More

🙏
A A

Sections

טז.

טז.

אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream

1

לִכְבוֹד לִבִּי וּבְשָׂרִי, אֲשֶׁר תִּפְאַרְתּוֹ וְשִׁבְחוֹ הוֹלֵךְ וְגָדֵל מִיּוֹם לְיוֹם וְאוֹמְרִים "אֵין נָבוֹן וְחָכָם כָּמוֹהוּ", עַל אֲשֶׁר שָׂם אֶת לִבּוֹ וְכָל חַיּוּתוֹ לָבוֹא לְמַטְמוֹן הָאֱמֶת, וְכָל תַּאֲוָתוֹ וּתְשׁוּקָתוֹ לְהַכְנִיס הָאֱמֶת הַזֶּה בָּעוֹלָם, שֶּׁהוּא עִקַּר שְׁלֵמוּת הַגְּאֻלָּה. מִמְּךָ תָּאִיר אוֹר הָאֱמֶת לְכָל הָאָרֶץ וּתְשַׁלֵּם נְדָרֶיךָ לַה' בְּחַיֶּיךָ. בְּרָכָה וְחַיִּים וְשָׁלוֹם.

1

You do not know, my dear beloved

2

אָחִי יַקִּירִי, כָּתַבְתִּי כְּבָר כַּמָּה פְּעָמִים מִגֹּדֶל הַהִתְקַשְּׁרוּת וְהָאַהֲבָה הָאֲמִתִּית אֲשֶׁר עָשָׂה ה' בֵּינִי וּבֵינְךָ, לִבִּי קָרוֹב אֵלֶיךָ מְאֹד וְנִמְשָׁךְ אַחֲרֶיךָ בִּתְשׁוּקָה גְּדוֹלָה וְגַעְגּוּעִים נִמְרָצִים עַד שֶׁאֲנִי רוֹאֶה אוֹתְךָ תָּמִיד, כִּי מֵחֲמַת הָאַהֲבָה הַחֲזָקָה הַנִּפְלָאָה אֵינִי יָכוֹל לְנַתֵּק עַצְמִי מִמְּךָ וְלִפְרֹד מַחֲשַׁבְתִּי מֵאִתְּךָ, כִּי בֶּאֱמֶת לֹא נִמְצָא בְּכָל הָעוֹלָם אֲנָשִׁים אַחִים אוֹהֲבִים נֶאֱמָנִים אֲמִתִּיִּים כְּמוֹתֵנוּ. מֵאֵת ה' הָיְתָה זֹאת מִן הַשָּׁמַיִם, וַאֲנַחְנוּ צְרִיכִים לִשְׁמֹר עַצְמֵנוּ מְאֹד שֶׁלֹּא תִּפָּגֵם הָאַהֲבָה חַס וְשָׁלוֹם אֲפִלּוּ כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה, כִּי רָאוּי לָנוּ לֶאֱהֹב עַצְמֵנוּ בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עֹז, מֵחֲמַת שֶׁזָּכִינוּ לֵידַע מֵאוֹר אֱמֶת נוֹרָא כָּזֶה יוֹתֵר מִכָּל הָעוֹלָם, וְיֵשׁ לָנוּ חֵלֶק בְּפִרְסוּם וְהִתְגַּלּוּת הַצַּדִּיק הָאֱמֶת בָּעוֹלָם, וְיִתְּנוּ לוֹ כֶּתֶר מְלוּכָה.

2

brother — to what extent this awesome kindness reaches — that

3

אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ תָּמִיד בְּאִמְרֵי פִּי בִּתְפִלּוֹת וּתְחִנּוֹת חַמּוֹת מִתּוֹךְ חֲמִימוּת וְעַמְקוּת נִשְׁמָתִי שֶׁיִּתֵּן לְךָ ה' חַיִּים טוֹבִים וַאֲרֻכִּים וְיַעֲלֶה נֵר הַצְלָחָתְךָ לְעֵילָא וּלְעֵילָא בְּכָל אֲשֶׁר תִּפְנֶה, וְהָעִקָּר שֶׁתְּקַשֵּׁר עַצְמְךָ בֶּאֱמֶת לְרֹאשׁ מֻבְחָר הָאֱמֶת.

3

we have merited that

4

הַצַּדִּיק בְּחִינַת משֶׁה מֵאִיר בְּכָל יִשְׂרָאֵל וַאֲפִלּוּ בְּהַיְרוּדִים וְהָרְחוֹקִים מְאֹד כִּי "מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ" וְכוּ', וּמְחַזְּקָם תָּמִיד עַד שֶׁמְּזַכָּם. אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז בּוֹ בֶּאֱמֶת.

4

every single word……

5

אוֹר הַצַּדִּיק הָאֱמֶת הוּא פּוֹרֵחַ וְצוֹמֵחַ וְגָדֵל תָּמִיד בְּכָל יוֹם וָיוֹם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר וְאֵינוֹ עוֹמֵד כְּלָל עַל מַדְרֵגָה אַחַת, רַק הוּא צָץ וּפוֹרֵחַ וְעוֹלֶה מִדַּרְגָּה לְדַרְגָּה, וַיּוֹצֵא פֶּרַח וַיָּצֵץ צִיץ וְכוּ', עַד שֶׁסּוֹף סוֹף יִגְמֹר אֶת שֶׁלּוֹ וְיִתְגַּלֶּה הָאֱמֶת בִּשְׁלֵמוּת לְעֵינֵי כָּל בָּאֵי עוֹלָם עַד שֶׁכֻּלָּם יֵדְעוּ אֶת ה', וִיקֻיַּם "וְיֵדַע כָּל פָּעוּל כִּי אַתָּה פְּעַלְתּוֹ". עִקַּר שְׁלֵמוּת הִתְגַּלּוּת אוֹר הַצַּדִּיק הָאֱמֶת יִהְיֶה נִגְמַר עַל-יְדֵי מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ שֶׁיּוֹצִיא אֶת כֻּלָּם מֵעֲווֹנוֹת הַנִּמְשָׁכִים מֵהַשֶּׁקֶר וִיבַטֵּל כֹּחַ יֵצֶר הָרָע שֶׁיְּנִיקָתוֹ מֵהַשֶּׁקֶר, וְיוֹצִיא אֶת כֻּלָּם מִשְּׁטוּת וְטָעוּת שֶׁל חָכְמוֹת חִיצוֹנִיּוֹת וּכְפִירוֹת הַנִּמְשָׁכִים וְיוֹנְקִים מֶאֱמוּנוֹת שֶׁל שֶׁקֶר וְהֶבֶל, וְעַל-יְדֵי זֶה יָשׁוּבוּ יִשְׂרָאֵל לַה' יִתְבָּרַךְ וְתָבוֹא הַגְּאֻלָּה הָאַחֲרוֹנָה הַשְּׁלֵמָה שֶׁאֵין אַחֲרֶיהָ גָּלוּת.

5

[Letter 17 breaks off here in the source text.]

6

אוֹהַבְךָ, הַמְצַפֶּה תָּמִיד לִישׁוּעָתְךָ בָּזֶה וּבַבָּא.

6

You do not know, my dear beloved brother — to what extent this awesome kindness reaches — that we have merited that every single word…… [Letter 17 breaks off here in the source text.]

7

יִשְׂרָאֵל דֹּב אוֹדֶסֶר

7

Israel Dov Odesser

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…