Sections
ז
שבחי הר"ן - Shivchay HaRan
ואמר: "על כל פסיעה ופסיעה של נסיעת ארץ-ישראל יהיה לי מסירת נפש". ואמר: "אני רוצה לנסע מיד איך שיהיה אפלו בלי מעות אך מי שירצה לרחם עלי יתן לי מעות על הוצאות". ותכף נסעו אנשי שלומנו בעירות הסמוכים וקבצו מיד איזה סך למען יהיה לו על כל פנים על הוצאות לנסע מביתו, כי הנסיעה היתה בנחיצות גדולה וראו שאי אפשר לעכבו בשום אפן איזה זמן כלל. ונסע מיד בזריזות מביתו בח"י איר (מב) והמתיק סוד יחדו עם איש אחד מאנשיו (מג) שיסע עמו בצותא חדא:
And he said: "On every single step of the Land of Israel voyage I will have self sacrifice (meseeras nefesh)." And he said: "I want to travel immediately, however it may be, even without money, however, whoever wants to have mercy on me will give me money for expenses." And immediately the fellows of our fold (a.na.sh. - anshay shloamainoo) traveled to the nearby towns and collected promptly some amount, in order that he should have in any case for the expenses to travel from his house, because the trip had great urgency, and they saw that it is impossible to procrastinate him in any way or any time whatsoever. And he embarked immediately in haste (zreezoos) from his house on the 18th of Eyar (Lag BuOmer, Friday, 4 May, 1798), and secretly together with one of his men they resolved that he would travel with him together.
Loading comments…