More

🙏
Reader Kitzur Likutay Moharan תּוֹרָה נח - תְּלָת נָפְקִין מֵחַד
A A

Sections

תּוֹרָה נח - תְּלָת נָפְקִין מֵחַד

תּוֹרָה נח - תְּלָת נָפְקִין מֵחַד

קיצור ליקוטי מוהר"ן - Kitzur Likutay Moharan

1

תּוֹרָה נח - תְּלָת נָפְקִין מֵחַד

1

Torah 1230

2

א. הַצַּדִּיק הָאֱמֶת שֶׁיֵּשׁ לוֹ שְׁלֵמוּת הַדַּעַת הוּא בְּחִינַת מֹשֶׁה, וְהוּא כָּלוּל מִשְׁלֹשָׁה אָבוֹת. וְהוּא מַמְשִׁיךְ שָׁלֹשׁ הַשְׁפָּעוֹת שֶׁהֵם אֲכִילָה שְׁתִיָּה וּמַלְבּוּשִׁים שֶׁהֵם בְּחִינַת מָן בְּאֵר וְעָנָן. וְהַצַּדִּיק לוֹחֵם תָּמִיד מִלְחֶמֶת ה', כִּי הוּא לוֹחֵם נֶגֶד קְלִפַּת הָמָן עֲמָלֵק, שֶׁמִּמֶּנּוּ נִמְשָׁךְ פְּגַם הַבְּרִית. וְהַצַּדִּיק מַכְנִיעַ אוֹתוֹ וְאֶת כָּל הַצָּרִים הָרוֹדְפִים אַחַר הַחֲלוּשֵׁי כֹּחַ שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל, וּמְחַזֵּק אוֹתָם וּמַכְנִיס אוֹתָם לַעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וּמַמְשִׁיךְ אוֹתָם לִבְחִינַת תִּקּוּן הַבְּרִית. וְעַל־יְדֵי־זֶה זוֹכֶה לְשֶׁפַע כְּפוּלָה, הַיְנוּ בְּחִינַת לֶחֶם מִשְׁנֶה בְּשַׁבָּת, הַיְנוּ מִשְׁנֵה תּוֹרָה, שֶׁזּוֹכֶה לְחַדֵּשׁ בְּשַׁבָּת חִדּוּשִׁין דְּאוֹרַיְתָא עַל חַד תְּרֵין, וְזוֹכֶה לִרְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאַת הַגּוּף. וְעַל־יְדֵי־זֶה נִתְעוֹרֵר הָעוֹלָם לִתְשׁוּבָה מֵאַהֲבָה, וְכָל הַכְּשֵׁרִים שֶׁבַּדּוֹר נִתְרַפְּאִים מֵהַיִּסּוּרִים שֶׁסָּבְלוּ מִקֹּדֶם, וְנַעֲשִׂים מְכֻבָּדִים בְּעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי כַּשְׁרוּתוֹ, כֵּן מְקַבֵּל יֹפִי וְהָדָר וְנִתְגַּדֵּל בְּעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת. וּלְפִי הַגְּדֻלָּה וְהַכָּבוֹד שֶׁיֵּשׁ לוֹ לְפִי כַּשְׁרוּתוֹ, כֵּן יָכוֹל לְקַבֵּל הִתְחַדְּשׁוּת הַתּוֹרָה שֶׁהִיא תּוֹרָה הַצְּפוּנָה שֶׁהִשְׁפִּיעַ הַצַּדִּיק בְּיוֹם הַשַּׁבָּת:

2

The true Tzadik who has completeness of da'as is the aspect of Moshe. And he is comprised of the three Patriarchs. And he draws three influences — which are eating, drinking, and garments — which are the aspect of "man" [manna], "be'er" [well], and "anan" [cloud]. And the Tzadik constantly wages the wars of Hashem. For he wars against the husk of Haman-Amalek — from which the blemish of the "bris" is drawn. And the Tzadik subdues it — and all the adversaries who pursue the weakened ones of Israel — and strengthens them and brings them to the service of Hashem Yisborach — and draws them to the aspect of the rectification of the "bris". And through this he merits double blessing — the aspect of double bread [lechem mishneh] on Shabbos — the aspect of double Torah [mishneh Torah]. For he merits to renew Torah innovations on Shabbos twice as many as on a weekday. And he merits healing of the soul and healing of the body. And through this the world is awakened to teshuvah from love. And all the worthy ones in the generation are healed of the suffering they endured before — and they become honoured in the eyes of the people. And each one according to his worthiness — so he receives beauty and splendour. And he becomes greater in the eyes of the people. And according to the greatness and honour one has according to one's worthiness — so can he receive the renewal of Torah that the Tzadik influences on the Shabbos day — which is the hidden Torah [Torah ha-tzefunah].

