ " ּ ינו זַ ל שֶׁ תָ לָה לָהֶם שִׁ בְ עַת יְמֵ י אֶ בְ לוֹ שֶׁ ל ּ מְ תושֶׁ לַח הַ צַ דִ יק ּ ּ ּ . כִּ י מְ בֹאָ ר בְּ הַ תוֹ רָ ה ּ ס" ) ה לקוטי מוהר " ן חלק א '( בִּ תְ חִ לָתוֹ בְּ עִ נְיַן בַּ עַל הַ שָׂ דֶ ה שֶׁ עוֹ סֵק ּ ּ בְּ תִ קון הַ שָׂ דֶ ה שֶׁ הוא תִ קונֵי הַ נְשָׁ מוֹ ת וְ כו ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ', ּ שֶׁ זֶה הַ בַּ עַל הַ שָׂ דֶ ה צָ רִ יך לִ הְ יוֹ ת גָּדוֹ ל בְּ מַ עֲלָה מְ אֹד מְ אֹד ְ ּ , וְ צָ רִ יך ְ לִ סְ בּ ֹל כַּ מָ ה צָ רוֹ ת וְיִסּ ורִ ין חַ ס וְ שָׁ לוֹ ם רַ חֲמָ נָא לִ צְ לָן ּ ּ . וְיֵשׁ לִ פְ עָמִ ים שֶׁ הוא צָ רִ יך לְ הִ סְ תַ לֵק בִּ שְׁ בִ יל זֶה וְ כו ּ ּ ּ ּ ְ ', כִּ י לִ פְ עָמִ ים הַ דִ ין גּוֹ בֵ ר כָּ ל כָּ ך ְ ּ עַד שֶׁ אֵ ין מוֹ עִ יל לְ הַ מְ תִ יק הַ דִ ין עַל־יְדֵ י שׁ ום בִּ טול כִּ י אִ ם עַל־יְדֵ י ּ ּ ּ ּ ּ הִ סְ תַ לְ קות הַ צַ דִ יק לְ גַמְ רֵ י חַ ס וְ שָׁ לוֹ ם ּ ּ ּ ּ ּ . וְ אָ ז צְ רִ יכִ ין הָ עוֹ לָם לְ הִ תְ עוֹ רֵ ר מְ אֹד בִּ תְ שׁ ובָ ה ולְ הִ סְ תַ כֵּל עַל עַצְ מָ ן ּ ּ ּ הֵיטֵ ב הֵיכָ ן הֵם בָּ עוֹ לָם מַ ה שֶׁ ּ גָּרְ מו בַּ עֲווֹ נוֹ תֵ יהֶם עַד ּ שֶׁ נִסְ תַ לֵק הַ צַ דִ יק בִּ שְׁ בִ ילָם ּ ּ ּ ּ ּ . וְזֶה בְּ חִ ינַת שֶׁ צָ עַק הַ נָבִ יא ּ ּ הַ צַ דִ יק אָ בָ ד וְ אֵ ין אִ ישׁ שָׂ ם עַל לֵב וְ אַ נְשֵׁ י חֶ סֶ ד ּ ּ נֶאֱסָ פִ ים בְּ אֵ ין מֵ בִ ין כִּ י מִ פְ נֵי הָ רָ עָ ה נֶאֱסַ ף הַ צַ דִ יק וְ כו ּ ּ ּ ּ . ' כִּ י אָ ז כְּ שֶׁ חַ ס וְ שָׁ לוֹ ם נִסְ תַ לֵק הַ צַ דִ יק ּ ּ ּ ּ , צְ רִ יכִ ין לָשִׂ ים עַל לֵב מְ אֹד ולְ הָ בִ ין כִּ י מִ פְ נֵי הָ רָ עָ ה נֶאֱסַ ף הַ צַ דִ יק ּ ּ ּ ּ . שֶׁ עִ קַ ר ּ הִ סְ תַ לְ קותוֹ הוא מִ פְ נֵי הָ רָ עָ ה מִ פְ נֵי תֹקֶ ף הַ דִ ין שֶׁ הָ יָה ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ בָּ עוֹ לָם , עַד שֶׁ לֹא הָ יָה יָכוֹ ל לְ בַ טֵ ל הַ ּ ּ דִ ין בְּ שׁ ום בִּ טול ּ ּ ּ ּ בְּ רָ צוֹ א וָשׁ וֹ ב וְ כו ', ּ רַ ק הֻכְ רַ ח לְ בַ טֵ ל עַצְ מוֹ בְּ בִ טול כָּ זֶה ּ ּ ּ עַד שֶׁ יִסְ תַ לֵק לְ גַמְ רֵ י ּ ּ ּ . וְ אָ ז הַ כּ ֹל תָ לוי בְּ הַ דוֹ ר שֶׁ נִשְׁ אֲרו ּ ּ ּ ּ ּ אַ חֲרָ יו , שֶׁ צְ רִ יכִ ין לָשׂ ום עַל לֵב מְ אֹד הִ סְ תַ לְ קות ּ ּ ּ ּ ּ הַ צַ דִ יק ולְ הִ תְ ע ּ ּ ּ וֹ רֵ ר בִּ תְ שׁ ובָ ה שְׁ לֵמָ ה עַל־יְדֵ י זֶה ּ . וְ אָ ז זוֹ כִ ין לְ הַ מְ שִׁ יך אוֹ ר מֵ הָ רְ שִׁ ימו שֶׁ ל הַ צַ דִ יק שֶׁ נִשְׁ אָ ר ּ ּ ּ ּ ְ מִ מֶ נו ּ ּ ּ . כִּ י כָּ ל צַ דִ יק וְ צַ דִ יק כְּ שֶׁ נִסְ תַ לֵק בְּ וַדַ אי מַ שְׁ אִ יר ּ ּ ּ ּ ּ ּ בָּ עוֹ לָם אֵ יזֶה רְ שִׁ ימָ ה טוֹ בָ ה עַל־יְדֵ י תוֹ רָ תוֹ ומַ עֲ ּ ּ שָׂ יו ּ הַ טוֹ בִ ים . וְ אָ ז עִ קַ ר הַ הַ מְ תָ קָ ה עַל־יְדֵ י הַ דוֹ ר יָתוֹ ם ּ ּ ּ שֶׁ נִשְׁ אֲרו אַ חֲרָ יו ּ ּ , שֶׁ כְּ שֶׁ מִ תְ עוֹ רְ רִ ים בִּ תְ שׁ ובָ ה אֲזַי ּ ּ

11

Translation not yet available

12

ֹמַ מְ שִׁ יכִ ין אוֹ ר גָּדוֹ ל מֵ הָ רְ שִׁ ימו שֶׁ לו ּ ּ , שֶׁ עַל־יְדֵ י זֶה נִמְ תָ קִ ין וְ נִתְ בַּ טְ לִ ין כָּ ל הַ דִ ינִים שֶׁ בָּ ע ּ ּ ּ וֹ לָם . כִּ י מֵ חֲמַ ת שֶׁ הַ צַ דִ יק נִסְ תַ לֵק לְ מַ עְ לָה וְ הוא עַכְ שָׁ ו בְּ תַ כְ לִ ית ּ ּ ּ ּ ּ הַ בִּ טול ּ ּ , עַל־כֵּן נִמְ שָׁ ך מִ שָׁ ם בְּ כָ ל פַ עַם אוֹ ר גָּדוֹ ל ּ ּ ְ וְ נִפְ לָא לְ הָ רְ שִׁ ימו שֶׁ לוֹ שֶׁ נִשְׁ אַ ר בְּ זֶה הָ עוֹ לָם ּ ּ ּ . אֲבָ ל צְ רִ יכִ ין עַל כָּ ל פָ נִים אֵ יזֶה אִ תְ ּ עָרותָ א דִ לְ תַ תָ א עַל־יְדֵ י ּ ּ ּ מַ עֲשֵׂ י הַ דוֹ ר הַ טוֹ בִ ים לְ הַ מְ שִׁ יך עַל־יְדֵ י זֶה אוֹ ר ְ ּ ּ הָ רְ שִׁ ימו הַ קְ דוֹ שָׁ ה שֶׁ לוֹ ּ ּ ּ , כִּ י עַל־יְדֵ י מַ עֲשֵׂ יהֶם הַ טוֹ בִ ים ּ אַ ף־עַל־פִ י שֶׁ הֵם בִּ בְ חִ ינַת קַ טְ נות וְ אֵ ין לָהֶם כּ ֹחַ לְ קַ בֵּל ּ ּ הַ שָׂ גַת הַ תוֹ רָ ה לְ הַ ּ ּ מְ תִ יק דִ ינִים ּ ּ , אַ ף־עַל־פִ י־כֵ ן בְּ כֹחַ ּ הַ צַ דִ יק שֶׁ נִסְ תַ לֵק יְכוֹ לִ ים עַל־יְדֵ י מַ עֲשֵׂ יהֶם הַ טוֹ בִ ים ּ ּ ּ ּ ּ ּ לְ הַ מְ שִׁ יך אוֹ ר גָּדוֹ ל וְ נִפְ לָא מֵ הָ רְ שִׁ ימו שֶׁ לוֹ הַ מְ אִ ירָ ה ּ ּ ּ ְ ּ עַתָ ה בְּ אוֹ ר גָּדוֹ ל וְ נוֹ רָ א , מֵ חֲמַ ת שֶׁ הַ צַ דִ יק הוא ּ ּ ּ בְּ תַ כְ לִ ית הַ בִּ טול בִּ שְׁ לֵמות ּ ּ ּ . אֲבָ ל אָ ז בִּ ימֵ י דוֹ ר הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ לֹא זָכו לְ הִ תְ עוֹ רֵ ר לִ תְ שׁ ובָ ה ּ ּ , עַל־כֵּן גָּבַ ר הַ דִ ין עַד ּ שֶׁ בָּ א הַ מַ בּ ול שֶׁ נַעֲשָׂ ה מִ מֵ ימֵ י הַ דַ עַת בְּ חִ ינַת מַ בּ ול וְ כו ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ' :(גמ)

