AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Pettek Nanach Commentary עיקר התכלית לעבוד ה' בתמימות גמורה
A A

Sections

עיקר התכלית לעבוד ה' בתמימות גמורה

T19 (Tinyana) PNC - Ikar HaTachlis Hu LaAvod HaShem B'Temimut Gemurah (The Main Purpose is to Serve HaShem in Complete Innocence)

Pettek Nanach Running Commentary on Likutey Moharan

1

ביניים: [תורה זו לא נשמעה מפיו הקדוש; ראה בהשמטות.] עיקר התכלית והשלמות — רק לעבוד את ה' בתמימות גמורה, בלי שום חכמות. סוף קהלת: 'סוף דבר הכל נשמע את האלקים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם' (קהלת י"ב:י"ג). עיוני: קהלת י"ב:י"ג; ל"מ ח"ב סי' י"ט; שיחות הר"ן ר"כ

1

Beginner: [This Torah was not heard from his holy mouth himself; see in the omissions.] The main purpose and completeness is only to serve HaShem in complete innocence (temimus gemurah), without any chochmah or sophistication. The verse at the end of Kohelet declares: 'For this is all of man — fear G-d and keep His commandments' (Kohelet 12:13). The end of all wisdom is unsophisticated yir'ah.

2

עיוני: קהלת י"ב:י"ג; חובות הלבבות, שער היחוד; ל"מ ח"ב סי' י"ט

2

Beginner: And this is what Kohelet concluded: 'For this is all of man' — meaning, for this purpose every person can fulfill and attain. Since the main is yir'as Shamayim, every person can attain the tachlis. There is no privileged caste of philosophers; the simple Jew with simple yir'ah is equal in the deepest sense to the greatest sage. In truth, it is a prohibition to philosophize — entering into investigations of the basics is itself a corruption of temimus. Intermediate: וזה ש'הכל נשמע... כי זה כל האדם' — שכל אדם יכול לקיים ולהשיג התכלית, שהעיקר 'את האלקים ירא'. ובאמת אסור להתחקר במחקרים. *Egalitarian*: tachlis is equally accessible to all; chakirah closes the path rather than opening it.

3

עיוני: ל"מ ח"ב סי' י"ט; שיחות הר"ן ל"ה

3

Beginner: And this is the main tachlis truly. The investigators and deniers interpret all the Torah according to their philosophies and heresies — that all the Torah, even the practical mitzvos, is to be interpreted according to form and intellect, not to mention the stories of the Torah which they read as allegory. Their entire enterprise is a denial of peshat. The temimus of the simple Jew preserves the Torah as it is; the chochmah of the chakran dissolves it. Intermediate: החוקרים והכופרים מפרשים כל התורה לפי חכמותיהם וכפירתם — אפילו מצות מעשיות הם הופכים לצורה ושכל, וכל שכן את הסיפורים. *Defense*: temimus preserves Torah; chakirah dissolves it.

4

עיוני: ל"מ ח"ב סי' י"ט, השמטות

4

Beginner: (As above — this Torah was not heard from his holy mouth itself; see in the omissions from this.) The repeated note about provenance is itself instructive: even Rebbe Nachman's words, when not transmitted directly from his mouth, must be read with caution. Chassidic teachings have a chain of transmission; breaks in the chain are honestly noted. This itself is an example of temimus — the honest stewardship of teachings without inflating them. Intermediate: (כנ"ל — תורה זו לא נשמעה מפיו הקדוש; ראה בהשמטות.) *Meta-note*: even Rebbe Nachman's transmission chain is honestly marked; this is itself an act of temimus.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…