תפלה ה
ליקוטי הלכות - Likutay Halachos
הלכה ה
This is the aspect of tefillah [prayer] — for the essential aspect of tefillah is the revelation of the Ratzon [Divine Will — the supreme desire/will of the Creator, the core concept of this entire Torah], the aspect of (Tehillim 69): "Va'ani sefilasi l'cha Hashem ais ratzon" — "My prayer is to You, Hashem, at a time of favor"; the aspect of (Yeshayahu 49): "B'ais ratzon anisicha" — "At a time of favor I answered you"; the aspect of (Tehillim 19): "Yih'yu l'ratzon imrai fi" — "May the words of my mouth find favor..." 2
אות א
This is the aspect of what is stated in the kavanos: at the beginning of the tefillah one enters the Haichal kodshay Kodashim [the Palace of the Holy of Holies]. For the Ratzon is the aspect of kodesh [holiness] — as explained regarding the verse "Mikra Kodesh" — the aspect of calling forth and revealing the Ratzon. When it is revealed that everything is governed only by His will and there is no nature whatsoever — this is the aspect of kodesh, the essential kedushah of Hashem. But when Yisrael stand to pray and nullify nature — then it is revealed all the more that everything is His will alone. This is the aspect of Kodesh Kodashim — an addition of kedushah upon kedushah — for the essential revelation of His kedushah is when all see the power of Yisrael's tefillah. They are the crown of Hashem, as our Sages said — and as it is written (Tehillim 22): "V'Atah Kadosh yoshaiv t'hilos Yisrael" — "And You are holy, enthroned upon the praises of Yisrael" — the essential kedushah being the tefillos and praises of Yisrael. 6
על פי התורה (בליקוטי תנינא סימן פ"ד) וזה לשונו. דע שעיקר התחברות ודביקות להשם יתברך הוא על ידי התפלה וכו'. ובשביל זה על פי רוב כשאדם מתפלל נופל לו מחשבות של גדלות כי התפלה היינו בחינת מלכות בחינת אני. היא בגלות בתוך מלכות הרשעה וכו' וכשהיא רוצה לצאת אזי מתאחזת בה מלכות הרשעה היינו גדלות וכו' ועל ידי שמתפללים בכח על ידי זה נותן כח בתפלה להתחזק כנגד מלכות הרשעה וכו'. נמצא שהתיקו לפניות של גדלות העולים בשעת התפלה הוא להתפלל בכח. ובזה יתגבר עליהם ויבטלם וכו' ועל ידי זה מתקן אשת חיל בחינת מלכות ומוציא ~ אותה מגלותה מלבושין אוכמין לבושין דקליפה שהיא מכוסה בהם בגלותא ונעשית קן להקדוש ברוך הוא וכו' ועיקר כוונתך יהיה שתתקן השכינה כדי לזווגה עם בעלה וכו'. כי מתחלה צריך אתערותא דלתתא וכו'. ואזי השכינה מתלבשת בלבושין נהורין חוור סומק ירוק בחינת אבות. והיא בחינת שבועה בחינת שבעה ונעשה כאלו עכשיו נשבע לאבות ביום הזה נמצא על ידי תפלה בכח נתחדש השבועה לאבות עד כאן עיין שם:
Therefore the essential Kedushah [the responsive prayer of "Kadosh, Kadosh, Kadosh"] is recited during the tefillah — specifically during the Chazaras HaShatz [the repetition of the Amidah by the prayer leader] in a minyan [quorum of ten] — and it is greater than the Kedushah of Yotzer [recited during the morning blessings before Shma], which even an individual may say (called Kedushah d'miyushav). For the Kedushah of Yotzer describes the order of the angels' sanctification — how they sanctify His Name in awe and fear, revealing that He governs His worlds by His will, as it is written: "Kadosh, Kadosh, Kadosh" — and the Targum: "Holy in the heights above... holy upon the earth..." — His kedushah is above and below. This is the aspect of the three times "Kadosh" — corresponding to the three regalim [the three pilgrimage festivals: Pesach, Shavuos, Sukkos], the Mikra'ai Kodesh [Holy Convocations that call forth the Ratzon]. 7
