לה
שבחי הר"ן - Shivchay HaRan
ובענין תכלית הידיעה אשר לא נדע ספר גם- כן קצת עמנו איזה פעמים איך בכל ידיעה יש זה התכלית. ועל-כן אף-על-פי שזוכים לבוא לזה התכלית אשר לא נדע, אף- על-פי-כן עדין אין זה התכלית האחרון, כי עדין אין זה תכלית הידיעה כי אם בידיעה זו וצריכים אחר-כך לטרח לזכות לתכלית גבוה יותר לזכות למדרגת התכלית אשר לא נדע בידיעה הגבוה יותר, וכן לעולם. נמצא
And regarding the matter of "the tachlis (-ultimate extent or purpose) of knowing is not to know," he also spoke with us a little a few times how in every knowledge there is this tachlis. And therefore even though one merits to come to this tachlis of not knowing, even still this is not yet the final tachlis, because this is still not the tachlis of the (-all) knowledge just for this knowledge, and it is necessary afterwards to labor to merit to a higher tachlis, to merit to a higher level of the tachlis of not knowing, and so forth forever. (And this is already explained a little in our words elsewhere). And this matter is very extremely deep and hidden.
שלעולם אין יודעין כלל, ואף-על-פי-כן לא התחיל עדין להשיג התכלית. (וכבר מבאר מזה קצת בדברינו במקום אחר) וענין זה עמק ונסתר מאד מאד. ועוד יש בענין זה מה ששמענו פעם אחת אחר פסח (קכג) ויתבאר במקום אחר אם ירצה השם (קכד):
And there is more to this matter, what we heard one time after Passover, and it will explained elsewhere G-d willing (see The Life of Our Leader Rabbi Nachman 282, Rabbainu said that he had just gained knowledge that the tachlis of knowledge is not knowing, means really not knowing, and this is something that seems obvious and cannot be explained, but was a new understanding, and even though he had now attained this understanding he still knows nothing, because previously he had also thought that he had come to this tachlis of not knowing and yet only now he understands that it is to really not know, and he had been very far from this new comprehension, see there).
Loading comments…