More

🙏
Reader Kitzur Likutay Moharan תּוֹרָה מז - וַאֲכַלְתֶּם אָכוֹל וְשָׂבוֹעַ
A A

Sections

תּוֹרָה מז - וַאֲכַלְתֶּם אָכוֹל וְשָׂבוֹעַ

תּוֹרָה מז - וַאֲכַלְתֶּם אָכוֹל וְשָׂבוֹעַ

קיצור ליקוטי מוהר"ן - Kitzur Likutay Moharan

1

תּוֹרָה מז - וַאֲכַלְתֶּם אָכוֹל וְשָׂבוֹעַ

1

Torah 985

2

א. מִי שֶׁהוּא מְשֻׁקָּע בְּתַאֲוַת אֲכִילָה בְּיָדוּעַ שֶׁהוּא רָחוֹק מֵאֱמֶת, וּבְיָדוּעַ שֶׁדִּינִים שׁוֹרִין עָלָיו. גַּם זֶה סִימָן עַל דַּלּוּת. גַּם יָבוֹא לִידֵי בִּזְיוֹנוֹת וּבוּשׁוֹת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "כְּרֻם זֻלֻּת לִבְנֵי אָדָם" (תְּהִלִּים יב, ט), וְאָמְרוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה: 'שֶׁהַנִּצְרָךְ לַבְּרִיּוֹת נִשְׁתַּנֶּה פָּנָיו כִּכְרוּם' (בְּרָכוֹת ו), לְכַמָּה גְּוָנִין:

2

One who is sunk in the desire to eat — it is known that he is far from truth — and it is known that judgments rest upon him. Also: this is a sign of poverty. Also: he will come to disgrace and shame — as it is written: ""according to the exaltation of the baseness of the sons of men"" [Psalms 12:9] — and our Sages of blessed memory said: ""one who is dependent on others — his face changes like the krum"" [Berachos 6b] — to many colours.

3

ב. וּמִי שֶׁמְּשַׁבֵּר תַּאֲוַת אֲכִילָה, הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא עוֹשֶׂה עַל יָדוֹ מוֹפְתִים:

3

And one who breaks the desire to eat — the Holy One, blessed be He, performs wonders through him.

4

ג. וְהֶאָרַת הַפָּנִים הוּא תִּקּוּן וֶאֱמֶת (תִּקּוּן שְׁבִיעִי מִשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה מִדּוֹת הָרַחֲמִים) בְּחִינַת יַעֲקֹב, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב" (מִיכָה ז, כ), שֶׁהוּא בְּחִינַת תְּפִלִּין הַנִּקְרָאִים פְּאֵר, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "פְּאֵרְךָ חֲבוֹשׁ" (יְחֶזְקֵאל כד, יז). כִּי יַעֲקֹב הוּא תִּפְאֶרֶת כְּלָלִיּוּת הַגְּוָנִין, בְּחִינַת אֱמֶת בְּחִינַת חַיִּים, וּמִשָּׁם עִקַּר הָעֲשִׁירוּת וְכָל הַהַשְׁפָּעוֹת טוֹבוֹת, בְּחִינַת קֻשְׁטָא קָאֵי (שַׁבָּת ק"ד), בְּחִינַת: "הַיְקוּם אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם" 'זֶה מָמוֹנוֹ שֶׁעָלָיו קָאֵי' (פְּסָחִים קי"ט). וּכְשֶׁפּוֹגְמִין בִּתְפִלִּין חַס וְשָׁלוֹם, בָּא עֲנִיּוּת וּבִזְיוֹנוֹת וְחַיָּיו תְּלוּיִים מִנֶּגֶד רַחֲמָנָא לִצְלָן (בְּרָכוֹת כ"ד). וְכֵן כְּשֶׁפּוֹגֵם בָּאֱמֶת בָּא עָלָיו חַס וְשָׁלוֹם דַּלּוּת וּבוּשׁוֹת, אֲבָל הָאוֹחֵז בְּמִדַּת הָאֱמֶת פַּרְנָסָתוֹ בְּרֶוַח:

4

The illumination of the face is "tikun v'emes" [rectification and truth] — the seventh of the thirteen attributes of mercy — the aspect of Yaakov — as it is written: ""give truth to Yaakov"" [Michah 7:20]. Which is the aspect of "tefillin" — called "pe'er" [glory/beauty] — as it is written: ""bind your glory"" [Ezekiel 24:17]. For Yaakov is "Tiferes" — the totality of the colours — the aspect of truth — the aspect of life [chayim]. And from there is the primary wealth and all good influences — the aspect of "kushta ka'ay" [truth stands] [Shabbos 104a] — the aspect of: ""the standing property at their feet"" — ""this is his money which he stands upon"" [Pesachim 119a]. And when one blemishes "tefillin" — G-d forbid — poverty and disgrace come — and his life hangs before him — G-d forbid [Berachos 24a]. And likewise when one blemishes truth — poverty and shame come upon him. But one who holds to the attribute of truth — his livelihood is ample.

5

ד. וְעַל־כֵּן הַמְשֻׁקָּע בַּאֲכִילָה רָחוֹק מֵאֱמֶת, שֶׁהִיא בְּהַסְתָּרַת פָּנִים מִבְּחִינַת אֱמֶת, בְּחִינַת: "וְהִסְתַּרְתִּי פָנַי מֵהֶם וְהָיָה לֶאֱכֹל" (דְּבָרִים לא, יז). וְאִם מְדַקְדְּקִין יִשְׂרָאֵל לִבְלִי לֶאֱכֹל הַרְבֵּה, כִּי אִם לְשֹׂבַע נַפְשָׁם, אֲזַי הֵם בִּבְחִינַת: "יִשָּׂא ה' פָּנָיו" (בַּמִּדְבָּר ו, כו), שֶׁהַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא נוֹשֵׂא לָהֶם פָּנִים (בְּרָכוֹת כ), וְנִזּוֹנִים מִמִּדַּת הָאֱמֶת. וּלְהֵפֶךְ, אֲפִלּוּ אִישׁ צַדִּיק שֶׁכְּבָר יָצָא מֵהַתַּאֲוָה, וְנָפַל מִמַּדְרֵגָתוֹ, וְנָפַל לְתַאֲוַת אֲכִילָה, סִימָן שֶׁיָּצָא שֶׁקֶר מִפִּיו, וְיֵשׁ דִּין עָלָיו לְמַעְלָה וְהוּא סִימָן עֲנִיּוּת:

5

And therefore one sunk in eating is far from truth — which is the hiding of the face from the aspect of truth — the aspect of: ""and I will hide My face from them — and they will be for consuming"" [Deuteronomy 31:17]. And if Israel are careful not to eat excessively — but only to satisfy their soul — then they are in the aspect of: ""may Hashem lift up His face"" [Numbers 6:26] — that the Holy One, blessed be He, lifts His face toward them [Berachos 20a]. And they are nourished from the attribute of truth. And the reverse: even a Tzadik who has already departed from the desire — if he falls from his level and falls to the desire to eat — this is a sign that falsehood went out from his mouth — and there is judgment upon him above — and it is a sign of poverty.