אות ב
This is the aspect of the story of Balak and Bilaam. For Balak and Bilaam are the aspect of the wild beasts and the metzach hanachash [the "forehead of the serpent" — the root of naturalistic thinking that denies Divine Will] — who seek at every turn to overpower Yisrael, the holy nation, because Yisrael are strong in emunas haRatzon [faith in the Divine Will]. Their nourishment comes from the elders of the generation who lack completeness — for through those incomplete elders came all the corruption, all the blemishes that Yisrael inflicted on His Name through the ten trials in the wilderness. 10
וזהו בחינת תפלות אבות תיקנום כי עיקר התפלה בבחינת אבות כנ"ל. כי על ידי התפלה בכח נתחדש השבועה לאבות כנ"ל כי השלשה אבות הם בעצמן בבחינת תיקוני מעלות התפלה המבוארים בתורה הזאת כי אברהם איש החסד הוא עיקר ההתחברות ודביקות להשם יתברך שזוכין על ידי התפלה. כי אברהם בחינת חסד שהוא אהבה והשתוקות והתחברות ודביקות להשם יתברך שכל זה בחינת חסד ואהבה בחינת אברהם כי אברהם הוא הראשון שהתחיל לעסוק בתפלה בשלימות ולהמשיך דרך התפלה בעולם. כי הוא התחיל להמשיך האמונה בעולם שהיא בחינת תפלה וכמבואר בכמה מקומות דבריו ז"ל. יצחק הוא בחינת גבורות בחינת כח וגבורה שמתפללין בכח גדול ובגבורה גדולה כדי להכניע ולשבר מלכות הרשעה היינו גדלות שעולה על הלב שבעת בתפלה כי באברהם ויצחק היה עדיין אחיזת מלכות הרשעה שהם עשו וישמעאל שיצאו מהם. ועל כן צריכין להמשיך בחינת גבורות יצחק הקדושים שהם בחינת מה שמתפללין בכח וגבורה כדי להכניע ולבטל מלכות הרשעה שהוא מלכות עשו וישמעאל שלא יבטלו התפלה על ידי מחשבות של גדלות וכנ"ל. ועל כן היה עיקר קיום העולם על ידי עקידת יצחק. כי עקידת יצחק זה בחינת מסירת נפש שמסר נפשו למות בשביל השם יתברך. וזה בחינת תפלה בכח שצריכין להניח כל כחו וחיותו בתוך דיבורי התפלה שזה בחינת מסירת נפש בחינת עקידת יצחק שמסר כל חיותו בשביל השם יתברך והכל בשביל לבטל מלכות הרשעה שהם תוקף הגבורות דסטרא אחרא שהיו נאחזין בו שהם בחינת מלכות הראשה של עשו וישמעאל. ועל ידי העקידה שהיאמסירת נפש בחינת תפלה בכח. על ידי זה הכניע וביטל ~ אותם וכנ"ל. על כן בכל פעם שרוצים להזכיר לפני השם יתברך את הברית ואת השבועה שנשבע להאבות מזכירין ~ אותה על ידי הזכרת זכות עקידת יצחק. כמו שאומרים בראש השנה וכן בכל יום וזכור לנו ה' את הברית ואת החסד ואת השבועה וכו' ואת העקידה וכו'. כי עיקר הזכרת השבועה לאבות הוא על ידי תפלה בכח הוא בחינת עקידת יצחק כנ"ל. יעקב היה מטתו שלימה בלי שום פסול. ועל כן עיק התיקון על ידי יעקב. כי יעקב הוא בחינת שלימות תיקון התפלהשהוא לייחחד השכינה עם דודה כנ"ל. וזה זכה יעקב בשלימות. כי זכה מטה שלימה בלי שום פסול שעל ידי זה גרם יחוד וזווג עליון בחינת וישתחו ישראל על ראש המטה שהיתה מטה שלימה והיתה השכינה שורה על מטתו תמיד. כי גרם יחוד וזווג עליון שהוא בחינת מטה שלימה ועל כן יצא ממנו י"ב שבטים הם כנגד י"ב ברכות אמצעיות שבתפלה בהם כלולים כל התחנות ובקשות שהם עיקר התפלה. כי ג' ראשונות וג' אחרונות הם בחים לפני התפלה ולאחריה כמו שאמרו רז"ל (ברכות ל"ד). אבל עיקר התפלה הם י"ב אמצעיות כנגד י"ב שבטים שהם בחינת המטה שלמה בחינת הזווג הנעה על ידי התפלה. ואלו הי"ב אמצעיות הם חוץ ברכת המינים. כי כל הי"ב אמצעיות שהם כלל התפלה היא להכניע המינים והמלכות הרשעה שהם בחינת עבודה זרה ומינות נמצא עיקר שלימות התפלה שהוא היחוד עליון הוא על ידי בחינת יעקב. ועל כן תפלות אבות תיקנום כי כל התפלה צריכה להיות כלול משלשה אבות דהיינו להתחבר ולהתדבק להשם יתברך וכו'. שזהו בחינת אברהם ולהתפלל בכח שזהו בחינת יצחק. והעיקר ליחד קודשא בריך הוא ושכינתיה בשלימות, שזה בחינת יעקב שזכה למטה שלימה כנ"ל:
Therefore, when Balak saw that Yisrael were prevailing in ways beyond nature — and he himself lacked the power to defeat them — he sent for Bilaam, who is the metzach hanachash, the root of the wisdom of nature, hoping that through his power he might defeat them, chas v'shalom. For it is written in the holy sefarim that Balak's work was through physical practice — through some impure body, etc. — whereas Bilaam's work was only through his mouth. For Balak is the aspect of wild beasts who overpower through bodily desires — and through this they introduce the ways of their heresy into the world, so that they can pursue their evil desires (as our Sages said: "Yisrael did not worship avodah zarah except to permit forbidden relations to themselves publicly"). Bilaam was far more profoundly impure — more cunning, concealing his wickedness. All his power was in his mouth — he knew sorceries and all the philosophies of every current thinker subsumed within him. With all of this he sought to conceal and obliterate all the ways of the Torah from beginning to end — the aspect of the metzach hanachash. Therefore it was truly a time of great distress for Yaakov, as it is written (Michah 6): "Ami z'chor na mah ya'atz Balak melech Mo'av, u'mah anah oso Bilaam ben B'or..." — "My people, remember now what Balak king of Moav devised, and what Bilaam son of Beor answered him..." 16
אות ג
This is the aspect of (Bamidbar 22): "Vayomer Moav el ziknai Midyan" — "And Moav said to the elders of Midyan." Rashi explains: were they not always enemies of one another? What prompted Moav to take counsel from Midyan? Once they saw Yisrael prevailing in ways contrary to the natural order, they said: "The leader of these people — his power is in his mouth." They responded: "Then we too shall come against them with a man whose power is in his mouth." 17
והנה בארנו שי"ב אמצעיות הם כנגד י"ב שבטי בני יעקב שהם בחינת מטה שלימה שהם עיקר התפלה. ועתה נבאר בחסדי ה' בפרטיות י"ב ברכות אמצעיות איך הם כנגד י"ב בני יעקב. ברכה א' מהי"ב אמצעיות הוא אתה חונן לאדם דעת היא כנגד ראובן כי ראובן על שם הראיה כמו שכתוב (בראשית כ"ט) כי ראה ה' בעניי וכמו שאמרו רז"ל (ברכות ז') ראו בן וכו'. וראיה הוא בחינת הדעת כמו שכתוב (קהלת א') ולבי ראה הרבה חכמה ודעת וכמו שכתוב (בראשית ג') ותפקחנה עיני שניהם ופירש רש"י לענין הדעת כי עינים על שם החכמה נאמר. השיבנו כנגד שמעון שנקרא על שם כ(שם כ"ט) כי שמע ה' כי שנואה אנכי זה בחינת הבעל תשובה שנלכד תחלה בחטאים ועל כן הוא שנוא בעיני ה' ובעיני עצמו וכשהשם יבתרך עוזרו מתעורר בתשובה אזי השם יתתרך מרחם עליו על בזיונו שהוא שנוא כל כך בבחינת כי שמע ה' כי שנואה אנכי. בחינת (תהלים ל"ח) כי כסלי מלאו נקלה וכו' שהוא מבוזה ונקלה בעיני עצמו בחינת (משלי י"ד) גם לרעהו ישנא רש שהוא הרש מתורה ומעשים טובים. ועל זה מבקשים שהשם יתברך ירחם וישמע כי שנואה אנכי על ידי מעשי הרעים ויחזירני בתשובה שלימה לפניו. וזה בחינת (דברים ל"ג) שמע ה' קול יהודה ואל עמו תביאנו שנאמר לענין תשובה של יהודה שהתוודה ושב בתשובה כמו שאמרו רז"ל (סוטה ז'), מי גרם לראובן שיודה יהודה וכו' וראובן הוא הראשון שהתחיל בתשובה כמו שאמרו רז"ל (בראשית רבה פרק פ"ד) אתה פתחת בתשובה תחלה וכו' נמצא שפסוק שמע ה' קול יהודה מדבר בתשובה שישמע קול ישראל המכונים על שם יהודה ויחזירם בתשובה ובאלו התיבות שמע ה' רמז ברכה לשמעון כמו שפירש רש"י שם. נמצא ששמע ה' בחינת שמעון הוא בחינת תשובה וכנ"ל. ועל כן ברכת השיבנו כנגד שמעון. סלח לנו כנגד לוי שהם הלוים והכהנים