12

Translation not yet available

יב ,ז
13

יב ,ז ויהי הגשם על הארץ

13

Translation not yet available

14

עִ קַ ר הַ מַ חֲשָׁ בוֹ ת רָ עוֹ ּ ּ ת הֵם בְּ תַ אֲוַת נִאוף ּ , רַ חֲמָ נָא ּ לִ צְ לַן , וַאֲפִ לו שְׁ אָ ר מִ ינֵי מַ חֲשָׁ בוֹ ת זָרוֹ ת וְרָ עוֹ ת ּ ּ , הַ כּ ֹל נִמְ שָׁ ך מִ שָׁ ם ּ ְ , כִּ י עַל־יְדֵ י פְ גַם הַ בְּ רִ ית נִשְׁ חָ ת וְ נִפְ גָּם ּ הַ דַ עַת עַד שֶׁ בָּ אִ ים עַל־יְדֵ י־זֶה לְ כָ ל בִּ לְ בּ ולֵי וְ עִ רְ בּ ובֵי ּ ּ ּ ּ הַ מַ חֲשָׁ בוֹ ת , ומֵ הֶם בָּ אִ ים כָּ ל הַ חֲטָ אִ ים וְ הַ פְ גָמִ ים ּ ּ שֶׁ בָּ עוֹ לָם , רַ חֲמָ נָא לִ צְ לַן ּ . וכְ שֶׁ בִּ לְ בּ ולֵי הַ מַ חֲשָׁ בוֹ ת ּ ּ ּ מִ תְ גַּבְּ רִ ים , בִּ פְ רָ ט בִּ לְ בּ ולִ ים וְ הִ רְ הורֵ י נִאוף בְּ עַצְ מָ ם ּ ּ ּ , רַ חֲמָ נָא לִ צְ לַן ּ , זֶה בְּ חִ ינַת מַ בּ ול מַ מָ שׁ ּ ּ , שֶׁ רוֹ צִ ים לִ שְׁ טֹף אֶ ת הָ אָ דָ ם מַ מָ שׁ ולְ הַ אֲבִ ידוֹ מִ שְׁ נֵי עוֹ לָמוֹ ת רַ חֲמָ נָא ּ ּ ּ ּ לִ צְ לַן , כַּ אֲשֶׁ ר יוֹ דְ עִ ים רֹב בְּ נֵי־אָ דָ ם כָּ ל אֶ חָ ד בְּ נַפְ שׁ וֹ נִגְעֵי לְ בָ בוֹ ומַ כְ אוֹ בָ יו מַ ה שֶׁ עוֹ בֵ ר עָ לָיו בְּ עִ נְיָן זֶה ּ ּ , וְהַ כּ ֹל עַל־יְדֵ י פְ גַם הַ מַ חֲשָׁ בָ ה ּ ּ . וַאֲ ּ ּ פִ לו אֲנָשִׁ ים כְּ שֵׁ רִ ים קְ צָ ת , אֲשֶׁ ר נִצוֹ לִ ין מִ מֵ ימֵ י הַ מַ בּ ול הַ שׁ וֹ טְ פִ ין כָּ ל־כָּ ך ְ ּ ּ ּ ּ ּ , ְ אַ ך אַ ף־עַל־פִ י־כֵן מִ תְ גַּבֵּ ר הַ בַּ עַל־דָ בָ ר לְ הַ תִ יז קְ צָ ת מִ מֵ י ּ ּ ּ ּ הַ מַ בּ ול גַּם עֲלֵיהֶם ּ ּ , שֶׁ זֶה בְּ חִ ינַת מַ ה שֶׁ בְּ אֶ רֶ ץ־יִשְׂ רָ אֵ ל ּ ּ לֹא הָ יָה מַ בּ ול ּ , כְּ מַ אֲמַ ר רַ זַ , ל" אַ ף־עַל־פִ י־כֵן הִ תִ יזו ּ ּ ּ לְ תוֹ כָ ה קְ צָ ת ּ . וְ דָ וִ ד הַ מֶ לֶך ְ ּ , עָ לָיו הַ שָׁ לוֹ ם ּ , צָ עַק עַל זֶה בִּ שְׁ בִ יל כְּ לַל־יִשְׂ רָ אֵ ל בְּ כַ מָ ה מִ קְ רָ אוֹ ת בִּ צְ עָ קוֹ ת ּ גְּדוֹ לוֹ ת , בְּ חִ ינַת " עַל זֹאת יִתְ פַ לֵל כָּ ל חָ סִ יד וְ כו ּ ּ ּ ' רַ ק לְ שֵׁ טֶ ף מַ יִם רַ בִּ ים וְ כו , "'ּ וְ כֵ ן : " אַ ל תִ שְׁ טְ פֵ נִי שִׁ בּ ֹלֶת מַ יִם ּ , "'ּ וְ כו וְ כָ מוֹ הו רַ בִּ ים ּ , וְ כַ מְ בֹאָ ר בְּ כִ תְ בֵ י הָ אֲרִ יזַ , ל" שֶׁ הִ רְ הורִ ים ובִ לְ בּ ולֵי הַ מַ חֲשָׁ בוֹ ת נִקְ רָ אִ ים מְ צולוֹ ת יָם ּ ּ ּ ּ ּ . וְ עַל־כֵּן צְ רִ יכִ ין לִ זָהֵ ר בְּ יוֹ תֵ ר לְ בָ רֵ ר הַ ּ ּמַ חֲשָׁ בָ ה , שֶׁ בָּ זֶה תָ לוי כָּ ל הַ קְ דֻ שׁ וֹ ת וְכָ ל הַמְ תָ קַ ת הַ דִ ינִים שֶׁ בָּ עוֹ לָם ּ ּ ּ ּ ּ ּ . וְ כָ ל אֶ חָ ד כְּ פִ י מַ ה שֶׁ זוֹ כֶ ה לְ קַ דֵ שׁ מַ חֲשַׁ בְ תוֹ ּ ּ ּ ּ , כְּ מוֹ ־כֵ ן נִתְ גַּלֶה ּ בְּ חִ ינַת קְ דֻ שַׁ ת אֶ רֶ ץ־יִשְׂ רָ אֵ ל ּ , שֶׁ הוא בִּ בְ חִ ינַת תִ קון ּ ּ ּ ּ הַ בְּ רִ ית , ֶׁש תָ לוי בִּ קְ דֻ שַׁ ת הַ מַ חֲשָׁ בָ ה ּ ּ ּ ּ . ְ אַ ך אִ י אֶ פְ שָׁ ר לִ זְכּ וֹ ת לִ קְ דֻ שַׁ ת הַ מַ חֲשָׁ בָ ה ולְ הִ נָצֵל מִ כָּ ל מִ ינֵי מֵ ימֵ י ּ ּ ּ ּ הַ מַ בּ ול ּ ּ , כִּ י אִ ם עַל־יְדֵ י דַ רְ כֵי הַ תְ מִ ימות ופְ שִׁ יטות ּ ּ ּ ּ ּ שֶׁ מַ מְ שִׁ יך הַ צַ דִ יק הָ אֱמֶ ת בָּ עוֹ לָם ּ ּ ְ ּ מד ) (:

14

Translation not yet available

יז ,ז
15

יז ,ז וַיְהִ י הַ מַ בּ ול ּ ּ

15

Translation not yet available

16

הַ מַ יִם מְ טַ הֲרִ ים מִ כָּ ל הַ טֻמְ אוֹ ת ּ ּ , בִּ פְ רָ ט מִ פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ , כִּ י הַ טְ בִ ילָה בְּ מִ קְ וֵה מַ יִם הוא תִ קון גָּדוֹ ל מְ אֹד לִ פְ גַם ּ ּ ּ ּ ּ הַ בְּ רִ ית , כִּ י הַ טְ בִ ילָה בְּ מִ קְ וֶה הִ יא סוֹ ד הִ תְ עַלְ מות ּ ּ ּ בְּ תוֹ ך הַ מַ יִם ּ ְ , שֶׁ זֶה בְּ חִ ינַת תִ קו ּ ּ ּ ּ ן הַ בְּ רִ ית , בִּ בְ חִ ינַת זַרְ עוֹ שֶׁ ל יוֹ סֵ ף , שֶׁ זָכָ ה לִ שְׁ לֵמות תִ קון הַ בְּ רִ ית ּ ּ ּ ּ ּ . וְ עַל־כֵּן נִמְ שְׁ לו לְ דָ גִים שֶׁ בַּ יָם ּ ּ , שֶׁ הַ מַ יִם מְ כַ סֶּ ה עֲלֵיהֶם ּ , וְ אֵ ין עַיִן הָ רָ ע , שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת הָ רַ ע הַ כּ וֹ לֵל שֶׁ ל כָּ ל הַ שִׁ בְ עִ ים ּ ּ ּ אֻ מוֹ ת , שֶׁ הוא ּ בְּ חִ ינַת פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ , שׁ וֹ לֶטֶ ת בָּ הֶם , ּ שֶׁ זֶה בְּ חִ ינַת מַ ה שֶׁ אָ מְ רו רַ בּ וֹ תֵ ינו זַ ּ ּ ּ , ל" שֶׁ הַ מַ בּ ול ּ ּ , שֶׁ הָ יָה הָ עִ קָ ר עַל פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ ּ , לֹא שָׁ לַט בַּ דָ גִים ּ , כִּ י הַ מַ יִם ּ , שֶׁ הֵם בְּ חִ ינַת דַ עַת ּ , בְּ חִ ינַת עָ לְ מָ א דְ אָ תֵ י ] עולם הבא , [ ְמ כַ סִּ ים עֲלֵיהֶם ומַ צִ ילָם מִ פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ ּ ּ , כִּ י פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ מַ גִּיעַ דַ יְקָ א בִּ בְ חִ ינַת עָפָ ר ּ , אֲבָ ל הַ מַ יִם ּ , לְ שָׁ ם אֵ ין מַ גִּיעַ ּ הַ פְ גָם , אַ דְ רַ בָּ א הֵם בְּ חִ ינַת דַ עַת גָּדוֹ ל וְחֶ סֶ ד עֶלְ יוֹ ן ּ ּ שֶׁ מְ טַ הֵר מִ כָּ ל הַ פְ גָמִ ים ּ ּ מה ) (:

16

Translation not yet available

יט ,ז
17

יט ,ז וַיְכֻסו כָּ ל הֶ הָ רִ ים הַ גְבֹהִ ים ּ ּ ּ

17

Translation not yet available

18

עַל־יְדֵ י הַ מַ חֲלֹקֶ ת דְ סִ טְ רָ א־אָ חֳרָ א מִ תְ גַּבְּ רִ ין הַ מַ יִין ּ ּ ּ ּ מְ סָ אֳבִ ין , שֶׁ הֵם בְּ חִ ינַת פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ , בִּ בְ חִ ינַת " וְ הַ מַ יִם ּ גָּבְ רו מְ אֹד מְ אֹד עַל הָ אָ רֶ ץ ּ , " שֶׁ הֵם מֵ י הַ מַ בּ ול שֶׁ בָּ או ּ ּ ּ עַל עָון זֶ , ה וְ הֵם מִ תְ גַּבְּ רִ ין כָּ ל־כָּ ך , ְ עַד אֲשֶׁ ר : " וַיְכֻסּ ו כָּ ל ּ הֶ הָ רִ ים הַ גְּבֹהִ ים , " שֶׁ עוֹ לִ ין חַ ס וְ שָׁ לוֹ ם עַד הַ מֹחִ ין ּ , שֶׁ הֵם בְּ חִ ינַת הָ רִ ים גְּבוֹ הִ ים , וְ הֵ ם עוֹ לִ ין ומְ כַ סִּ ין וְ סוֹ בְ בִ ים ּ אוֹ תָ ם , עַד שֶׁ עַל־יְדֵ י־זֶה יוֹ צֵ א הַ מִ שְׁ פָ ט מְ עֻקָ ּ ּ ּ , ל כִּ י אֵ ין יְכוֹ לִ ין לְ בָ רֵ ר שׁ ום מִ שְׁ פָ ט וָדִ ין מֵ חֲמַ ת הִ תְ גַּבְּ רות ּ ּ ּ הַ מַ חֲלֹקֶ ת דְ סִ טְ רָ א־אָ חֳרָ א ּ ּ , שֶׁ הֵם מְ בַ לְ בְּ לִ ין אֶ ת הַ מֹחַ ּ . וְגַם עַל־יְדֵ י־זֶה אֵ ין לוֹ עֵצָ ה שְׁ לֵמָ ה לְ עוֹ לָם , רַ ק עֲצָ תוֹ נֶחֱלֶקֶ ת וְ נֶחֱצֵית לְ כָ אן ולְ כָ אן וְ אֵ ין ּ ּ לָה הַ כְ רָ עָ ה , ּ שֶׁ זֶה בְּ חִ ינַת מַ חֲלֹקֶ ת דְ סִ טְ רָ א־אָ חֳרָ א ּ , שֶׁ הִ יא תָ מִ יד נֶחֱצֵית ּ וְ נֶחֱלֶקֶ ת , כִּ י אֵ ינוֹ רוֹ צֶ ה בְּ הַ כְ רָ עָה , כַּ מובָ א ּ ּ . וְ עַל־כֵּן הַ תִ קון לָזֶה עַל־יְדֵ י מַ חֲלֹקֶ ת שֶׁ בִּ קְ דֻ שָׁ ה ּ ּ ּ ּ , בְּ חִ ינַת מַ חֲלֹקֶ ת שַׁ מַ אי וְ הִ לֵל וְ כַ י ּ ּ ּ וֹ צֵ א , וְ הַ מַ חֲלֹקֶ ת שֶׁ בִּ קְ דֻ שָׁ ה ּ ּ יֶשׁ לָה הַ כְ רָ עָ ה ּ , כַּ מובָ א ּ ּ , בִּ פְ רָ ט עַל־יְדֵ י שֶׁ מַ אֲמִ ינִים ּ בֶּ אֱמֶ ת שֶׁ בְּ עִ נְיַן הַ מַ חֲלֹקֶ ת שֶׁ בִּ קְ דֻ שָׁ ה אֵ לו וָאֵ לו דִ בְ רֵ י ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ אֱלֹקִ ים חַ יִים ּ , עַל־יְדֵ י־זֶה נִמְ תָ ק בְּ חִ ינַת מַ חֲלֹקֶ ת ּ שֶׁ בַּ סִּ טְ רָ א־אָ חֳרָ א , שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת מַ יִין מְ סָ אֳבִ ין ּ ּ , מוֹ תָ רוֹ ת . וְ עַל־כֵּן מִ קְ וֶה הוא תִ קון לִ פְ גַם הַ בְּ רִ ית ּ ּ ּ ּ , בְּ חִ ינַת " וְזָרַ קְ תִ י עֲלֵיכֶם מַ יִם טְ הוֹ רִ ים וטְ הַ רְ תֶ ם ּ ּ ּ , " כִּ י מִ קְ וֶה הוא בְּ חִ ינַת הַ דַ עַת הָ עֶלְ יוֹ ן שֶׁ ל מַ חֲלֹקֶ ת לְ שֵׁ ם ּ ּ שָׁ מָ יִם . וְזֶה שֶׁ מובָ א ּ ּ , שֶׁ מִ קְ וֶה הוא בְּ חִ ינַת ּ ּ " יִקָ וו הַ מַ יִם ּ ּ ּ

