Paragraphs
Tinyana
היה אוהב מאד את העבודות הפשוטות של סתם בני אדם, האנשים הפשוטים הכשרים, והיה אוהב מאד מי שיכול לומר הרבה תחנות ובקשות בתוך הסדורים הגדולים, כדרך ההמון עם הכשרים. והיה מזהיר ומוכיח אותנו כמה פעמים, לזמר זמירות בשבת, והיה מקפיד וכועס מאד על מי שהוא חכם בעיניו ואינו מתאמץ לזמר זמירות בשבת ובמוצאי שבת או שאר עבודות פשוטות, כי עקר היהדות הוא בפשיטות ובתמימות גמור, בלי שום חכמות, כמבאר אצלנו כבר כמה פעמים:
Tinyana He Greatly Loved Simple Services He greatly loved the simple services of ordinary upright people, and he greatly loved one who could say many supplications and requests within the large prayer books, as is the way of the upright masses. And he cautioned and rebuked us several times to sing songs on Shabbos, and he was very particular and angry at one who is wise in his own eyes and does not exert himself to sing songs on Shabbos and on Motzay
וגם הוא בעצמו, זכרונו לברכה, קדם שהגיע לו החולאת הכבד שנסתלק על ידו, קדם לזה, כל ימיו היה מזמר זמירות הרבה בכל שבת ושבת ובמוצאי שבת:
Shabbos or other simple services. For the essence of Judaism is in simplicity and complete sincerity without any sophistries, as explained by us already several times. And also he himself, of blessed memory, before the severe illness that caused his passing, before this, all his days he would sing many songs every Shabbos and Shabbos and on Motzay Shabbos.
Loading comments…