בני לוי העוסקים בעבודת בית המקדש תמיד לכפר ולסלוח עון ישראל. כי כל עבודת בית המקדש וקרבנות הכל לכפר ולסלוח עוונות ישראל. ראה נא בענינו שהוא ברכת גואל ישראל כנגד יהודה שממנו יצא משיח שהוא גואל ישראל גואל צדק. ראנו כנגד יששכר שהיו עוסקים בתורה הרבה כמו שאמרו רז"ל (יומא כ"ו) והתורה היא רפואה לכל כמו שכתוב (משלי ג') רפ~ אות תהי לשרך. ברך עלינו שהוא ברכת הפרנסה כנגד שבולן שהיו עוסקים בפרקמטיא להספיק פרנסה ליששכר העוסקים בתורה כמו שאמרו רז"ל (בראשית רבה פרק צ"ט) ועל כן הם צריכים ברכת הפרנסה. תקע בשופרש הוא קיבוץ נדחים כמו שכתוב מקבץ נדחי עמו ישראל כנגד שבט דן (עיין בסימן נ"ו חלק א
From him began our good inheritance in which we take pride daily, saying: "Ashrainu, mah tov chelkainu, u'mah na'im goralainu, u'mah yafah yerushasainu! Ashrainu she'anu mashkimim..." — "How fortunate we are! How good is our portion, how pleasant our lot, how beautiful our inheritance! How fortunate we are that we arise early..." In his holy path walked his children — Yitzchak and Yaakov and all the holy tribes — until Moshe Rabbainu came and gave us, upon this foundation, the holy Torah in writing and orally. From the day we merited kabbalas haTorah [the receiving of the Torah] — from Moshe to Yehoshua, from Yehoshua to the Elders, etc. — until this very day, we must walk in their footsteps: seeking and searching for His will, as it is written (Tehillim 105): "Dirshu Hashem v'uzo, bakshu fanav tamid" — "Seek Hashem and His might; seek His face always" — and: "Yismach laiv m'vakshay Hashem" — "The heart of those who seek Hashem rejoices." 21
אות '
However: "Es zeh l'umas zeh asah Elokim" — "This opposite that, God has made" (Koheles 7) — and He gave power also to the Sitra Achra [the "Other Side" — the forces of impurity], able to twist itself like an ape before a man, so that even the sorcerers and magicians can perform feats through impure Names — as explicitly described in the Torah regarding Pharaoh's magicians who mimicked Moshe's wonders. But the truth of kedushah is always supreme — Moshe's hand always prevailed: "Vayivla matteh Aharon es matosam" — "Aharon's staff swallowed their staffs" — and several signs the magicians could not replicate, until they were compelled to confess: "Etzba Elokim hi" — "It is the finger of God." Though Pharaoh still hardened his heart, in the end he was forced to admit that Hashem is the righteous one, and to send them out himself — then he regretted and pursued them to the sea, where Hashem showed His great hand and split the sea. 23
שהיה מאסף לכל המחנות דקדושה שזהו בחינת קיבוץ נדחים. כי עמלק היה רודף תמיד אחרי מחנה דן כי עמלק הוא בחינת פגם הברית בחינת מקרה לילה רחמנא ליצלן כמו שכתוב אשר קרך בדרך שמשם כל הנדחים כידוע. ועל זה עיקר התפלה שהשם יתברך ירחם עלינו ויקבץ נדחינו בגשמיות ורוחינות דהיינו שיקבץ ויאסף לתוך מחנה ישראל הקדושה כל הנצוצות הנדחים על ידי פגפ הברית שכל התיקון הזה הוא בבחינת מחנה דן שהוא מקבץ ומאסף לכל המחנות להכניס כל הנחשלים והנדחים לתוך מחנה ישראל הקדושה. נמצא שמקבך נדחי עמו ישראל הוא כנגד דן. השיבה שופטינו ויועצינו וכו' כנגד נפתלי בבחינת (בראשית מ"ט) נפתלי אילה שלוחה הנותן אמרי שפר שהם אמרים נאים לברר המשפט והעצה על מכונה וכמבואר במדרש רבה סדר ויחי (פרשה צ"ח) הנותן אמרי שפר, אמרי שופר שהם משפרין אמרים שנתנו בשופר ובתרועה. את מוצא בשעה שעלו לקברו את יעקב אבינו באו בני חת להתעורר עמהן על הקבורה ורץ נפתלי כאילה והביא את הספר ממצרים ושיפר על