18

Translation not yet available

19

מִ תַ חַ ת הַ שָׁ מַ יִם אֶ ל מָ קוֹ ם אֶ חָ ד וְ כו ּ ּ ּ , "' ּ שֶׁ זֶה בְּ חִ ינַת הַ כְ רָ עַת הַ מַ חֲלֹקֶ ת שֶׁ בִּ קְ דֻ שָׁ ה ּ ּ , כַּ מובָ א בַּ זֹהַ ר הַ קָ דוֹ שׁ ּ ּ ּ ּ . נִמְ צָ א שֶׁ מִ קְ וֶה הוא בְּ חִ ינַת מַ חֲלֹקֶ ת שֶׁ בִּ קְ ּ ּ ּ דֻ שָׁ ה , ּ שֶׁ יֶשׁ ּ לָה הַ כְ רָ עָה , וְעַל־כֵּן מְ תַ קֶ נֶת פְ גָם הַ נַ ּ ּ ּ , ל" עַיֵן פְ נִים ּ ּ (: מו )

19

Translation not yet available

ד,ח
20

ד,ח וַתָ נַח הַ תֵ בָ ה בַּ חֹדֶ שׁ הַ שְׁ בִ יעִ י ּ ּ ּ

20

Translation not yet available

21

... וְ כָ ל זֶה מְ רֻ מָ ז בְּ זֹהַ ר חָ דָ שׁ בְּ עִ נְיַן תֵ בַ ת נֹחַ ּ ּ ) ּ עַיֵן שָׁ ם בְּ פָ רָ שַׁ ת נֹחַ בְּ דַ ף כד כה דְ פוס סְ לַ ּ ּ אוִ ויטָ א , ( מַ ה שֶׁ כָּ תוב שָׁ ם שֶׁ נֹחַ לֹא בִּ קֵ שׁ עַ ל דוֹ רוֹ ּ ּ ּ ּ ּ , וְ אַ חַ ר שֶׁ יָצָ א ּ מֵ הַ תֵ בָ ה וְ רָ אָ ה כָּ ל הָ עוֹ לָם חָ רֵ ב הִ תְ חִ יל לִ בְ כּ וֹ ת עָ לָיו ּ וְ כו ', ּ וֶהֱשִׁ יבוֹ הַ קָ דוֹ שׁ ־בָּ רוך־הוא ּ ּ ְ ּ : רַ עְ יָא שַׁ טְ יָא , כְּ עַן אֲמָ רִ ית דָ א וְ לֹא מִ קֹדֶ ם וְ כו ּ ּ ּ , ' כֵּ יוָן דַ חֲזָא נֹחַ כָּ ך ְ ּ הִ קְ רִ יב עַ לְ וָן וְ קָ רְ בָּ נִין וְ כו ', ּ עַיֵן שָׁ ם מַ ה שֶׁ מְ בָ אֵ ר שָׁ ם ּ ּ מַ עֲלַת מֹשֶׁ ה רַ בֵּ נו שֶׁ מָ סַ ר נַפְ שׁ וֹ עַ ל יִשְׂ רָ אֵ ל וְ הִ צִ ילָם ּ ּ ּ וְ כו . 'ּ ומְ בֹאָ ר שָׁ ם שֶׁ בִּ שְׁ בִ יל זֶה לֹא בִּ קֵ שׁ נֹחַ רַ חֲמִ ים ּ ּ עַ ל דוֹ רוֹ ּ כִּ , י אֲפִ לו הוא לֹא חָ שַׁ ב בְּ לִ בּ וֹ שֶׁ יִמָ לֵט וְ כו ּ ּ ּ ּ ּ ּ ', עַיֵן שָׁ ם שֶׁ מַ אֲרִ יך כַּ מָ ה הַ קָ דוֹ שׁ ־בָּ רוך־הוא רוֹ צֶה ּ ּ ְ ְ ּ ּ ּ ּ שֶׁ יְבַ קְ שׁ ו רַ חֲמִ ים עַל יִשְׂ רָ אֵ ל וְ כו ּ ּ ּ ', אֲפִ לו אִ ם הֵ ם כְּ מוֹ ּ ּ שֶׁ הֵ ם וְ כו ', ּ וְ עַיֵן שָׁ ם מַ ה שֶׁ כָּ תוב עַ ל פָ סוק ּ ּ ּ ּ ּ ) ְּב רֵ אשִׁ ית ( ז , ח וַיְשַׁ לַח אֶ ת הָ עֹרֵ ב ּ - זֶה דָ וִ ד שֶׁ הָ יָה קוֹ רֵ א תָ מִ יד ּ ּ כְּ עוֹ רֵ ב וְ כו ', ּ ומַ ה שֶׁ כָּ תוב שָׁ ם עַ ל פָ סוק ּ ּ ּ ּ ּ שָׁ ם ) ח ( ח , וַיְשַׁ לַח אֶ ת הַ יוֹ נָה עַ ד וְ לֹא יָסְ פָ ה שׁ וב אֵ לָיו עוֹ ד וְ כו ּ ּ ּ ּ ', ּ עַיֵן שָׁ ם . וְ כָ ל הַ פְ גָם שֶׁ ל נֹחַ וְ תִ קו ּ ּ ּ נוֹ הַ כּ ֹל הוא בְּ עִ נְיַן בְּ קִ יאות ּ ּ , שֶׁ לֹא הָ יָה בָּ קִ י בַּ הֲלָכָ ה זֹאת שֶׁ ל דַ רְ כֵ י הַ תְ שׁ ובָ ה כְּ מוֹ ּ ּ ּ ּ דַ רְ כֵי שֶׁ מַ מְ שִׁ יכִ ים הַ גְּדוֹ לִ ים וְ הַ צַ דִ יקִ ים מֹשֶׁ ה ּ ּ ּ ּ הַ תְ שׁ ובָ ה בִּ בְ קִ יאות נִפְ לָא מְ אֹד ּ ּ ּ , כִּ י נֹחַ הָ יָה צַ דִ יק ּ ּתָ מִ ים , אֲבָ ל לֹא הִ שִׂ יג שֶׁ אֶ פְ שָׁ ר לָצֵ את ולְ הוֹ רִ יד ּ ּ עַצְ מוֹ לְ הִ סְ תַ כֵּ ל עַ ל רְ שָׁ עִ ים כָּ אֵ לו לַעֲסֹק עִ מָ הֶם ּ ּ ּ ּ לִ מְ צֹא בָּ הֶ ם אֵ יזֶה זְכות ולְ הִ תְ פַ לֵל עֲלֵיהֶ ם ולְ עוֹ רְ רָ ם ּ ּ ּ ּ ּ בְּ אֵ יזֶה נְקֻ דָ ה טוֹ בָ ה וְ כו ּ ּ ' שֶׁ בְּ כָ ל זֶה עָ סַ ק מֹשֶׁ ה וְ הַ צַ דִ יקִ ים הַ גְּ דוֹ לִ ּ ּ ים שֶׁ אַ חֲרָ יו בִּ יגִיעוֹ ת עֲצומוֹ ת ּ , שֶׁ כָּ ל זֶה כָּ לול בִּ בְ חִ ינַת בְּ קִ יאות בְּ עָ יֵל וְ נָפִ יק ּ ּ , וְ עַ ל־כֵּן סָ בַ ר הַ לְ וַאי שֶׁ יַצִ יל אֶ ת עַצְ מוֹ וְ כו ּ ּ ּ ', כִּ י לֹא הִ שִׂ יג רַ חֲמָ יו ּ יִתְ בָּ רַ ך עַ ד הֵ יכָ ן הֵ ם מַ גִּיעִ ים ְ , וְ עַ ל־כֵּ ן הֻכְ רַ ח לִ כְ נֹס אֶ ל הַ תֵ בָ ה לְ הִ תְ חַ בֵּ א עַ צְ מוֹ שָׁ ם לְ הִ נָצֵ ל ּ ּ , כִּ י תֵ בַ ת נֹחַ ּ נִבְ נָה וְ נַעֲשָׂ ה בְּ חָ כְ מָ ה וקְ דֻ שָׁ ה גָּבוֹ הַ מְ אֹד ּ ּ ּ , כִּ י הָ יו ּ כַּ וָנוֹ ת עֲמֻקוֹ ת בְּ גָבְ הָ ה וְ אָ רְ כָּ ה וְ רָ חְ בָּ ה ּ ּ ּ ּ ּ , ובְ כָ ל בִּ נְיָנָה ּ ּ , כַּ מְ בֹאָ ר בַּ תוֹ רָ ה כָּ ל פְ רָ טֵ י עֲשִׂ יָ ּ ּ ּ , ּ תָ ה וְ הִ יא מְ רַ מֶ זֶת עַל ּ תְ שׁ ובָ ה שֶׁ עוֹ שִׂ ין בְּ יוֹ ם כִּ פור ּ ּ ּ ּ , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב בַּ זֹהַר ּ ּ ּ הַ קָ דוֹ שׁ ) תִ קון כא דַ ף נד ּ ּ ּ ּ :( תֵ בַ ת נֹחַ דָ א יוֹ ם כִּ פור ּ ּ ּ ּ , וְ כֵ ן אִ יתָ א שָׁ ם : הַ שְׁ בִ יעִ י וַתָ נַח הַ תֵ בָ ה בַּ חֹדֶ שׁ ּ ּ ּ ) בְּ רֵ אשִׁ ית ח , (ד , דָ א תִ שְׁ רֵ ּ ּ , י וְ כֵ ן מְ בֹאָ ר בְּ כַ מָ ה ּ סְ פָ רִ ים שֶׁ תֵ בַ ת נֹחַ הוא בְּ חִ ינַת הַ דִ בּ ורִ ים וְ הַ תֵ בוֹ ת ּ ּ ּ ּ ּ שֶׁ ל תְ פִ לוֹ ת ובַ קָ שׁ וֹ ת שֶׁ יִשְׂ רָ אֵ ל מִ תְ פַ לְ לִ ין ומִ תְ חַ נְנִין ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ וְ כו ּ' ... ) (: מז י,ח- יא וַיֹסֶף שַׁ לַּח אֶ ת הַ יוֹ נָ ּ ּ ה ...

