Paragraphs
If He Needs to Fear and Be Afraid from Honor
צריך להתירא ולפחד מן הכבוד, כי כבוד הוא סכנה גדולה, סכנות נפשות. כי הוא דן את כל הדינים, כמו שכתוב (תהלים כ"ד): "מלך הכבוד", כי כבוד הוא בחינת מלכות הדן את הכל. ואזי הכל חוקרים ושואלין "מי הוא זה מלך הכבוד", אם הוא ראוי לזה. וזה שכתוב (שמות כ"ט): "ונקדש בכבודי", 'אל תקרי בכבודי אלא במכבדי' (זבחים קטו:), כי על ידי הכבוד יוכל לגרם לו מיתה, חס ושלום, ואזי הוא נשקל במאזנים, אם, חס ושלום, יפגם בהכבוד כחוט השערה שלא יקבלו כמו שצריך, אזי, חס ושלום, כף חובה מכרעת. וזה: נקרא "מאזני צדק" (ויקרא י"ט) כי 'צדק מלכותא קדישא' (עיין תיקונים מאמר פתח אליהו) שהוא בחינת כבוד, מלך הכבוד כנ"ל. והינו מאזני צדק, כי אז נשקל במאזנים:
131 - If He Needs to Fear and Be Afraid from Honor One must fear and dread honor, for honor is a grave danger—jeopardizing one’s life—because honor judges all judgments. As it is written: “King of honor” (Psalms 24:10). Honor represents regal authority that renders judgment, and all scrutinize and ask: “Who is this King of honor?” (Exodus 29:46)—is he truly worthy? The phrase: “And they shall be sanctified in My honor” (Leviticus 22:32) is interpreted not as “in My honor” but “in My honored [status]” ( Zevachim 115b). Too much honor may lead to spiritual death. One is weighed in balances: even a minute failure in honor renders the scale of guilt decisive. This is referred to as “scales of justice” (Leviticus 19:36), linking divine justice and regal honor (see Tikkunim Ma’amar Patach Eliyahu).
Loading comments…