Sections
כז
ימי מוהרנ"ת - Yemei Moharnat
בְּיוֹם רְבִיעִי שָׂכַרְתִּי עֲגָלָה שֶׁל ר"י לִנְסֹעַ עַל שַׁבָּת לְמֶדְבֶדִיבְקָא, וּבְאוֹתוֹ הָעֵת הָיָה הַדֶּרֶךְ מְקֻלְקָל וּמְבֻלְבָּל מְאד וְלא הָיוּ יוֹדְעִים אִם לִנְסֹעַ עִם עֲגָלָה אוֹ עִם שְׁלִיטִין כִּי לִפְעָמִים יָרַד אֵיזֶה שֶׁלֶג וּבְתוֹךְ כָּךְ נִתְמַסְמֵס וְלא הָיָה דֶּרֶךְ נָכוֹן וּבָטוּחַ כְּלָל וּמֵחֲמַת זֶה נָסַעְתִּי עִם עֲגָלָה בְּיוֹם חֲמִישִׁי בַּבּקֶר, וְלִוּוּ אוֹתִי כָּל אַנְשֵׁי-שְׁלוֹמֵנוּ מִטִּירָאוִויצֶע וַעֲדַיִן לא הוֹדַעְתִּי לָהֶם כְּלָל מַה שֶׁבְּדַעְתִּי יֵשׁ סְבָרָא לִנְסֹעַ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל בִּנְסִיעָה זאת כִּי גַּם בְּעַצְמִי הָיִיתִי מְסֻפָּק עֲדַיִן הַרְבֵּה:
And still the residential dwelling that needed to be built adjacent to the study hall was not yet completed at that time. And in that same year — the year 5594 — Rabbi Aizik zichrono livracha passed away in Kremintchoug during Chanukah. And he left a will — and commanded to give to our anshei sh'lomaynu — in particular for the study hall — a large sum. And I traveled to Kremintchoug for this purpose with the local rav here. And there is much to tell about this. And the will was not upheld. And we received there only the silver holy vessels and a small sum. And at the end of that year — Rabbi Naftali worked on completing the construction of the residential dwelling for himself — which I had begun to build under the roof of our study hall. And he repaired the roof — tearing down the first roof and rebuilding it anew. But he did not complete the construction of his residential dwelling in our study hall mentioned above. And we prayed a second time in the year 5595 in the study hall. But the rest of the building was still not completed as mentioned.
Loading comments…