More

🙏
Reader Kitzur Likutay Moharan עד - רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים
A A

Sections

עד - רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים

עד - רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים

קיצור ליקוטי מוהר"ן - Kitzur Likutay Moharan

1

עד - רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים

1

[continued]

2

א. יֵשׁ יִסּוּרִים שֶׁבָּאִים עַל הָאָדָם מִבְּחִינַת דִּינָא קַדִּישָׁא, שֶׁזֶּה בְּחִינַת יִסּוּרִים שֶׁל אַהֲבָה, בְּחִינַת: "אֲשֶׁר יֶאֱהַב ה' יוֹכִיחַ" (מִשְׁלֵי ג, יב), שֶׁזֶּה בְּחִינַת הִתְרַחֲקוּת שֶׁהוּא הַתְחָלַת הַהִתְקָרְבוּת, וְיֵשׁ יִסּוּרִין שֶׁבָּאִין מִבְּחִינַת דִּינָא דִּמְסָאֳבָא חַס וְשָׁלוֹם. וְסִימָן שֶׁיֵּדַע הָאָדָם אִם הוּא בִּבְחִינַת דִּינָא דִּמְסָאֳבָא אוֹ בְּחִינַת דִּינָא קַדִּישָׁא, סִימָן לַדָּבָר תְּפִלָּה, כְּשֶׁאֵין בּוֹ בִּטּוּל תְּפִלָּה, יֵדַע שֶׁהַיִּסּוּרִים הֵם מִבְּחִינַת דִּינָא קַדִּישָׁא, בְּחִינַת יִסּוּרִין שֶׁל אַהֲבָה:

2

There are afflictions that come upon a person from the aspect of holy judgment [dina kadisha] — which is the aspect of afflictions of love — in the aspect of: ""whom Hashem loves He reproves"" [Proverbs 3:12]. Which is the aspect of distancing — which is the beginning of drawing close. And there are afflictions that come from the aspect of impure judgment [dina di-m'sa'ava] — G-d forbid. And a sign by which a person may know whether he is in the aspect of impure judgment or the aspect of holy judgment — the sign is prayer. When there is no nullification of prayer [bitul t'filah] — he knows that the afflictions are from the aspect of holy judgment — the aspect of afflictions of love.

3

ב. הַתְּפִלָּה הִיא בְּחִינַת פָּנִים (עַיֵּן פְּנִים). וּבִטּוּל תְּפִלָּה הוּא בְּחִינַת הַסְתָּרַת פָּנִים חַס וְשָׁלוֹם, בִּבְחִינַת: "הִסְתַּרְתָּ פָּנֶיךָ הָיִיתִי נִבְהָל" (תְּהִלִּים ל, ח):

3

Prayer is the aspect of the face (see the main text). And nullification of prayer is the aspect of the hiding of the face — G-d forbid — in the aspect of: ""You hid Your face — I was in turmoil"" [Psalms 30:8].

4

ג. עַל־יְדֵי שֶׁמִּתְיַגֵּעַ בַּתּוֹרָה עַד שֶׁזּוֹכֶה לֵידַע אוֹתָהּ וְלַהֲבִינָהּ, עַל־יְדֵי־זֶה הוּא מְרַפֵּא אֶת נַפְשׁוֹ וּמַעֲלֶה אוֹתָהּ לִמְקוֹם שָׁרְשָׁהּ וּמַמְתִּיק כָּל הַדִּינִים, וְהוּא נוֹטֵעַ אִילָנָא דְּחַיֵּי לְעֵלָּא דְּכֹלָּא אַסְוָתָא. גַּם הוּא מְקַיֵּם וּמְחַדֵּשׁ כָּל הָעוֹלָמוֹת וּמְגַלֶּה כְּבוֹדוֹ יִתְבָּרַךְ בָּעוֹלָם, שֶׁזֶּהוּ עִקַּר הַתַּכְלִית שֶׁל כָּל עֲבוֹדַת הָאָדָם כְּדֵי שֶׁיִּתְגַּלֶּה כְּבוֹדוֹ יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ:

4

Through labouring in Torah until one merits to know and understand it — through this one heals one's soul and elevates it to the place of its root — and sweetens all the judgments. And one plants the Tree of Life above — from which all healing comes. Also one sustains and renews all the worlds — and reveals His honour, may He be blessed, in the world. Which is the primary purpose of all a person's service — so that His honour, may His Name be blessed, be revealed.

5

ד. מִי שֶׁעוֹסֵק בַּתּוֹרָה וְאֵינוֹ יָכוֹל לְהָבִין, גַּם זֶה טוֹב מְאֹד, כִּי כָּל דִּבּוּר עוֹלֶה לְמַעְלָה, וְהַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא שָׂמֵחַ בָּהֶם וְנַעֲשֶׂה מֵהֶם בְּחִינַת עַרְבֵי נַחַל:

5

One who engages in Torah and cannot understand — even this is very good. For every word ascends above — and the Holy One, blessed be He, rejoices in them — and from them is made the aspect of "arvay nachal" [willows of the brook — one of the four species].

6

ה. הוֹשַׁעְנָא רַבָּא וְשִׂמְחַת תּוֹרָה הֵם בְּחִינַת דִּבּוּרִים בַּתּוֹרָה, בְּלֹא דֵּעָה, שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהָבִין עֲדַיִן. וְדִבּוּר בְּדֵעָה, שֶׁזָּכָה לֵידַע וּלְהָבִין חָכְמַת הַתּוֹרָה שֶׁהוּא רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ (עַיֵּן פְּנִים):

6

Hoshana Rabbah and Simchas Torah are the aspect of speech in Torah without understanding [da'as] — that one cannot yet understand. And speech with understanding — when one has merited to know and understand the wisdom of the Torah — which is the healing of the soul (see the main text).

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…