תּוֹרָה צז
קיצור ליקוטי מוהר"ן - Kitzur Likutay Moharan
תּוֹרָה צז
Torah 97
כָּל אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל יָכוֹל לִמְשֹׁל בִּתְפִלָּתוֹ לִפְעֹל מַה שֶּׁרוֹצֶה, אַךְ עִקַּר הַמְּנִיעָה הִיא מֵחֲמַת גַּדְלוּת וּפְנִיּוֹת וּמַחֲשָׁבוֹת זָרוֹת, כִּי יֵשׁ שֶׁיֵּשׁ לוֹ גַּדְלוּת מֵחֲמַת שֶׁהוּא מְיֻחָס גָּדוֹל, אוֹ מֵחֲמַת שֶׁיָּגֵעַ וְעָמֵל בַּעֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ, וְאָז בְּוַדַּאי אִי אֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיֶה לוֹ מֶמְשָׁלָה בִּתְפִלָּתוֹ, עַל־כֵּן צְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר כְּשֶׁעוֹמֵד לְהִתְפַּלֵּל לְשַׁבֵּר כָּל זֶה, וְלִשְׁכֹּחַ יִחוּסוֹ וְגַם עֲמָלוֹ שֶׁעָמַל בַּעֲבוֹדַת ה', וְיִהְיֶה נִדְמֶה לוֹ כְּאִלּוּ הַיּוֹם נִבְרָא, וְלֹא עָמַל עֲדַיִן כְּלָל בַּעֲבוֹדַת הַשֵּׁם, וְגַם כְּאִלּוּ הוּא יָחִיד בָּעוֹלָם וְאֵין לוֹ שׁוּם יִחוּס. וְכֵן צָרִיךְ לְשַׁבֵּר וּלְבַטֵּל שְׁאָרֵי הַמַּחֲשָׁבוֹת זָרוֹת שֶׁבְּתוֹךְ הַתְּפִלָּה הַבָּאִים מֵחֲמַת עֲווֹנוֹתָיו הָרִאשׁוֹנִים בְּמֵזִיד, אוֹ שֶׁהִרְהֵר בְּמֵזִיד, וְאָז יוּכַל לִמְשֹׁל בִּתְפִלָּתוֹ, וְאָז נִתְמַלֵּא רְצוֹן הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ, וְיֵשׁ לוֹ יִתְבָּרַךְ תַּעֲנוּג גָּדוֹל מִתְּפִלָּתוֹ, וְעַל־יְדֵי־זֶה מַמְשִׁיךְ כָּל הַהַשְׁפָּעוֹת בָּעוֹלָם:
Every Jew can rule through his prayer to accomplish what he wishes. But the primary obstacle is from arrogance — and from ulterior considerations — and from alien thoughts. For some have arrogance because they are of great lineage — or because they have toiled and laboured in the service of the Creator, may He be blessed. And then certainly there can be no ruling power in prayer. Therefore when one stands to pray — one must break all this — and forget one's lineage and also one's labour in the service of Hashem. And imagine oneself as if created today — and as having not yet laboured at all in the service of Hashem — and also as if alone in the world with no lineage whatsoever. And likewise one must break and nullify the other alien thoughts that come during prayer — arising from one's earlier deliberate sins or deliberate wicked thoughts. And then one will be able to rule in prayer. And then the will of the Creator, may He be blessed, is fulfilled. And He, may He be blessed, has great delight from one's prayer. And through this one draws all the influences in the world.
Loading comments…