Letter 106
אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream
השם יתברך יעלה וירומם מזלכם והצלחתכם למעלה למעלה בזה ובבא. בשבוע שעברה קבלתי בשורת שלומכם הטוב, בצרוף על סך...והיה לי למשיב נפש, שזכית למצוה כזו שאין לה שיעור. אך באמת ה' יודע את לבי...עדיין אין שמחתי בשלמות, כי אולי אתה עושה מאמץ יותר מכוחך. אני מתפלל שתזכה לקיים המצוה מעושר וכל טוב. וה' יתברך ירומם מזלכם וקרן הצלחתכם למעלה למעלה בזה ובבא. זה לי כמה ימים שאני חולה, לא עליכם, על שפעת, וסובל מכאב ראש חזק. וברוך ה', היום הוקל לי קצת, בחסדי ה'.
May Hashem Yisburach elevate and raise your fortune and your success — higher and higher in this world and the next. Last week I received the news of your good health — together with a contribution in the amount of… And it was for me a reviver of the soul — that you have merited to such a mitzvah without measure. But in truth Hashem knows my heart… my joy is still not complete. For perhaps you are exerting yourself beyond your strength. I pray that you merit to fulfill the mitzvah from wealth and all good. And may Hashem Yisburach elevate your fortune and the horn of your success — higher and higher in this world and the next.
For some days now I have been ill — not upon you — with influenza, and I suffer from a strong headache. And blessed be Hashem — today it has eased somewhat — through the kindnesses of Hashem.
Loading comments…