Hebrew
א.
כל אחד מישראל - בפנימיות נפשו הוא משתוקק ובוער מאד להשם יתברך, מחמת שבפנימיות הוא מסתכל בכל עת אל התכלית, שהוא אור האין סוף, שמשם שרשו, ורוצה להתדבק ולהכלל שם, אך מחמת שבחינה זאת היא בבחינת רצוא ושוב, וכשהוא בבחינת ושוב, אז אין הכלים של המחין, שהם בחינת לבושין, יכולין לקבל אור הזריחה משם, ואז על פי רב נשכח ממנו אור הרשימה של הבטול לגמרי, ועל ידי מצות ציצית מתקנין הלבושים, שהם בחינת בחינת הכלים של המחין, כדי שיוכלו לקבל אור הזריחה של הרשימה מהבטול, שמשם שרש כל התורה, וזה בחינת: וראיתם אותו וכו': שעקרו נאמר על התכלת שבציצית, הינו שצריכין לראות ולהסתכל מאד על התכלית, שהוא בחינת תכלת, כמבאר בפנים. וזה: ולא תתורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם, שיסתם עיניו מחיזו דהאי עלמא לגמרי ויכון ראיתו והסתלקותו רק התכלית לבד - למען תזכרו ועשיתם את כל מצותי, כי על ידי מצות ציצית זוכין לזכר היטב את אור הרשימה הנ"ל, שמשם נמשך כלל התורה ומצוות. (הלכות נטילת ידים שחרית, הלכה ד', אות ח):
English
1.
Every single person of Israel — in the inner depth of his soul — yearns and burns very greatly for G-d, blessed be He. Because in the inner depth he gazes at all times toward the purpose [tachlis] — which is the light of the Infinite [ohr ha'ain sof] — from which his root derives. And he wishes to cleave and be encompassed there. But since this aspect is in the aspect of ratzo v'shov [advance and retreat] — and when he is in the aspect of shov [retreat], then the vessels of the expanded consciousness [kailim d'hamoi'ach] — which are the aspect of the garments — are unable to receive the light of the shining from there. And then most often the light of the impression [reshimah] of the nullification [bitul] is entirely forgotten by him. And through the commandment of tzitzis — the garments are repaired. Which are the aspect of — [the aspect of] — the vessels of the expanded consciousness. So that they can receive the light of the shining of the impression from the nullification — from which is the root of all Torah. And this is the aspect of: "And you shall see it, etc." — whose essential [reference] is to the techeiles [blue dye] in the tzitzis. That is, one must look and gaze greatly upon the purpose [tachlis] — which is the aspect of techeiles — as explained in the inner teachings. And this: "and you shall not go astray after your hearts and after your eyes" — that he should close his eyes from the sight of this world entirely and direct his vision and his gaze only toward the ultimate purpose alone. "So that you shall remember and do all My commandments". For through the commandment of tzitzis one merits to well remember the light of the impression aforementioned — from which flows the totality of Torah and commandments.
(Hilchos Netilas Yodayim Shacharis, Halacha 4, item 8).
Loading comments…