ידו. ופי' המ"כ, ושיפר השקיט המריה שביניהם ועיין שם בהמ"כ. וזה בחינת בירור המשפט שמשקיט המריבה שנעשה עלידי נפתלי שנותן אמרי שפר שהם דברי תורה שניתנו בשופר ובתרוה וכמו שפירכ המ"כ שם. ועל כן זכר שופר ותרועה שהוא בחינת ראש השנה שהוא יום שופר ותרועה שאז הוא יום המשפט. וזה בחינת ומנפתלי שרים אלף כמובא זה הפסוק במדרש שם כי הם שרים שמוציאין ומבררין המשפט לכל. כי הם נותנים אמרי שפר לברר המשפט והעצה להשקיט המריבה וכנ"ל ועל כן השיבה שופטינו כנגד נפתלי. ואז מתחיל עליית המלכות, כי עיקר המלכות הוא המשפט שיוצא ממנו כמו שכתוב (משלי כ"ט) מלך במשפט יעמיד וכו' ועל כן מזכירין בברכה זאת דייקא שם מלכות כמו שכתוב מלך אוהבה צדקה ומשפט. כי עיקר תיקון שלימות המלכות על ידי משפט. ועל כן מתפללין אז תיכף ברכת המינים שיעקור המינים ומלכות הרשעה שלא יתגברו כנגד מלכות דקדושה. היינו שלא יתגבר ח"ו הגדלות שהוא בחינת מינות ועבודה זרה בחינת מלכות הרשעה שלא יתגבר על מלכות דקדושה שהיא התפלה וכנ"ל. על הצדיקים כנגד יוסף שנקרא צדיק. ולירושלים כנגד בנימין. כי ירושלים היה החלקו של בנימין. את צמח דוד וכו' כנגד גד שממנו יצא אליהו שהוא יקרב הגאולה וכל צמיחת קרן ישועה על ידו וכמו שכתוב במדרש פרק צ"ט סדר הנ"ל לענין דן כיון שראה ~ אותו יעקב אמר לישועתך קויתי ה' אין זה מביא את הגאולה אלא מגד שנאמר (בראשית מ"ט) גד גדוד יגודנו והוא יגד עקב. ל~ אותו שהוא בא בעקב, הנה אנכי שולח לכם את אליהו הנביא שהוא משבט גד. זה שאנו מתפללין בברכת את מצמח כי לישועתך קוינו כל היום. היינו בחינת לישועתך קויתי ה' הנ"ל שאמר יעקב שנסמך לברכת גד גדוד יגודנו. היינו שעתה אנו מקוים רק לישועתך על ידי זרע גד שהוא אליהו שיבא בקרוב ויבשרנו הגאולה וכ"ל ועל כן את צמח כנגד גד. שמע קולנו כנגד אשר שנקרא על שם (בראשית ל') באשרי כי אשרוני בנות. כי כשהשם יתברך שומע תפלת ישראל אזי הכל רואין מ עלת ישראל והכל מאשרין ~ אותם בבחינת (תהלים קמ"ד) אשרי העם שככה לו אשרי העם שה' אלקיו, ששומע תפלתם בכל קראם אליו בחינת (דברים ל"ג) אשריך ישראל מי כמוך עם נושע בה' ששומע תפלתם ומושיעם תמיד. ועל כן ברכת שומע תפלה כנגד אשר:
Now, in the early days — in the generations of Moshe Rabbainu and the prophets who followed — the revelation of Hashem's Godliness was very great through prophecy, ruach hakodesh [the holy spirit], and their awesome wonders. Therefore "this opposite that" — those attached to the desires of this world also had the power to perform some minor wonders through sorcery and impure Names — so that b'chirah would exist. But after the destruction of the Second Beis HaMikdash [the Holy Temple], prophecy had already ceased from Yisrael — "ososainu lo ra'inu, v'ain od navi" — "our signs we have not seen, and there is no prophet" — therefore Hashem gave the Men of the Great Assembly the power to kill and nullify the evil inclination of avodah zarah [idol worship], as our Sages said (Yoma 69b). Then the great majority of the knowledge of sorcery, demons, and impure Names was nullified. Likewise, from Yisrael's side the knowledge of the holy Names and the ability to perform open miracles that override nature greatly diminished — except for the elite, the great leaders of each generation, to whom the secrets of Kabbalah were transmitted face to face and partially written in hidden scrolls. But then began to sprout the affliction of Greek and Roman wisdom — the wisdom of nature — which destroyed the Beis HaMikdash through this. All this natural wisdom they inherited and received from the wise men of the East, as explained in many sefarim — for Bilaam and the wise men of the East knew everything, being expert in the impure Names and all the secrets of the wisdom of nature. Now that the knowledge of sorcery and demons is largely forgotten and the natural philosophers have grown dominant, they seek to deny demons and sorcery entirely — and through this they brazenly deny all the secrets of Kabbalah and all the holy Names, etc. — things with which the entire Torah, Gemara, Mechiltos, and Midrashim are filled. 26