21

Translation not yet available

22

לְ עֵת עֶרֶ ב וְ הִ נֵּה עֲלֵה זַיִ ־ ת טָ רָ ף בְּ פִ יהָ

22

Translation not yet available

23

וְ אִ יתָ א , שֶׁ זֶהו בְּ חִ ינַת חֲנֻכָּ ה שֶׁ מַ דְ לִ יקִ ין נֵרוֹ ת שֶׁ ל שֶׁ מֶ ן ּ ּ ּ זַיִת . ' אָ ז וַיֵדַ ע נֹחַ כִּ י קַ לו הַ מַ יִם ּ ּ ּ ּ ' ', ּ וְ כו כִּ י נֵר חֲנֻכָּ ה , שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת אוֹ ר הַ הַ שְׁ גָּחָ ה ּ , בְּ חִ ינַת אֱמֶ ת , ּ הוא הַ תִ קון עַל מֵ י הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ ּ ּ , שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת חֵ טְ א הַ נַ ּ ּ , ל" כִּ י עִ קַ ר הַ חֵ טְ א הוא שֶׁ מַ פְ רִ יד אוֹ ר הַ הַ שְׁ גָּחָ ה עַל־יְדֵ י חֵ טְ א ּ ּ ּ הַ זֶה שֶׁ הוא פְ גַם הָ עֵינַיִם וְ כו ּ ּ ּ ּ ', וְ עַל־כֵּן עַל־יְדֵ י נֵר חֲנֻכָּ ה בְּ חִ ינַת הַ מְ שָׁ כַ ת אוֹ ר הַ הַ שְׁ גָּחָ ה גַּם לְ מַ טָ ה מֵ עֲשָׂ רָ ה ּ טְ פָ חִ ים לֵידַ ע שֶׁ ה ' יִתְ בָּ רַ ך בְּ כָ ל מָ קוֹ ם וְ כו ּ ְ ', עַל־יְדֵ י זֶה נִתְ תַ קֵ ן זֶה הַ חֵ טְ א וְחוֹ זֵר וְנִכְ לָל אַ חַ ר הַ בְּ רִ יאָ ה בְּ קֹדֶ ם ּ ּ הַ בְּ רִ יאָ ה וְ נִדְ חִ ין מֵ י הַ מַ בּ ול וְחוֹ זֵר וְ נִתְ קַ יֵם הָ עוֹ לָם ּ ּ ּ בְּ הַ שְׁ גָּחָ תוֹ יִתְ בָּ רַ ך . ְ וְזֶהו ּ " וְ הִ נֵה עֲלֵה זַ ּ יִת — " ּ דָ א חֲנֻכָּ ה . " אָ ז וַיֵדַ ע נֹחַ כִּ י קַ לו הַ מַ יִם וְ כו ּ ּ ּ ּ ּ , "' כִּ י נִתְ תַ קֵ ן חֵ טְ א הַ נַ ּ ּ ּ , ל" שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת מֵ י הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ , עַל־יְדֵ י נֵר חֲנֻכָּ ה כַּ נַ . ל"ּ וְזֶהו ּ " וְ הִ נֵה עֲלֵה זַיִת טָ רָ ף בְּ פִ יהָ ּ ". וְ דָ רְ שׁ ו רַ בּ וֹ תֵ ינו זַ ּ ּ : ל" שֶׁ בִּ קְ שָׁ ה עַל פַ רְ נָסָ ה ּ , כְּ מוֹ שֶׁ אָ מְ רו רַ בּ וֹ תֵ ינו זַ ּ ּ : ל" יִהְ יו ּ מְ זוֹ נוֹ תַ י מְ רוֹ רִ ין כַּ זַיִת וְ כו ּ ּ ', כִּ י עִ קַ ר הַ פַ רְ נָסָ ה נִמְ שָׁ ך ְ ּ ּ מִ בְּ חִ ינָה זוֹ , מִ בְּ חִ ינַת כְּ לָלִ יות אַ חַ ר הַ בְּ רִ יאָ ה בְּ אֶ חָ ד ּ ּ עַל־יְדֵ י הַ הַ שְׁ גָּחָ ה שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת עֲלֵה ּ זַיִת , בְּ חִ ינַת נֵר חֲנֻכָּ ה ) :( מח