6

ה. וְהִנֵּה כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ נִזּוֹן מִשֶּׁפַע שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל (עַיֵּן זֹהַר־הַקָּדוֹשׁ חֵלֶק ב' קנ"ו:) כַּיָּדוּעַ. וְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל בְּעַצְמָהּ מְקַבֶּלֶת הַשֶּׁפַע מִן הָאֱמֶת, שֶׁהוּא מִדַּת יַעֲקֹב בְּחִינַת שָׁמַיִם אֵשׁ וּמַיִם, שֶׁהוּא כְּלָלִיּוּת הַגְּוָנִין, בְּחִינַת תְּפִלִּין שֶׁנִּקְרָאִים חַיִּים (מְנָחוֹת מ"ד). וְעַל־כֵּן נִקְרָא אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל אֶרֶץ הַחַיִּים. וְעַל־כֵּן כְּתִיב בָּהּ: "תָּמִיד עֵינֵי ה' אֱלֹקֶיךָ בָּהּ" (דְּבָרִים יא, יב), כִּי "דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי" (תְּהִלִּים קא, ז), אַךְ אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל שֶׁהוּא מִדַּת אֱמֶת עַל־כֵּן "תָּמִיד עֵינֵי ה' בָּהּ", וְשִׁבְחָהּ "אֲשֶׁר לֹא בְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל בָּהּ לֶחֶם" (דְּבָרִים ח, ט), שֶׁלֹּא מֵחֲמַת עֲנִיּוּת תֹּאכַל בָּהּ לֶחֶם לְבַד, אֶלָּא מֵחֲמַת שִׁבּוּר וּבִטּוּל תַּאֲוַת אֲכִילָה, מֵחֲמַת שֶׁהוּא בִּבְחִינַת אֱמֶת, וְהוּא מֻפְשָׁט מִתַּאֲוַת אֲכִילָה, וְאֵינוֹ בּוֹחֵר רַק בְּלֶחֶם לֶאֱכֹל: [וּכְשֶׁפּוֹגְמִין בֶּאֱמֶת בִּכְלָלִיּוּת הַגְּוָנִין, עַל־יְדֵי־זֶה בָּאִים לַעֲנִיּוּת וְהִצְטַרְכוּת לַבְּרִיּוֹת בְּחִינַת בּוּשָׁה, שֶׁהִיא גַּם־כֵּן כְּלָלִיּוּת הַגְּוָנִין, כַּמַּאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ ז"ל (ברכות ו:) : "כֵּיוָן שֶׁנִּצְרָךְ" וְכוּ' (אָמַר הַמַּעֲתִיק מִזֶּה מוּבָן מַה שֶּׁעַכְשָׁו רֹב אַנְשֵׁי אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל הֵם בִּבְחִינַת נִצְרָכִים לַבְּרִיּוֹת, כִּי עַכְשָׁו נִפְגַּם בְּחִינַת הַשֶּׁפַע שֶׁל אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל) וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל פֵּרוּשׁ זֶה עַל הַתְּפִלָּה, כִּי עַל־יְדֵי שֶׁנִּצְרַךְ לַבְּרִיּוֹת תְּפִלָּתוֹ אֵינָהּ בִּשְׁלֵמוּת.] (עַיֵּן סִימָן ס"ו.)

6

And behold: all the world is nourished from the blessing of the Land of Israel [see Zohar Part II, 156b] — as is known. And the Land of Israel itself receives its blessing from truth — which is the attribute of Yaakov — the aspect of fire and water [shamayim] — the totality of the colours — the aspect of "tefillin" — which are called "chayim" [Menachos 44a]. Therefore the Land of Israel is called the Land of Life [Eretz Ha-Chayim]. Therefore it is written of it: ""the eyes of Hashem your G-d are always upon it"" [Deuteronomy 11:12]. For ""one who speaks falsehood will not stand before My eyes"" [Psalms 101:7]. But the Land of Israel — which is the attribute of truth — therefore ""the eyes of Hashem are always upon it."" And its praise is: ""not in poverty will you eat bread there"" [Deuteronomy 8:9] — that one does not eat bread there merely out of poverty — but out of the breaking and nullification of the desire to eat — because he is in the aspect of truth — and is stripped of the desire to eat — and chooses only bread to eat. [And when one blemishes truth — the totality of the colours — through this one comes to poverty and dependence on others — the aspect of shame — which is also the totality of the colours. As our Sages of blessed memory said [Berachos 6b]: ""when one is dependent"" etc. (Said the copyist: from this one understands why now most people of the Land of Israel are in the aspect of dependence on others — for now the aspect of the blessing of the Land of Israel is blemished.) And this is what our Sages of blessed memory expounded — this interpretation regarding prayer — for through being dependent on others his prayer is not complete.] (See §66.)

7

ו. וְעַל־כֵּן עַל כָּל צָרָה שֶׁלֹּא תָּבוֹא גּוֹזְרִין תַּעֲנִית, כִּי הַצָּרָה חַס וְשָׁלוֹם בְּחִינַת הַסְתָּרַת פָּנִים בְּחִינַת דִּינִים. וְעַל־כֵּן גּוֹזְרִין תַּעֲנִית לְשַׁבֵּר תַּאֲוַת אֲכִילָה, שֶׁעַל־יְדֵי־זֶה בָּא בְּחִינַת נְשִׂיאוּת פָּנִים, בְּחִינַת הַמְתָּקַת וּבִטּוּל הַדִּינִים, וְעַל־יְדֵי־זֶה נִתְבַּטְּלִין כָּל הַצָּרוֹת:

7

And when we eat the blessing of truth that comes through the Land of Israel — and afterwards we speak the praise of the Holy One, blessed be He — through this power we become like partners of the Holy One, blessed be He, in creating new heavens — the aspect of the face of Yaakov. And a new earth — the aspect of the Land of Israel — as it is written: ""and to say to Tzion — you are My people"" — do not read ""My people [ami]"" but ""with Me [imi]"" [Zohar Part I, 5a] — in partnership. It is found that we change the governance of the celestial spheres and the constellations — through holy and truthful words in prayer and Torah — in the aspect of: ""and you shall eat — eat and be satisfied"" [Joel 2:26] — that one eats only to satisfy the soul — and through this: ""and you shall praise the Name of Hashem"" — then you will be partners of the Holy One, blessed be He, in creating heaven and earth. And this is: ""which He has done with you"". And then: ""wondrously"" — for you will be able to perform wonders. ""And My people shall not be ashamed"" — for since you are in the aspect of truth — the totality of the holy colours — you need not be ashamed — which is the totality of the colours in the fallen attributes — the aspect of being dependent on others — whose face changes to many colours. (For red departs — which is the product of fire — and white comes — which is the product of water) (Maharsha there). And therefore: ""and My people shall not be ashamed forever.""

8

ז. וּכְשֶׁאָנוּ אוֹכְלִים שֶׁפַע אֱמֶת הַבָּא דֶּרֶךְ אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְאַחַר־כָּךְ אָנוּ מְדַבְּרִים הִלּוּלוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא, בְּזֶה הַכֹּחַ נַעֲשִׂים כְּשֻׁתָּפִים לְהַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא לִבְרֹא שָׁמַיִם חֲדָשִׁים, בְּחִינַת פְּנֵי יַעֲקֹב. וְאֶרֶץ חֲדָשָׁה בְּחִינַת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "וְלֵאמֹר לְצִיּוֹן עַמִּי אָתָּה" אַל תִּקְרֵי עַמִּי אֶלָּא עִמִּי (זֹהַר־הַקָּדוֹשׁ ח"א ה) בְּשֻׁתָּפוּת. נִמְצָא שֶׁמְּשַׁנִּים הַנְהָגַת הַגַּלְגַּלִּים וְהַמַּזָּלוֹת בַּשָּׁמַיִם, עַל־יְדֵי דִּבּוּרִים קְדוֹשִׁים וַאֲמִתִּיִּים בִּתְפִלָּה וְתוֹרָה, בְּחִינַת: "וַאֲכַלְתֶּם אָכוֹל וְשָׂבוֹעַ" (יוֹאֵל ב, כו), שֶׁאוֹכְלִים רַק לִשְׂבֹּעַ הַנֶּפֶשׁ, וְעַל־יְדֵי־זֶה "וְהִלַּלְתֶּם אֶת שֵׁם ה'", אֲזַי תִּהְיוּ שֻׁתָּפִים לְהַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא לִבְרֹא שָׁמַיִם וָאָרֶץ, וְזֶהוּ: "אֲשֶׁר עָשָׂה עִמָּכֶם", וְאָז "לְהַפְלִיא", שֶׁתּוּכְלוּ לַעֲשׂוֹת נִפְלָאוֹת, "וְלֹא יֵבוֹשׁוּ", כִּי מֵאַחַר שֶׁאַתֶּם בִּבְחִינַת אֱמֶת כְּלָלִיּוּת הַגְּוָנִים דִּקְדֻשָּׁה, אֵינְכֶם צְרִיכִים לְהִתְבַּיֵּשׁ, שֶׁהוּא כְּלָלִיּוּת הַגְּוָנִין בַּמִּדּוֹת הַנְּפוּלִים, בְּחִינַת נִצְרָכִים לַבְּרִיּוֹת, שֶׁנִּשְׁתַּנֶּה פָּנָיו לְכַמָּה גְּוָנִים (שֶׁהוּא כְּנִדּוֹן בִּשְׁנֵי דִּינִים אֵשׁ וּמַיִם (בְּרָכוֹת י), כִּי אָזֵל סֻמָּקָא שֶׁהוּא תּוֹלֶדֶת אֵשׁ וְאָתֵי חִוָּרָא שֶׁהוּא תּוֹלֶדֶת מַיִם) (מַהַרְשָׁ"א שָׁם) וְעַל־כֵּן "וְלֹא יֵבוֹשׁוּ עַמִּי לְעוֹלָם":

8

[continued]

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…