תּוֹרָה רז
קיצור ליקוטי מוהר"ן - Kitzur Likutay Moharan
תּוֹרָה רז
Torah 207
א. כָּל הַדִּבּוּרִים הֵם בְּחִינַת גְּבוּרוֹת, וְצָרִיךְ לְהַמְתִּיקָם, וְהַהַמְתָּקָה הוּא עַל־יְדֵי לִמּוּד הַתּוֹרָה וְדִבּוּרִים טוֹבִים שֶׁמְּדַבְּרִים, עַל־כֵּן צָרִיךְ לִשְׁמֹר אֶת הַדִּבּוּר מְאֹד וְלִבְלִי לְדַבֵּר דִּבּוּרִים רָעִים, וּבִפְרָט לָשׁוֹן הָרָע חַס וְשָׁלוֹם, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁצָּרִיךְ לִשְׁמֹר מְאֹד מִלְּדַבֵּר חַס וְשָׁלוֹם עַל צַדִּיק הַדּוֹר, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתְגַּבְּרוּ הַדִּינִים חַס וְשָׁלוֹם. וְעַל־יְדֵי אֵלּוּ הַדִּבּוּרִים רָעִים יְכוֹלִים לִגְרֹם שֶׁיִּפֹּל הַצַּדִּיק הַדּוֹר מִמַּדְרֵגָתוֹ חַס וְשָׁלוֹם, כְּשֶׁאֵינוֹ בַּעַל כֹּחַ גָּדוֹל לְהַמְתִּיק אֵלּוּ הַגְּבוּרוֹת הַקָּשׁוֹת, [וְהַהַמְתָּקָה הוּא עַל־יְדֵי שֶׁדָּן אוֹתָם לְכַף זְכוּת בָּזֶה שֶׁמְּדַבְּרִים עָלָיו, אוֹ שֶׁמְּקַבֵּל הַיִּסּוּרִים בָּזֶה שֶׁמְּדַבְּרִים עָלָיו בְּאַהֲבָה. אֲבָל אִם אֵין בּוֹ כֹּחַ לְהַמְתִּיקָם, אֲזַי מֻכְרָח שֶׁיִּסְתַּלֵּק, וְהַיְנוּ] אוֹ שֶׁיִּסְתַּלֵּק [לְגַמְרֵי] חַס וְשָׁלוֹם עַל־יְדֵי־זֶה, וְאָז עַל־יְדֵי הִסְתַּלְּקוּתוֹ, נִשְׁמָתוֹ מַמְתֶּקֶת אֵלּוּ הַגְּבוּרוֹת הַנַּ"ל (וּמוּבָן שֶׁבְּאִם אַף־עַל־פִּי־כֵן מִתְחַזֵּק בְּעֵת הַנְּפִילָה וְעוֹלֶה מִירִידָתוֹ, הֵם גַם כֵּן מִתְתַּקְנִים עַל־יְדֵי־זֶה, וְהַיְרִידָה תַּכְלִית הָעֲלִיָּה כַּנּוֹדַע), אוֹ שֶׁנּוֹפֵל מִמַּדְרֵגָתוֹ שֶׁגַּם זֶה הוּא בְּחִינַת מִיתָה]:
All words are the aspect of powers of judgment [gevuros] — and they must be sweetened. And the sweetening comes through Torah study and good words that one speaks. Therefore one must guard one's speech greatly and not speak evil words — and in particular slander [lashon ha-ra] — G-d forbid. And all the more and more so — one must guard greatly from speaking — G-d forbid — against the Tzadik of the generation. So that the judgments not overpower — G-d forbid. And through these evil words — one can cause the Tzadik of the generation to fall from his level — G-d forbid — when he does not have the great power to sweeten these hard powers of judgment. [And the sweetening comes through judging them to the scale of merit — those who speak against him. Or through receiving with love the sufferings of those who speak against him. But if he does not have the power to sweeten them — then he is compelled to depart. That is:] — or he departs [completely] — G-d forbid — through this. And then through his departure — his soul sweetens these above-mentioned powers of judgment. (And it is understood that if even so he strengthens himself at the time of the fall and rises from his descent — they are also rectified through this. And descent is the purpose of ascent — as is known.) Or he falls from his level — which is also the aspect of death.]
ב. [כְּשֶׁמְדַבְּרִין עַל כְּלַל תּוֹרָה שֶׁבְּעַל־פֶּה אוֹ כְּשֶׁמְּדַבְּרִים עַל צַדִּיק הַדּוֹר הוּא דָּבָר אֶחָד מַמָּשׁ. כִּי עִקַּר תּוֹרָה שֶׁבְּעַל־פֶּה הִיא תְּלוּיָה בְּצַדִּיק הַדּוֹר, וְכֵן הַצַּדִּיק הוּא בְּעַצְמוֹ הַתּוֹרָה כְּמַּאֲמַר רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (מַכּוֹת כ"ב), כַּמָּה טִפְּשָׁאִי הַנֵּי וְכוּ'. אֲבָל כְּשֶׁהַצַּדִּיק מַמְתִּיק אֶת הַדִּבּוּרִים שֶׁלָּהֶם הוּא חוֹזֵר וְעוֹשֶׂה מֵהַדִּבּוּרִים תּוֹרָה, וּמְלַמְּדָהּ לַאֲחֵרִים שֶׁהִיא בְּחִינַת תּוֹרַת חֶסֶד, וּבָזֶה מַמְתִּיקָם בִּשְׁלֵמוּת].
[When one speaks against oral Torah in general — or when one speaks against the Tzadik of the generation — it is literally one and the same matter. For the primary oral Torah depends on the Tzadik of the generation. And likewise the Tzadik himself is the Torah — as our Sages of blessed memory said [Makkos 22b]: ""how foolish are those"" etc. But when the Tzadik sweetens their words — he returns and makes Torah out of the words — and teaches it to others. Which is the aspect of the Torah of kindness [toras chesed]. And through this he sweetens them completely.]
Loading comments…