23

Translation not yet available

טז ,ח
24

טז ,ח צֵ א מִ ן הַ תֵ בָ ה ּ

24

Translation not yet available

25

כָּ ל כְּ נִיסַ ת נֹחַ אֶ ל הַ תֵ בָ ה זֶה בְּ חִ ינַת עָיֵל ּ , ּ שֶׁ מֵ חֲמַ ת שֶׁ לֹא הָ יָה יָכוֹ ל לְ הַ צִ יל אֶ ת עַצְ מוֹ עִ ם הָ עוֹ לָם ּ ּ , כִּ י לֹא הָ יָה בָּ קִ י בַּ הֲלָכָ ה ) של דרכי התשובה (, וְ הָ עִ קָ ר שֶׁ לֹא ּ ּ ָה יָה בָּ קִ י בִּ בְ חִ ינַת וְ נָפִ יק , שֶׁ שָׁ ם עִ קַ ר הַ בְּ קִ יאות ּ ּ ּ , עַל־כֵּן צִ וָהו ה ּ ּ ' יִתְ בָּ רַ ך שֶׁ יִכְ נֹס לְ תוֹ ך הַ תֵ בָ ה שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת ּ ּ ְ ְ ּ עָיֵל וְ שָׁ ם יַסְ תִ יר עַצְ מוֹ עִ ם כָּ ל בָּ נָיו וְ עִ ם כָּ ל מִ ינֵי חַ יוֹ ת ּ ּ וְ עוֹ פוֹ ת וצְ מָ חִ ים וְ כו ּ ּ ' בִּ שְׁ בִ יל ּ ּ קִ יום הָ עוֹ לָם . וְ עַל־כֵּן כְּ מוֹ שֶׁ הִ צְ רִ יך לְ צִ ווי מֵ ה ּ ּ ְ ' יִתְ בָּ רַ ך לִ כָּ נֵס אֶ ל ְ ּ הַ תֵ בָ ה , כְּ מוֹ ־כֵן הֻכְ רַ ח לְ הִ צְ טַ ווֹ ת מֵ ה ּ ' יִתְ בָּ רַ ך לָצֵ את ְ מֵ הַ תֵ בָ ה ּ , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תַ ב בַּ פָ רָ שָׁ ה ּ : וַיְדַ בֵּ ר אֱלֹקִ ים אֶ ל נֹחַ ' ּ וְ כו צֵ א מִ ן הַ תֵ בָ ה ּ , ֶׁש הֻצְ רַ ך לְ הִ צְ טַ ווֹ ת עַל הַיְצִ יאָ ה מִ ן ּ ְ ּ הַ תֵ בָ ה , כִּ י יְצִ יאָ תוֹ מִ ן הַ תֵ בָ ה זֶה בְּ חִ ינַת וְ נָפִ יק ּ , שֶׁ עַל־יְדֵ י שֶׁ הִ סְ תִ יר עַצְ מוֹ בְּ הַ תֵ בָ ה עַד שֶׁ נִמְ תַ ק הַ דִ ין ּ ּ ּ ּ ּ הַ קָ שֶׁ ה שֶׁ ל דוֹ ר הַ מַ בּ ול ּ ּ ּ ּ , כְּ מוֹ שֶׁ כָּ תוב ּ : ּ וַיִזְכּ ֹר אֱלֹקִ ים אֶ ת נֹחַ וְ כו ' ּ עַל־יְדֵ י זֶה רִ חֵ ם ה ' יִתְ בָּ רַ ך עַל עוֹ לָמוֹ וְ צִ וָהו ּ ּ ְ לָצֵ את מִ ן הַ תֵ בָ ה שֶׁ זֶה בְּ חִ ינַת וְ נָפִ יק ּ ּ . וְ עַל־כֵּן כְּ תִ יב : הוֹ צֵ א מִ ן הַ תֵ בָ ה ּ , וְקָ רִ ינָן : הַ יְצֵ א . ּופֵ רֵ שׁ רַ שִׁ : י" אֱמֹר לָהֶם שֶׁ יֵצְ או ּ ּ , וְ אִ ם לֹא יִרְ צו הוֹ צִ יאֵ ם בְּ עַל־ ּ כָּ רְ חָ ם . ּ מובָ ן מִ זֶה שֶׁ לֹא רָ צו בִּ רְ צוֹ נָם לָצֵאת מִ ן הַ תֵ בָ ה ּ ּ ּ ּ . וְזֶה רֶ מֶ ז עַל כָּ ל מַ ה שֶׁ כָּ תַ בְ נו בְּ עִ נְיָן זֶה ּ ּ , שֶׁ בְּ וַדַ אי מִ י שֶׁ רוֹ צֶ ה לָשׁ וב ּ ּ הָ יָה מְ רֻ צֶ ה שֶׁ יַנִיחוהו לֵישֵׁ ב תָ מִ יד בְּ בֵ ית הַ מִ דְ רָ שׁ ּ ּ ּ ּ ּ ּ ּ בְּ מָ קוֹ ם קָ דוֹ שׁ וְ לַעֲסֹ ק בְּ תוֹ רָ ה ותְ פִ לָה ּ ּ , אֲבָ ל ה ' יִתְ בָּ רַ ך ְ

25

Translation not yet available

26

רוֹ צֶ ה בְּ קִ יום הָ עוֹ לָם ומְ סַ בֵּ ב עִ ם הָ אָ דָ ם שֶׁ מֻכְ רָ ח כַּ מָ ה ּ ּ ּ ּ ּ פְ עָמִ ים לָצֵ את מֵ הַ בֵּ ית הַ מִ דְ רָ שׁ לַעֲסֹק בְּ צָ רְ כֵי הַ גּוף ּ ּ ּ ופַ רְ נָסָ ה וְ כו ּ ּ ' שֶׁ כָּ ל זֶה בְּ חִ ינַת וְ נָפִ יק , וְזֶה קָ שֶׁ ה עַל הָ אָ דָ ם מְ אֹד , כִּ י יוֹ דֵ עַ שֶׁ כְּ שֶׁ יוֹ צֵ א לַחוץ הוא בְּ סַ כָּ נָה ּ ּ ּ גְּדוֹ לָה , אֲבָ ל לָא סַ גֵּי בְּ לָאו הָ כֵי . שֶׁ זֶהו בְּ חִ ינַת מַ ה ּ ּ שֶׁ בְּ נֵי הַ תֵ בָ ה לֹא רָ צו לָצֵ את מֵ הַ תֵ בָ ה כִּ י אִ ם בִּ גְזֵרַ ת ה ּ ּ ּ ּ ' יִתְ בָּ רַ ך שֶׁ אָ מַ ר לָהֶם לָצֵ את ְ , כִּ י ה ' יִתְ בָּ רַ ך ְ רוֹ צֶה שֶׁ הָ אָ דָ ם יַעֲבֹד אוֹ תוֹ בְּ זֶה הָ עוֹ לָם דַ יְקָ א ּ , שֶׁ הוא בִּ כְ לָלוֹ ּ בְּ חִ ינַת וְ נָפִ יק כְּ נֶגֶד הָ עוֹ לָמוֹ ת הַ קְ דוֹ שִׁ ים ּ , הָ עוֹ לָמוֹ ת הָ עֶלְ יוֹ נִים , וְ עַל־כֵּן גַּם בְּ זֶה הָ עוֹ לָם הַ הֶ כְ רֵ חַ שֶׁ תִ הְ יֶה ּ עֲבוֹ דָ תוֹ בִּ בְ חִ ינַת עָיֵל וְ נָפִ יק דַ ּ יְקָ א . וְזֶה בְּ חִ ינַת וַיְשַׁ לַח אֶ ת הָ עֹרֵ ב ּ , ּ שֶׁ מְ בֹאָ ר בְּ זֹהַ ר חָ דָ שׁ שֶׁ זֶהו דָ וִד שֶׁ הָ יָה קוֹ רֵ א תָ מִ יד כְּ עוֹ רֵ ב וְ כו ּ ּ ּ ּ ּ ' וְ שִׁ לְ חָ הו ּ ּ הַ קָ דוֹ שׁ ־בָּ רוך־הוא מִ מַ לְ כותוֹ וְ הוֹ צִ יאוֹ מִ בֵּ יתוֹ ּ ּ ּ ּ ּ ְ , ּומַ ה כְּ תִ יב בֵּ יה ' : ּ ּ וַיֵצֵ א יָצוֹ א וָשׁ וֹ ב ', ּדִ כְ תִ יב ) שְׁ מואֵ ל־ב טו ּ (: וְ דָ וִ ד עֹלֶה בְ מַ עֲלֵה הַ זֵיתִ ים הוֹ לֵך ובוֹ כֶה וְרֹאשׁ לוֹ ּ ְ ּ חָ פוי , ּ הָ יָה יוֹ צֵ א וְ שָׁ ב בִּ תְ שׁ ובָ ה וְ הִ תְ וַדָ ה עַל חַ טֹאתָ יו ּ ּ ּ ומְ בַ קֵ שׁ רַ חֲמִ ים עֲלֵיהֶם וְ כו ּ ּ ּ ' ' עַד יְבשֶׁ ת הַ מַ יִם ּ ' ', ּ וְ כו עַד־כָּ אן לְ שׁ וֹ נוֹ . וְ עַ יֵן שָׁ ם מַ ה שֶׁ מְ פָ רֵ שׁ ּ ּ ּ ' וַיְשַׁ לַח אֶ ת ּ ּ הַ יוֹ נָה ' שָׁ לשׁ פְ עָמִ ים ּ , שֶׁ מְ רַ מֵ ז עַל הַ גָּלֻיוֹ ת עַד הַ גָּלות ּ ּ ּ ּ הָ אַ חֲרוֹ ן הַ זֶה שֶׁ נֶאֱמַ ר עָלָיו ּ ּ : וְ לֹא יָסְ פָ ה שׁ וב אֵ לָיו עוֹ ד ּ , שֶׁ בִּ שְׁ בִ יל זֶה מִ תְ אָ רֵ ך הַ גָּלות הַ זֶה כָּ ל כָּ ך ְ ְ ּ ּ , אֲבָ ל ַא ף־עַל־פִ י־כֵן הוא יִתְ בָּ רַ ך מְ זֻמָ ן ומְ חַ כֶּ ה אֵ ימָ תַ י ּ ּ ּ ּ ְ תָ שׁ וב ּ ּ , ּ עַיֵן שָׁ ם כָּ ל זֶה הֵיטֵ ב ) :( מט

