More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 2 Torah 102
A A
פעם אחד באתי אליו

Tinyana

פעם אחד באתי אליו
TorahPrayerHoliness
1

פעם אחד באתי אליו, זכרונו לברכה, וספר לי, שזה בסמוך היה אצלו רב אחד, ודבר עמו ואמר לפניו תורה, (הינו שרבנו, זכרונו לברכה, אמר לפני הרב הנ"ל תורה). ולא זכיתי, שיחזר ויאמר אותה התורה לפני, רק אלו הדבורים שמעתי מפיו הקדוש, שספר לי, שאמר אז מענין בעז ורות, שבעז ורות הם סוד סמיכת גאלה לתפלה, כי בעז הוא בחינת גואל, כמו שכתוב (רות ג): "כי גואל אנכי" וכו', ורות היא בחינת תפלה, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (ברכות ז:): 'למה נקרא שמה רות, שיצא ממנה דוד, שרוה להקדוש ברוך הוא בשירות ותשבחות'. והיה מובן מדבריו, זכרונו לברכה, שגלה בזה תורה גבוה, אך לא זכיתי לשמעה:

1

Tinyana Regarding the Matter of Boaz and Ruth Once I came to him, of blessed memory, and he told me that recently a certain rabbi was with him, and he spoke with him and said before him a Torah teaching [that is, our master, of blessed memory, said before the aforementioned rabbi

2

גם שמעתי בשמו, שאמר אז, שכל ההשגות הגבוהות מאד שהוא משיג, אינו עולה אצלו כנגד איזה דבור, שהוא מגלה בפני העולם. כי בכל דבור ודבור שהוא מגלה בפני העולם, תלויים בו כל העולמות, עליונים ותחתונים: (פרוש, כי אף על פי שבודאי ההשגות שלו שאינו מגלה הם גבוהים אלפים ורבבות פעמים בלי שעור, כנגד מה שהוא מגלה בפני העולם, כמבאר מזה במקום אחר כמה פעמים, אבל אף על פי כן זה אינו חשוב ויקר בעיניו כל כך, מאחר שאינו מזכה את ישראל כל כך בזה. והעקר הוא אצלו, כשהעולם זוכין לשמע ממנו איזה דבור, כי בכל דבור וכו' כנ"ל).

2

a Torah teaching]. And I did not merit that he repeat and say that Torah teaching before me, only these words I heard from his holy mouth, that he told me that he said then regarding the matter of Boaz and Ruth, that Boaz and Ruth are the secret of the connection of redemption to tefillah [prayer]. For Boaz is the aspect of a redeemer, as it is written: "For I am a redeemer" [Ruth 3:12]. And Ruth is the aspect of tefillah, as our Sages, of blessed memory, said: "Why was her name called Ruth? Because from her came David, who satiated the Holy One, blessed be He, with songs and praises" [ Berachos 7b]. And it was understood from his words, of blessed memory, that he revealed in this a lofty Torah teaching, but I did not merit to hear it. Also, I heard in his name that he said then that all the very lofty attainments that he attains do not compare to him to any word that he reveals before the world, for in every single word that he reveals before the world, all the worlds, upper and lower, depend on it. [Meaning, that even though certainly his attainments that he does not reveal are thousands and myriads of times beyond measure compared to what he reveals before the world, as explained elsewhere several times, nevertheless, this is not so precious and valuable in his eyes, since it does not benefit Israel so much. And the essence for him is when the world merits to hear some word from him, for in every word, etc., as above.]

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…