Paragraphs
Through chalishus halev weakness of the heart, pachadim fears fall upon him
על ידי חלישות הלב נופלים פחדים עליו. כי הגבור אין לו שום פחד, ועקר הגבורה הוא בלב. דהינו מי שלבו חזק, אינו מתירא משום דבר, ורץ לתוך קשרי המלחמה, ומתגבר על ידי חזק ואמץ לבו. וכן להפך, רכי לבב הם מתפחדים. וזה שכתוב (דברים כ): "איש הירא ורך הלבב", פרש רש"י: 'הירא' וכו', כי על ידי רך לבב, על ידי זה הוא מתירא, כנ"ל:
Through chalishus halev [weakness of the heart], pachadim [fears] fall upon him. For the gibor [mighty one] has no fear at all, and the main gevurah [might] is in the heart, that is, one whose heart is strong does not fear anything and runs into the bonds of war, and prevails through the strength and courage of his heart. And similarly, the opposite, rakei levav [soft-hearted] are afraid (Deuteronomy 20:8): “The man who is afraid and soft-hearted”. Rashi explains: The one who is afraid, and so forth, for through rach levav [soft-heartedness], through this he is afraid, as mentioned above.
Loading comments…