26

Translation not yet available

כא ,ח
27

כא ,ח כִּ י יֵצֶ ר לֵב הָ אָ דָ ם רַ ע מִ נְּעֻרָ יו

27

Translation not yet available

28

... קֹדֶ ם הִ תְ הַ וות הַ בְּ רִ יאָ ה הֻכְ רַ ח שֶׁ יִהְ יֶה צִ מְ צום וְ הוא ּ ּ ּ ּ ּ ּ מְ קוֹ ם הַ בְּ רִ יאָ ה , ּוכְ מוֹ כֵ ן בְּ כָ ל הַ דְ בָ רִ ים שֶׁ בָּ עוֹ לָם קֹדֶ ם ּ שֶׁ בָּ אִ ין לָעוֹ לָם יֵשׁ בְּ חִ ינָה זֹאת שֶׁ הַ הֶ כְ רֵ חַ שֶׁ יִהְ יֶה אֵ יזֶה ּ בְּ חִ ינַת צִ מְ צום קֹדֶ ם שֶׁ נִמְ שָׁ ך הָ אוֹ ר וְ הַ חִ יות שֶׁ ל אוֹ תוֹ ּ ּ ּ ְ ּ הַ דָ בָ ר שֶׁ עַל־יְדֵ י זֶה הוא נִבְ רָ א וְיוֹ צֵ א לָעוֹ לָם ּ ּ . ּ ומֵ חֲמַ ת שֶׁ הַ צִ מְ ּ צום הוא שׁ ֹרֶ שׁ הַ דִ ין שֶׁ מִ שָׁ ם עִ קַ ר אֲחִ יזַת ּ ּ ּ ּ ּ ּ הַ סִּ טְ רָ א אָ חֳרָ א וְ הַ קְ לִ פוֹ ת ּ ּ , וְ עַל־כֵּן הָ יָה צָ רִ יך אָ דָ ם ְ הָ רִ אשׁ וֹ ן לְ בָ רֵ ר הַ כּ ֹל עַל־יְדֵ י תְ פִ לָתוֹ וְ הוא פָ גַם בָּ זֶה ּ ּ ּ ּ עַל־יְדֵ י חֵ טְ א עֵץ הַ דַ עַת טוֹ ב וָרָ ע מֵ אָ ז נִתְ קַ לְ לָה ּ הָ אֲדָ מָ ה וְ נִגְזַר עָ לָיו וְ אָ כַ לְ תָ אֶ ת עֵשֶׂ ב הַ שָׂ דֶ ה בְּ זֵעַת ּ ּ אַ פֶ יך תֹאכַ ל לֶחֶ ם ּ ָ ּ , דְ הַיְנו שֶׁ כָּ ל הַ דְ בָ רִ ים יֵצְ או ּ ּ ּ ּ מְ לֻבָּ שִׁ ים בִּ פְ סֹלֶת וקְ לִ פוֹ ת וְ הַ קְ לִ פָ ה קָ דְ מָ ה לַפְ רִ י ּ ּ ּ ּ ּ תָ מִ יד וְזֶה כָּ ל עֲבוֹ דָ תֵ נו כָּ ל יָמֵ ינו לְ בָ רֵ ר כָּ ל הַ דְ בָ ּ ּ ּ ּ רִ ים מֵ הַ קְ לִ פוֹ ת וְ הַ פְ סֹלֶת שֶׁ קָ דְ מו לָהֶם ּ ּ ּ ּ ּ . ומֵ חֲמַ ת שֶׁ הַ קְ לִ פָ ה ּ ּ ּ נִתְ אַ חֲזָה בְּ הַ פְ רִ י מְ אֹד וְ קָ דְ מָ ה לָה ּ ּ , עַל־כֵּן בֶּ אֱמֶ ת קָ שֶׁ ה הַ בֵּ רור מְ אֹד ומֵ חֲמַ ת זֶה רַ בִּ ים נִכְ שָׁ לִ ים בְּ זֶה הָ עוֹ לָם ּ ּ וְ נוֹ פְ לִ ים לְ מָ קוֹ ם שֶׁ נוֹ פְ לִ ים רַ חֲמָ ּ נָא לִ צְ לָן , רַ ק הַ צַ דִ יקִ ים ּ ּ הָ אֲמִ תִ יִים גִּבּ וֹ רֵ י כּ ֹחַ שֶׁ הֵ ם מִ תְ גַּבְּ רִ ים עַל יִצְ רָ ם הֵם ּ ּ מְ בָ רְ רִ ים הַ כּ ֹל וְ לֹא זוֹ אַ ף זוֹ שֶׁ הֵם בְּ תֹקֶ ף צִ דְ קָ תָ ם מְ עוֹ רְ רִ ים רַ חֲמֵ י ה ' יִתְ בָּ רַ ך עָלֵינו שֶׁ יָחוס עָלֵינו וְ לֹא ּ ּ ּ ּ ְ יָדון אוֹ תָ נו כְּ מַ עֲ ּ ּ שֵׂ ינו רַ ק יִסְ תַ כֵּ ל עַל מְ קוֹ מֵ נו עַל מָ קוֹ ם ּ ּ ּ שֶׁ ל כָּ ל אֶ חָ ד וְ אֶ חָ ד דֶ רֶ ך אֵ יזֶה מְ קוֹ מוֹ ת הוא נִמְ שַׁ ך לְ זֶה ְ ְ ּ ּ הָ עוֹ לָם כִּ י הַ מָ קוֹ ם שֶׁ ל כָּ ל אֶ חָ ד הוא בְּ חִ ינַת הַ קְ לִ פָ ה ּ ּ ּ ּ וְ הַ פְ סֹלֶת שֶׁ קָ דְ מָ ה לַפְ רִ י כַּ נַ ּ ּ ּ ּ "ל, וְעַל־יְדֵ י זֶה הוא מְ רַ ּ חֵ ם עָ לֵינו וְ דָ ן אוֹ תָ נו לְ כַ ף זְכות ּ ּ ּ . וְזֶה שֶׁ כָּ תוב וְ לֹא אֹסִ ף עוֹ ד ּ לְ הַ כּ וֹ ת אֶ ת כָּ ל חַ י כַּ אֲשֶׁ ר עָ שִׂ יתִ י כִּ י יֵצֶר לֵב הָ אָ דָ ם רַ ע מִ נְעֻרָ יו וְ דָ רְ שׁ ו רַ בּ וֹ תֵ ינו זַ ּ ּ ּ " ל מִ שֶׁ נִנְעָר לָצֵ את מִ מְ עֵי ּ ּ ּ ּ אִ מוֹ . מִ שֶׁ נִנְעָר לָצֵ את מִ מְ עֵי ּ ּ ּ אִ מוֹ דַ יְקָ א הַ יְנו כִּ י מְ קוֹ מוֹ ּ ּ ּ גָּרַ ם לוֹ לַחֲטֹא מֵ חֲמַ ת שֶׁ יָצָ א מִ מָ קוֹ ם מְ טֻנָף כָּ זֶה ּ ּ ּ , ּוכְ מוֹ שֶׁ אָ מַ ר דָ וִ ד הֵן בְּ עָווֹ ן חוֹ לַלְ תִ י ובְ חֵ טְ א יֶחֱמַ תְ נִי אִ מִ י ּ ּ ּ ּ .. . (: נ)