3

ב. עִקַּר קִיּוּמוֹ שֶׁל הַדַּעַת (שֶׁעַל־יָדָהּ נִמְשָׁךְ שָׁלֹשׁ הַשְׁפָּעוֹת הַנַּ"ל), הוּא עַל־יְדֵי שָׁלֹשׁ בְּחִינוֹת. א. צָרִיךְ לְלַמֵּד חָכְמָתוֹ לַאֲחֵרִים וּלְקָרְבָם תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה. ב. צָרִיךְ לְהַקְדִּים יִרְאַת חֶטְאוֹ לְחָכְמָתוֹ. ג. צָרִיךְ לְדַקְדֵּק אֵיךְ לְהוֹצִיא חָכְמָתוֹ, שֶׁלֹּא יִהְיוּ נִבְזִים, רַק יִהְיוּ דְּבָרָיו "דִּבְרֵי פִי חָכָם חֵן" (קֹהֶלֶת י, יב), וַאֲזַי זוֹכֶה עַל־יְדֵי הַדַּעַת לְכָל הַדְּבָרִים הַנַּ"ל:

3

The primary sustenance of da'as — through which the three above-mentioned influences are drawn — is through three aspects. (1) One must teach his wisdom to others and draw them under the wings of the "Shechinah". (2) One must precede his fear of sin to his wisdom [l'kadaim yiras cheto l'chochmaso]. (3) One must be precise about how to bring forth his wisdom — so that his words are not contemptible — but that his words are: ""the words of a wise man's mouth are grace"" [Ecclesiastes 10:12]. And then one merits through da'as to all the above-mentioned things.

4

ג. זֶה שֶׁהֶחָכָם מַשְׁפִּיעַ לֶחֶם מִשְׁנֶה הַנַּ"ל, דְּהַיְנוּ מִשְׁנֵה תוֹרָה (וְכֵן כָּל הַדְּבָרִים הַנַּ"ל), הוּא עַל־יְדֵי שַׁבָּת, (כִּי גַּם הַצַּדִּיק הוּא בְּחִינַת שַׁבָּת דְּכוּלְהוּ יוֹמֵי). כִּי שַׁבָּת מַשְׁפִּיעַ לְכָל הַמַּדְרֵגוֹת, וּמְשַׁלֵּחַ הֶאָרוֹתָיו וּמְרַפֵּא רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאַת הַגּוּף: [שַׁבָּת הוּא בְּחִינַת תְּשׁוּבָה, וְהַתְּשׁוּבָה הִיא מֵאַהֲבָה בְּחִינַת: "אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים" (שִׁיר הַשִּׁירִים ז, ז). כִּי אַהֲבָה בָּא מֵעֹנֶג שַׁבָּת, וּתְשׁוּבָה מֵאַהֲבָה זֶה בְּחִינַת לֶחֶם מִשְׁנֶה שֶׁל שַׁבָּת (עַיֵּן פְּנִים), וְעַל־יְדֵי־זֶה כָּל הַכְּשֵׁרִים שֶׁבַּדּוֹר נִתְרַפְּאִים. גַּם נִתְיַפִּים וְנִתְכַּבְּדִים בְּעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת. וְעִקַּר הֶאָרַת שַׁבָּת הֶאָרַת הַתְּשׁוּבָה, שֶׁהוּא בְּחִינַת חִיּוּת דִּקְדֻשָּׁה, בְּחִינַת: 'טוֹעֲמֶיהָ חַיִּים זָכוּ', וּבְחִינַת: שׁוּבוּ וִחְיוּ מְקַבְּלִין מֵחַכְמֵי וְצַדִּיקֵי הַדּוֹר שֶׁהֵם בְּחִינַת מֹשֶׁה. וְלִפְעָמִים כְּשֶׁהַדּוֹר אֵינָם שׁוֹמְרִים אֶת פִּיהֶם, אֲזַי אֵינָם יְכוֹלִים לְקַבֵּל בְּחִינַת שַׁבָּת, כִּי שַׁבָּת תָּלוּי בִּשְׁמִירַת הַדִּבּוּר, בִּבְחִינַת וְדַבֵּר דָּבָר, וּכְשֶׁהַדּוֹר אֵין שׁוֹמְרִים פִּיהֶם, אֲזַי אַף־עַל־פִּי שֶׁחַכְמֵי הַדּוֹר מַשְׁפִּיעִים הֶאָרַת שַׁבָּת וְהַתְּשׁוּבָה כַּנַּ"ל, אַף־עַל־פִּי־כֵן נִתְקַלְקֵל אֶצְלָם הַהֶאָרָה. כִּי מֵחֲמַת פְּגַם הַדִּבּוּר, אֵין יְכוֹלִין לְקַבֵּל מֵחַכְמֵי הַדּוֹר הַחִיּוּת דִקְּדֻשָּׁה שֶׁל בְּחִינַת שַׁבָּת. וְעַל־יְדֵי־זֶה נִתְקַלְקֵל גַּם הַהוֹד וְהֶהָדָר הַבָּאָה לִכְשֵׁרֵי הַדּוֹר, וְנִלְכָּדִים בְּעָוֹן הַגַּאֲוָה, שֶׁזֶּה בְּחִינַת גָּלוּת הַשְּׁכִינָה חַס וְשָׁלוֹם].