הלכות תפלה הלכה ו' נכללת בהלכות ברכת השחר הלכה ה':
All of this is due to the greatness of b'chirah. The essential power of b'chirah in all its depth can be seen in this very parshah of Bilaam — in his pursuit of cursing Yisrael, chas v'shalom, and how Hashem conducted matters with him. For his evil desire to go was very strong. He said to the messengers, "Stay here tonight" — for although he revealed that everything is in Hashem's hands, he pursued his own path, seeking to draw the Ratzon according to his own will. But Hashem had compassion on Yisrael and told him explicitly: "Do not go with them." And even so he did not turn back from his wickedness entirely, saying, "Hashem has refused to let me go with you" — hinting (as Rashi explains) that they should send greater and more distinguished officers, for he thought that perhaps with an intense enough will he could force the upper Ratzon to bend to his will, chas v'shalom, and curse Yisrael. When the second delegation came and Hashem saw the intensity of his impure will to go, He said: "Rise, go with the men, but only the word that I shall speak..." And nevertheless Bilaam went — thinking, "Perhaps I can entice Him and He will consent." Then his donkey halted three times, pressed by the angel who came out to block him — and he paid no attention. Even after Hashem opened the mouth of the donkey and it spoke to him and rebuked him — and afterward revealed the angel standing before him with drawn sword, saying explicitly that the path was adverse to him — even then he would not nullify his will, saying: "V'im ra b'ainecha ashuvah" — "If it displeases You, I will return" — defiantly, as our Sages said. And Hashem answered him according to his will: "Go with them." All this because of b'chirah — as our Sages said regarding this parshah: "B'derech she'adam rotzeh lailaich, molichin oso" — "In the way a person wishes to go, he is led." Anyone who gives thought to this parshah can understand well the immensity of b'chirah. Every person must understand from this, even now — for His dominion endures in every generation — that even now Hashem governs His world in this deep wisdom, both collectively and individually. 27
ראשי פרקים שייכים להלכות תפלה
This is why the early authorities gave the mnemonic "PLG" — on whatever day Purim falls, Lag BaOmer will fall on the same day of the week — as recorded in the Shulchan Aruch. This = "Mi falag l'shetef te'alah" . For thoughts = the aspect of hairs = called "shetef" [a torrent]. Rashi: each hair has its own follicle — if two hairs grew from one follicle, they would darken one's sight. So too in the Moach: two thoughts cannot exist simultaneously. This is the essential counsel: the instant even a hairsbreadth of another thought begins, one is saved from the evil thought. Do not engage it, do not look back — simply redirect: "Vayignov Yaakov al b'li higid lo."
Loading comments…