אות - רכ
שיחות הר"ן - Sichos HaRan
פעם אחת אמר לאחד: אגלה לך סוד, שיהיה אפיקורסות גדול בעולם (תב). כי מלמעלה יבוא אפיקורסות בעולם בשביל נסיון. ואני יודע שאנשים שלי גם בלא זה יתחזקו באמונה באמת וישארו קימים באמונתם, אך אני מגלה לך זאת כדי שיתחזקו יותר כשיראו שדברו מזה מקדם. וכדברים האלה נשמע מפיו הקדוש כמה פעמים. והיה מתאנח מאד על זה ואמר: אוי, איך יוכלו לעמד אנשים מועטים נגד כל העולם:
He mocked greatly those calendars — theirs and ours, to differentiate — which write the events and changes such as cold and heat, etc. And generally they do not accurately predict their words at all. He answered and said: If so, if they know — let them then say the changes that occur in the world every single day by itself. For on almost every single day there occur in the world very many changes — in one day there is cold and heat and rain and snow and wind and clear air, and similar endless changes that generally occur in one day. And who can accurately predict and know this? "How great are Your works, Hashem, how very deep are Your thoughts! A brutish man does not know, and a fool does not understand this" (Psalms 92:6–7) — through their external wisdoms all the changes that occur in one day. (And also in the astronomical books themselves it is explained that this matter of those calendars mentioned is not at all clear — as it is written at the end of the book "Nechmad veNa'im."[406] See there.)
והנה סמוך מאד אחר הסתלקותו זכרונו לברכה ראינו בעינינו זאת, שתכף התחיל להתפשט אפיקורסית גדול בעולם מה שלא היה כזאת מימי קדם. כי אף על פי שכבר התחיל לצמח נגע המספחת הזאת במדינות רחוקות, האפיקורסים המפורסמים דשם כמפורסם, וחברו חבורים רעים בפרט ספרי המאסף וכו' (תג), אבל עדין לא נתפשטה הנגע במדינתנו עד אשר בימינו אחר הסתלקותו זכרונו לברכה והסתלקות עוד גדולי הצדיקים הקדושים זכרונם לברכה, פשתה נגע המספחת הרעה הזאת גם במדינתנו. וכבר צוחו ככרוכיא הצדיקים והכשרים שבדורותינו אלה ואין שומע להם, כי ידם תקפה בעוונותינו הרבים. אוי לנו מה שהגיע לנו בדורותינו אלה. ועל ידי זה נצמחה הגזרה הרעה בימינו שנמשכה על ידם (תד), אוי מה היה לנו. ונתקים בעוונותינו הרבים כאשר הודיע אדוננו מורנו ורבנו זכרונו לברכה הנורא מקדם ברוח קדשו ועדין הולכים ומתפשטים בכל עת. אוי מי יודע מה יהיה בימים הבאים:
406. RAK: Authored by Rabbi Baruch Kosover (passed away in 5542), one of the great disciples of Rabbi Menachem Mendel of Vitebsk. Famous primarily for his book "Amud HaAvodah."
וכבר כתבנו מה שאמר הוא זכרונו לברכה (תה) שעל זה התנבאו כל נביאינו, בפרט דניאל שאמר (דניאל יב י): "יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים" וכו'. שכל כונתם היה שבאחרית הימים האלה יתנסו ויצטרפו ישראל באמונה. שיעמדו ויקומו רבים שירצו להטעות אותם מהאמונה הקדושה, שהם האפיקורסים והמחקרים שבימינו. ומאחר שכבר הודיע זאת מקדם שזה יהיה הנסיון, היה ראוי לעמד בנסיון בודאי, אף על פי כן יהיה נסיון גדול עד אשר רבים יהיו נכשלים מאד. אך אף על פי כן אנו כותבים כל זאת, למען ידעו החפצים באמת ובאמונה הקדושה שכבר הודיע הוא זכרונו לברכה לנו את כל זאת מקדם, למען יהיה להם למשיב נפש לחזק לבם בה' ובתורתו הקדושה, כאשר קבלנו מרבותינו זכרונם לברכה בגמרא ופוסקים:
I heard in his name that he spoke with a certain man who had confusions of faith. And Rabbainu, o.b.m., encouraged him and told him that it is brought that the entire creation of the work of Creation was only because Hashem Yisburach foresaw that there would be people who would have sufferings regarding the holy faith from the confusions and heretical thoughts that arise in their minds, the Merciful One protect us, and they would overcome those thoughts and strengthen themselves in faith. And only for this sake did Hashem Yisburach create all the work of Creation. And through these words that man was greatly strengthened always at every time when those confusions would come upon him. And likewise it is explained in the words of Rabbainu, o.b.m., several times[407] that the essence of Creation was in the merit of faith — as it is written (Psalms 33:4): "And all His work is in faith."
Loading comments…