4

The fact that the Sage influences the double bread as above — the double Torah — is through Shabbos. (For the Tzadik himself is also the aspect of Shabbos — for all the days.) For Shabbos influences all the levels — and sends its illuminations — and heals the healing of the soul and the healing of the body. [Shabbos is the aspect of teshuvah — and teshuvah is from love — in the aspect of: ""love among pleasures"" [Song of Songs 7:7]. For love comes from the delight of Shabbos — and teshuvah from love is the aspect of the double bread of Shabbos (see the main text). And through this all the worthy ones of the generation are healed. Also they become beautiful and honoured in the eyes of the people. And the primary illumination of Shabbos — the illumination of teshuvah — which is the aspect of holy vitality — the aspect of: ""those who taste it merit life"" [Shabbos liturgy] — and the aspect of: ""return and live"" — is received from the wise ones and Tzadikim of the generation who are the aspect of Moshe. And sometimes when the generation does not guard their speech — they are unable to receive the aspect of Shabbos. For Shabbos depends on the guarding of speech — in the aspect of: ""nor speaking words"" [Isaiah 58:13] — said regarding Shabbos. And then the illumination of teshuvah is corrupted for them. For because of the blemish of speech — they cannot receive from the Sages of the generation the holy vitality of the aspect of Shabbos. And through this — the splendour and beauty that comes to the worthy ones of the generation is also corrupted. And they are caught in the sin of arrogance — which is the aspect of the exile of the "Shechinah", G-d forbid.]

5

ד. עַל־יְדֵי שֶׁמַּכְנִיעִין קְלִפַּת עֲמָלֵק שֶׁהִיא פְּגַם הַבְּרִית, וְזוֹכִין לְתִקּוּן הַבְּרִית, זוֹכִין לְשַׁבָּת, וְאָז בְּחִינַת שַׁבָּת מַשְׁפִּיעַ לִשְׁאָר הָעוֹלָמוֹת, וְעַל־יְדֵי הֶאָרַת שַׁבָּת נִתְעוֹרֵר הָעוֹלָם לִתְשׁוּבָה מֵאַהֲבָה וּלְכָל הַנַּ"ל:

5

When the generation does not guard their speech — they have no power to receive the above-mentioned aspect of Shabbos. For Shabbos depends on guarding speech — in the aspect of: ""nor speaking words"" [Isaiah 58:13] said regarding Shabbos. And then the illumination of teshuvah is corrupted for them. And when greatness and honour comes to the worthy ones of the generation — they stumble in arrogance. And this is the aspect of the exile of the "Shechinah". Therefore the worthy ones of the generation must contemplate very carefully regarding the splendour and greatness that comes to them — not to stumble in arrogance and self-aggrandisement — G-d forbid.

6

ה. כְּשֶׁהַדּוֹר אֵינָם שׁוֹמְרִים אֶת פִּיהֶם, אֲזַי אֵין יְכֹלֶת בְּיָדָם לְקַבֵּל בְּחִינַת שַׁבָּת הַנַּ"ל, כִּי שַׁבָּת תָּלוּי בִּשְׁמִירַת הַדִּבּוּר, בִּבְחִינַת: "וְדַבֵּר דָּבָר" (יְשַׁעְיָה נח, יג) הַנֶּאֱמָר בְּשַׁבָּת. וַאֲזַי נִתְקַלְקֵל אֶצְלָם הֶאָרַת הַתְּשׁוּבָה וְאָז כְּשֶׁבָּא גְּדֻלָּה וְכָבוֹד לִכְשֵׁרֵי הַדּוֹר, אֲזַי הֵם נִכְשָׁלִים בְּגֵאוּת, וְהוּא בְּחִינַת גָּלוּת הַשְּׁכִינָה. עַל־כֵּן הַכְּשֵׁרֵי הַדּוֹר צְרִיכִין לְהִתְבּוֹנֵן מְאֹד בְּהַהוֹד וְהַגְּדֻלָּה הַבָּא לָהֶם, שֶׁלֹּא יִכָּשְׁלוּ בְּגַאֲוָה וְגַדְלוּת חַס וְשָׁלוֹם:

6

[continued]

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…