28

Translation not yet available

ד,ט
29

ד,ט אַ ך בָּ שָׂ ר בְּ נַפְ שׁ וֹ דָ מוֹ לֹא תֹאכֵ לו ּ ְ

29

Translation not yet available

30

וְזֶה בְּ חִ ינַת אִ ּ סּ ור אֵ יבָ ר מִ ן הַ חַ י , כִּ י אֵ ין שְׁ חִ יטָ ה אֶ לָא ּ מִ ן הַ צַ וָאר ּ ּ , כִּ י הַ שְׁ חִ יטָ ה הִ יא לְ הַ כְ נִיעַ כּ ֹחַ הַ בַּ הֲמִ יות ּ ּ ּ ולְ הַ עֲלוֹ ת הַ נֶפֶ שׁ מֵ חַ י לִ מְ דַ בֵּ ר ּ ּ . וְ עַל _ כֵּן צָ רִ יך לִ שְׁ חֹט מִ ן ְ הַ צַ וָאר דַ יְקָ א ּ ּ ּ , דְ הַ יְנו הַ קָ נֶה וְ הַ וֵשֶׁ ט וְהַ וְ ּ ּ ּ ּ ּ רִ ידִ ין שֶׁ הֵם סְ מוכִ ים לִ כְ לֵי הַ דִ בּ ור ּ ּ ּ . וְ עַל _ כֵּן תִ קון הַ שְׁ חִ יטָ ה עַל יָדָ ם ּ ּ ּ ּ ּדַ וְ קָ א , כִּ י דֶ רֶ ך שָׁ ם יוֹ צְ אִ ים הַ נְפָ שׁ וֹ ת בִּ בְ חִ ינַת ּ ְ ּ ) שִׁ יר ּ הַ שִׁ ירִ ים ה : ( נַפְ שִׁ י יָצְ אָ ה בְ דַ בְּ רוֹ . וְ עַל _ כֵּן לְ שָׁ ם מִ תְ כַּ נְסִ ים כָּ ל הַ דָ מִ ים בִּ שְׁ ּ ּ עַת הַ שְׁ חִ יטָ ה ּ , כִּ י שָׁ ם מְ קוֹ מָ ם לָצֵ את דֶ רֶ ך שָׁ ם ְ ּ , ' כִּ י הַ דָ ם הוא הַ נֶפֶ שׁ ּ ּ ּ ' וִיצִ יאַ ת וַעֲלִ יַת הַ נְפָ שׁ וֹ ת הוא דֶ רֶ ך שָׁ ם ְ ּ ּ ּ ּ . וְ עַל _ כֵּן מֵ חֲמַ ת שֶׁ שָׁ ם עִ קַ ר הַ נֶפֶ שׁ ּ ּ ּ , וְעַל _ כֵּן שָׁ ם תָ לוי ּ ּ הַ חִ יות ּ ּ , ּומֵ חֲמַ ת זֶה נֶאֱחָ זִים שָׁ ם בְּ יוֹ תֵ ר הַ קְ לִ פוֹ ת ּ ּ , כִּ י קָ נֶה ווֵשֶׁ ט ווְרִ ידִ ין הֵם בְּ חִ ינַת ּ ּ ' שְׁ לֹשֶׁ ת שָׂ רֵ י פַ רְ עֹה ּ ' ) לִ קוטֵ י תוֹ רָ ה פָ רָ שַׁ ת וַיֵשֶׁ ב ּ ּ ּ ּ ּ ( שֶׁ הֵם עוֹ מְ דִ ים שָׁ ם לִ ינֹק מֵ הַ דִ בּ ור וְ הַ נֶפֶ שׁ שֶׁ יוֹ צֵ א דֶ רֶ ך שָׁ ם תָ מִ יד ּ ְ ּ ּ ּ ּ ּ , בִּ בְ חִ ינַת נַפְ שִׁ י יָצְ אָ ה כו ' ּ . ל"ּ כַּ נַ ובִ פְ רָ ט בִּ בְ הֵמָ ה שֶׁ הַ נְפָ שׁ וֹ ת ּ ּ שֶׁ יֵשׁ שָׁ ם הֵם בְּ חִ ינַת נַפְ שׁ וֹ ת הָ עֲשׁ וקִ ים שֶׁ יָרְ דו וְ נָפְ לו ּ ּ ּ ּ ּ ּ מִ מַ דְ רֵ גָתָ ם , מִ מְ דַ בֵּ ר לְ חַ י וְ נִטַ ל מֵ הֶ ם הַ דִ בּ ור ּ ּ ּ ּ , כִּ י הַ בְּ הֵמָ ה אֵ ין לָה כּ ֹחַ הַ דִ בּ ור ּ ּ ּ . וְ עַל _ כֵּן בִּ בְ הֵמָ ה הַ שְׁ לֹשֶׁ ּ ת שָׂ רֵ י פַ רְ עֹה ּ , שֶׁ הֵם הַ שָׁ לֹשׁ קְ לִ פוֹ ת הַ נַ ּ ּ ּ , ל" הֵם שָׁ ם בְּ תֹקֶ ף וְ הִ תְ גַּבְּ רות יוֹ תֵ ר ּ . כִּ י בְּ חִ ינַת הַ דִ בּ ור ּ ּ , בְּ חִ ינַת הַ נְפָ שׁ וֹ ת ּ כָּ בושׁ אֶ צְ לָם ּ , כִּ י שָׁ ם מִ תְ גַּבֵּ ר רוחַ הַ בַּ הֲמִ יות שֶׁ הוא ּ ּ ּ ּ בְּ חִ ינַת הַ קְ לִ פוֹ ת הַ נַ ּ ּ ּ " ל וְכוֹ בְ שִׁ ים אֶ ת הַ נֶפֶ שׁ שֶׁ הוא ּ ּ בְּ חִ ינַת הַ דִ בּ ור אֲלֵיהֶם עַד שֶׁ יוֹ רֵ ד הַ נֶפֶ שׁ מִ מַ דְ רֵ גָתוֹ ּ ּ ּ ּ ּ לְ גַמְ רֵ י , ּ מִ מְ דַ בֵּ ר לְ חַ י . וְ עַל _ כֵּן צָ רִ יך לִ שְׁ חֹט מִ ן הַ צַ וָאר ּ ּ ְ , ל"ּ הַ נַ לִ שְׁ חֹט הַ קָ נֶה ווֵשֶׁ ט ווְרִ ידִ ין ּ ּ ּ , לְ הַ כְ נִיעַ שְׁ לֹשֶׁ ת שָׂ רֵ י פַ רְ ּ עֹה . וַאֲזַי לְ שָׁ ם מִ תְ כַּ נְסִ ים וְיוֹ צְ אִ ים כָּ ל הַ דָ מִ ים ּ ּ , שֶׁ הֵם הַ נְפָ שׁ וֹ ת ּ , וְיוֹ צְ אִ ים וְ עוֹ לִ ים מֵ חַ י לִ מְ דַ בֵּ ר עַל _ יְדֵ י הַ בְּ רָ כָ ה וְ הַ סַּ כִּ ין שֶׁ ל שְׁ חִ יטָ ה שֶׁ הוא בְּ חִ ינַת דִ בּ ור ּ ּ ּ הַ קָ דוֹ שׁ שֶׁ ל שְׁ לֵמות לְ שׁ וֹ ן הַ קֹדֶ שׁ ּ ּ ּ . וְ עַל _ כֵּן כָּ ל זְמַ ן שֶׁ לֹא שָׁ חַ ט הַ בְּ הֵמָ ה מִ ן הַ צַ וָאר אֲפִ לו ּ ּ ּ ּ ּ אִ ם יַחְ תֹך אֵ יבָ ר מִ מֶ נָה בְּ סַ כִּ ין ּ ּ ּ ְ , אֵ ין כּ ֹחַ הַ בַּ הֲמִ יות נִכְ נָע ּ ּ וְ אֵ ין הַ נֶפֶ שׁ יוֹ צְ אָ ה דֶ רֶ ך שָׁ ם ְ ּ ּ , כִּ י יְצִ יאַ ת הַ נֶפֶ שׁ הוא רַ ק ּ ּ דֶ רֶ ך הַ שְׁ לֹשָׁ ה הַ נַ ּ ּ ּ ְ " ל בִּ בְ חִ ינַת נַפְ שִׁ י יָצְ אָ ה וְ כו . 'ּ וְ שָׁ ם

30

Translation not yet available

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…